Can't believe I still avoid east side
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันยังเลี่ยงย่านฝั่งตะวันออกอยู่
Even though I know that you don't live there now
แม้ฉันจะรู้อยู่ว่าตอนนี้เธอไม่อยู่แถวนั้นแล้ว
Lately you're the only thing on my mind
ช่วงที่ผ่านมานี้มีแต่เรื่องของเธออยู่ในหัวของฉันตลอด
And I can't stop myself from driving by your house
และฉันหยุดตัวเองไม่ได้เลย ที่จะต้องขับผ่านบ้านที่เธอเคยอยู่

Ooh, every time I hear a song it kind of hurts me still
ทุกครั้งที่ฉันได้ยินเพลงนั้น มันยังทำให้ฉันรู้สึกเจ็บปวด
And ooh, even after all this time I kind of miss you still
และแม้จะผ่านมาเนิ่นนานแล้ว ฉันก็ยังคิดถึงเธออยู่
I'm wondering
ฉันสงสัยเหลือเกิน

Do you even think about it?
เธอเคยคิดถึงเรื่องอดีตของเราบ้างหรือเปล่า
The way that we changed the world
ในเวลาที่เราเปลี่ยนโลกของเราด้วยกัน
And don't it make you sad
มันไม่ทำให้เธอเศร้าใจบ้างเลยหรือ
That we'll never be kids again?
ที่เราจะไม่สามารถกลับไปเป็นเด็กได้อีกครั้ง
No, we'll never be kids again
เรากลับไปเป็นเด็กเหมือนเดิมไม่ได้อีกแล้ว
Tell me how you live without it
บอกฉันทีว่าเธออยู่ได้อย่างไรกัน
Did somebody change your world
มีใครที่เปลี่ยนโลกของเธอไปหรือเปล่า
And now you don't look back
และตอนนี้เธอก็ไม่หันหลังกลับมา
'Cause we'll never be kids again
เพราะเรากลับไปเป็นเหมือนเด็กไม่ได้อีกแล้ว
No, we'll never be kids again
ไม่ เรากลับไปเป็นเด็กเหมือนเดิมไม่ได้แล้ว
No, we'll never, never, ever, ever, ever, ever
ไม่มีทาง ไม่มีวัน

Livin' out of suitcases and hotels
ใช้ชีวิตอยู่ในห้องพักโรงแรมหลายแห่งแล้วแต่ว่าจะเดินทางไปที่ไหน
Drinking way too much and talking through the night
ดื่มจนเมามายและพูดคุยเรื่อยเปื่อยในยามค่ำคืน
Really wish I didn't know you so well
เคยคิดว่าฉันไม่น่ารู้จักกับเธอเลย
Wouldn't be so hard to leave the past behind
เพราะมันคงจะไม่รู้สึกยากนัก ถ้าต้องปล่อยอดีตผ่านไป
Ooh, every time I hear a song it kind of hurts me still
ทุกครั้งที่ฉันได้ยินเพลงนั้น มันยังทำให้ฉันรู้สึกเจ็บปวด
And ooh, even after all this time I kind of miss you still
และแม้หลังจากเวลาจะผ่านมาเนิ่นนานแล้ว ฉันก็ยังคิดถึงเธออยู่
I'm wondering
ฉันสงสัยเหลือเกิน

แปลโดย educatepark