ศิลปินขวัญใจ Gen Z นาม Conan Gray ปล่อยซิงเกิ้ล Jigsaw เป็นซิงเกิ้ลแรกในปี 2022 งานในอัลบั้มที่ 2 ของเค้า ที่ชื่อว่า Superache โดยเค้าแต่งเพลงนี้ร่วมกับ Daniel Nigro เค้าบอกว่าเค้าเขียนเพลงนี้เพื่อต้องการถ่ายทอดเรื่องราวของตัวเอง ที่พยายามเปลี่ยนแปลงตัวเองตลอดชีวิตที่ผ่านมา เพื่อทำให้คนอื่นมีความสุข แคร์ทุกคนมาก ๆ และเมื่อมีความรัก ก็เป็นเช่นเดียวกัน เค้าเคยคิดว่า ถ้าบางทีลองทำตัวในแบบที่ไม่เป็นตัวเองดู ทำทรงผมแบบที่เธอชอบ บางทีมันอาจจะทำให้เธอชอบเค้าขึ้นมาบ้าง แต่จริง ๆ แล้วมันก็ไม่เวิร์ค สุดท้ายก็ต้องจบลงที่ยืนมองตัวเองในกระจก แทบจะจำภาพลักษณ์ของตัวเองที่เปลี่ยนไปแบบนี้ไม่ได้ เค้าหวังว่าเพลงนี้อาจจะเป็นสิ่งที่ช่วยเตือนทุกคน การเปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อเอาชนะใจใครบางคน คุณอาจจะไม่เหลือใครอยู่ข้างกาย เพราะสุดท้ายแล้วคน ๆ นั้นจะไม่ได้รักคุณจริง ๆ เค้าจะรักคุณในแบบที่คุณเปลี่ยนแปลงเพื่อเค้า

เนื้อเพลงและคำแปลที่น่าประทับใจ;

I’ve changed every part of me
ฉันได้เปลี่ยนแปลงทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นฉัน
Until the puzzle pieces aren’t me, at all
จนกระทั้งชิ้นส่วนจิ๊กซอว์เหล่านั้นไม่ใช่ฉันอีกต่อไปเลย
I look in the mirror, now I’m just a jigsaw, ah-ah, ah
Ah, ah-ah
ฉันมองดูตัวเองในกระจก ตอนนี้ฉันเป็นแค่เพียงจิ๊กซอว์ตัวหนึ่ง
You take every part of me, all of thе things you need
คุณฉกฉวยความเป็นตัวของฉันไปหมดเเล้ว ทุกสิ่งที่คุณต้องการ
Then the rest you discard
เเล้วคุณก็ลบส่วนที่เหลือทิ้งไป
I look in thе mirror, now I’m just a jigsaw, ah-ah, ah
Ah, ah, ah
ฉันมองดูตัวเองในกระจก ตอนนี้ฉันเป็นแค่เพียงจิ๊กซอว์ตัวหนึ่ง

ถูกใจเพลงนี้ ก็สามารถดูความหมายทั้งหมดของเพลง จากคลิปนี้เลยค่ะ

คลิปแปลความหมายเพลงโดย EducatePark.Com

 Official Lyric Video

 

 

 

View this post on Instagram

A post shared by Conan Gray (@conangray)