แค่ชื่อเพลงก็กินใจกับเพลง someone will love you better ของ Johnny Orlando (John Vincent Orlando) หนุ่มแคเนเดี่ยนขวัญใจคนรุ่นใหม่ ที่เค้าเป็นทั้งนักร้องนักแต่งเพลง แจ้งเกิดจาก Social Media จากการ cover เพลงต่างๆ เห็นอย่างนี้ เค้าเป็นวัยรุ่นที่เพิ่งจะอายุเพียง 19 ปี แต่เค้าก็เคยได้รับรางวัล MTV Europe Music Award for Best Canadian Act ปี 2021 มาแล้ว กับเพลง someone will love you better ก็เป็นเพลงที่อยู่ในอัลบั้ม all the things that could go wrong ที่ released ในปี 2022 เป็นเพลงในแนว Alternative/Indie, Pop และเป็นผลงานการแต่งเนื้อร้องของเค้าเอง ร่วมกับพี่สาว Darian Orlando, Peter Fenn และ Ricky Manning

เนื้อร้องและคำแปลท่อนที่โดนใจ;
Every night I close my eyes
ในทุกคืนที่ฉันหลับตาลง
And wish I was still in love
และหวังว่าฉันยังคงตกอยู่ในห้วงแห่งความรัก
Trying to fight the war with my mind
พยายามที่จะต่อสู้กับสงครามทางความคิดของฉัน
It’s gonna kill me to give you up
การที่ต้องปล่อยคุณไปนั้นกำลังจะฆ่าฉัน
Darling, this is gonna hurt
ที่รัก นี่ดูเป็นเรื่องที่เจ็บปวด
No, I won’t regret it
แต่ไม่ ฉันจะไม่กลับมานั่งเสียใจทีหลังหรอก
‘Cause I loved you first
เพราะฉันเป็นคนเริ่มรักคุณก่อน
But someone will love you better
แต่มีคนอื่นที่จะรักคุณได้ดีกว่า

ชอบใจเพลงนี้ ก็สามารถดูความหมายทั้งหมดของเพลง จากคลิปนี้เลยค่ะ

คลิปแปลความหมายเพลงโดย EducatePark.Com

Official Music Video

 

 

 

View this post on Instagram

A post shared by johnny (@johnnyorlando)