เตือนใจคนขับรถ ต้องเคารพกฏหมาย ไม่เช่นนั้นอาจจะได้รับบทเรียนราคาแพง! โดย BCC รายงานว่าศิลปิน Liam Payne ถูกปรับและสั่งห้ามขับรถเนื่องจากใช้ความเร็วเกินอัตราในพื้นที่ควบคุมความเร็ว ซึ่งหลังจากได้รับทราบบทลงโทษ ศิลปินหนุ่มก็ได้จ่ายค่าปรับและเขียนจดหมายขอโทษต่อศาลสหราชอาณาจักร

ย้อนกลับไปในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ Liam Payne ขับรถด้วยความเร็ว 43 ไมล์ต่อชั่วโมงในโซน 30 ไมล์ต่อชั่วโมง บนสะพานลอย A40 เวสต์เวย์ ในเชพเพิร์ดส์บุช ทางตะวันตกของลอนดอน และให้หลังเหตุการณ์ที่ผ่านมาหลายเดือนศาลเพิ่งมีคำตัดสินเมื่อวันที่ 9 ตุลาคมว่า Payne ละเมิดกฏจราจรจริง และศาลมีคำสั่งให้จ่ายค่าปรับ 293 ปอนด์ (ประมาณ 13,000 บาท) และได้รับคำสั่งให้จ่ายค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม 117 ปอนด์ (ประมาณ 5,200 บาท) และค่าใช้จ่ายอื่นๆ 90 ปอนด์ (ประมาณ 3,900 บาท) นอกจากนี้เข้ายังถูกสั่งพักใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ ทำให้ไม่สามารถขับรถได้ในระหว่าง 6 เดือนนี้นับจากวันที่ศาลมีคำตัดสิน

ทั้งนี้ Liam Payne ได้เขียนจดหมายขอโทษต่อศาลยอมรับคำตัดสินและความผิด และจะจ่ายค่าปรับภายใน 14 วัน

ก่อนหน้าคำตัดสินนี้ เมื่อสองเดือนก่อน Payne จำใจต้องยกเลิกทัวร์อเมริกาเพราะอาการไตติดเชื้อ แต่ก็ออกจากโรงพยาบาลเรียบร้อยแล้วตามรายงานเมื่อเดือนกันยายน 

ที่มา Billboard