the lakes เป็นเพลงที่ถือเป็นโบนัสแทร็คจากอัลบั้ม Folklore ของ Taylor Swift อีกหนึ่งอัลบั้มที่เธอประสบความสำเร็จสุดๆ แถมการปล่อยอัลบั้มของเธอครั้งนี้นั้น เป็นการเซอร์ไพรส์แฟนคลับของเธออย่างมาก เพราะจู่ๆ เธอก็ปล่อยออกมาแบบแฟนๆ ไม่ทันตั้งตัวเลยทีเดียว  และยังอัลบั้มที่ทำยอดขายมากที่สุดของปี 2020 อีกด้วย  และถึงเพลง The Lakes จะเป็นโบนัสและปล่อยออกมาให้แฟนๆ ได้ฟังกันในรูปแบบสตรีมิ่งและดาวน์โหลด  แต่จริงๆ แล้วเพลง The Lakes เป็นหนึ่งในเพลงที่บรรจุอยุ่ในอัลบั้ม Folklore ที่ออกวางขายในรูปแบบซีดีแล้วก่อนหน้านี้

 

Take me to the Lakes where all the poets went to die

พาฉันไปยังทะเลสาบที่นักกวีทุกคนจบชีวิตที่นั่น

I don’t belong and, my beloved, neither do you

ฉันไม่สมควรอยู่ที่นี่ ที่รักของฉัน คุณก็ด้วย

Those Windermere peaks look like a perfect place to cry

จุดสูงสุดของหุบเขาที่ทะเลสาบ Windermere ดูเหมือนจะเป็นสถานที่เหมาะกับการหลั่งน้ำตา

I’m setting off, but not without my muse

ฉันกำลังออกเดินทาง แต่จะไม่ไปหากไม่มีแรงบันดาลใจ

 

ไปดูความหมายเต็มๆ กันในคลิปเลยค่ะ

 

คลิปแปลความหมายเพลงโดย EducatePark.Com