ศิลปินกลุ่ม Pentatonix ที่ประกอบไปด้วย Scott Hoying, Kirstin Maldonado, Mitch Grassi, Kevin Olusola และ Matt Sallee เป็น cappella group จาก Arlington Texas ที่มีดีกรีขนาดได้รับรางวัล Grammy ถึง 3 สมัย
ส่วนเพลง Hallelujah ต้นฉบับนั้น เป็นเพลงที่ถูกแต่งและถูกร้องโดยนักดนตรีชาวแคนาดา Leonard Cohen ในปี 1984 เป็นเพลงแนว Folk Rock เป็นเพลงที่มีศิลปิน cover หลายคนทีเดียว เนื้อหาของเพลงก็จะเป็นเรื่องราวของพระคัมภีร์ไบเบิลผสมการตัดพ้อเรื่องความรัก

I’ve heard there was a secret chord
ฉันได้รับรู้มาว่าเคยมีคอร์ดเพลงแห่งความลับ
That David played and it pleased the Lord
ที่เดวิดเล่นให้พระผู้เป็นเจ้าฟังเพื่อให้ท่านโปรดปราน
But you don’t really care for music, do you?
แต่แท้จริงแล้วคุณไม่สนใจเรื่องเกี่ยวกับดนตรีเลยใช่ไหม
Well it goes like this
เอาเถอะ เพลงก็เล่นเป็นแบบนี้นะ
The fourth, the fifth, the minor fall, the major lift
คอร์ดเพลงแห่งความลับนี้
The baffled king composing Hallelujah
พระราชาก็งุนงงที่พบว่าคอร์ดแห่งความลับอยู่ใกล้แค่เพียงนี้เอง
Hallelujah, Hallelujah
สรรเสริญแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า
Hallelujah, Hallelujah
สรรเสริญแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า

ชอบเพลงนี้ ก็ไปดูความหมายทั้งหมดของเพลง จากคลิปนี้เลยค่ะ

คลิปแปลความหมายเพลงโดย EducatePark.Com

Official Video

 

 

 

View this post on Instagram

A post shared by Pentatonix (@ptxofficial)