ผลงานการแต่งเนื้อร้องและทำนอง ของ Ali Tamposi, Henry Russell Walter, Andrew Watt และ Jon Bellion นี่เป็นการเพิ่มเติมความสำเร็จให้กับเพลงโซโล่เดี่ยวของ Jung Kook แห่งวง BTS ที่ก่อนหน้านี้เพลงของเค้า ไม่ว่าจะเป็น Seven (feat. Latto), 3D (feat. Jack Harlow)
เพลง Standing Next to You เปิดตัวด้วยการเข้าไปอยู่ในอันดับ 5 ของ Billboard Hot 100 ซึ่งเพลงนี้อยู่ในอัลบั้มเดี่ยวที่ชื่อ Golden เพิ่งปล่อยไปเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2023 ที่ผ่านมา หลังจากนั้นไม่นานเพลงนี้ ก็ปล่อยอีกเวอร์ชั่นที่มีศิลปินระดับโลกอย่าง USHER เจ้าของรางวัลแกรมมี่ 5 รางวัลมาร่วม featuring ด้วย เป็นเวอร์ชั่น remix โดยทั้งคู่ทำเป็น Performance Video ออกมาให้ได้ชมกันด้วย ซึ่งแน่นอนว่าทั้งคู่ที่ได้ชื่อว่าเป็นนำทางด้านการเต้นอยู่แล้ว video นี้ถูกปล่อยออกมาในช่วงกลางเดือนธันวาคม 2023

ความหมายเพลงโดย EducatePark.Com

เนื้อร้องและคำแปล;

Standing next to you
ยืนอยู่เคียงข้างคุณ

Play me slow
ค่อยเป็นค่อยไปอย่างช้าและใกล้ชิดกับฉัน
Push up on this funk and give me miracles
ผลักดันด้วยจังหวะที่หนักแน่นและมอบความมหัศจรรย์ให้กับฉัน
(Let ya body know)
(ให้ร่างกายได้รับรู้ถึงการสื่อสารผ่านภาษากาย)
Make it known
ทำให้ร่างกายได้รับรู้
How we left and right is something we control
วิธีที่เราเคลื่อนไปทางซ้ายหรือขวาว่าเป็นสิ่งที่เราควบคุมอยู่
(You already know)
(คุณรู้อยู่แล้วว่า)

You know that, all night long we rock to this
คุณรู้อยู่แล้วว่าเรามีความสุขเพลิดเพลินอยู่ร่วมกันตลอดค่ำคืนนี้
Screaming, I testify this lovin’
กรีดร้องออกมาแล้วฉันจะเป็นพยานถึงความรักในครั้งนี้
All night long we flock to this
เราอยู่ร่วมกันตลอดทั้งคืนเพื่อความสนุกสนานนี้
Screaming, I testify that
กรีดร้องออกมาแล้วฉันจะเป็นพยาน
We’ll survive the test of time
เราจะรอดพ้นจากการทดสอบของกาลเวลา
They can’t deny our love
พวกเขาปฏิเสธและลดทอนความรักของเราไม่ได้
They can’t divide us
พวกเขาไม่อาจแยกเราออกจากกันได้
We’ll survive the test of time
เราจะรอดพ้นจากการทดสอบของกาลเวลา
I promise I’ll be right here
ฉันสัญญาว่าจะยืนอยู่ตรงนี้และมั่นคงในความสัมพันธ์

Standing next to you
ยืนอยู่เคียงกายคุณ
Standing in the fire next to you, oh
เผชิญอุปสรรคความท้าทายร่วมกับคุณ โอ้
You know it’s deeper than the rain
คุณก็รู้ว่าความสัมพันธ์ของเราลึกล้ำยิ่งกว่าความยากลำบากในระดับผิวเผิน
It’s deeper than the pain
ลึกซึ้งเหนือกว่าความยากลำบากทั้งหลาย
When it’s deep like DNA
แล้วเมื่อลึกล้ำในขั้นระดับพันธุกรรม
Something they can’t take away, ayy
ก็เป็นเหมือนบางสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถจะพรากออกไปได้
Take-take-take-take-take-take off
ปล่อยไปตามสบายแล้วทิ้งความกังวลออกไปให้หมด

Standing next to you
อยู่เคียงข้างคุณ
Standing next to you (You)
อยู่เคียงข้างคุณ (คุณ)
Standing next to you
อยู่เคียงข้างคุณ

Afterglow
แสงระยิบระยับอันอบอุ่นและสดใสหลังจากพระอาทิตย์ตกดิน
Leave ya body golden like the sun and the moon
ปล่อยให้เรือนร่างของคุณเปล่งประกายเป็นสีทองเหมือนดวงอาทิตย์และดวงจันทร์
(You already know)
(คุณรู้อยู่แล้วว่า)

You know that, all night long, we rock to this (Oh)
คุณรู้อยู่แล้วว่าเรามีความสุขเพลิดเพลินอยู่ร่วมกันตลอดค่ำคืนนี้ (โอ้)
Screaming, I testify this lovin’
กรีดร้องออกมาแล้วฉันจะเป็นพยานถึงความรักในครั้งนี้
All night long, we flock to this (All night long)
เราอยู่ร่วมกันตลอดทั้งคืนเพื่อความสนุกสนานนี้ (ตลอดทั้งคืนเลย)
Screaming, I testify that
กรีดร้องออกมาแล้วฉันจะเป็นพยาน
We’ll survive the test of time
เราจะรอดพ้นจากการทดสอบของกาลเวลา
They can’t deny our love
พวกเขาปฏิเสธและลดทอนความรักของเราไม่ได้
They can’t divide us
พวกเขาไม่อาจแยกเราออกจากกันได้
We’ll survive the test of time
เราจะรอดพ้นจากการทดสอบของกาลเวลา
I promise I’ll be right here
ฉันสัญญาว่าจะยืนอยู่ตรงนี้และมั่นคงในความสัมพันธ์

Standing next to you (Next to you)
ยืนอยู่เคียงกายคุณ (อยู่เคียงข้างคุณ)
Standing in the fire next to you, oh (Next to you)
เผชิญอุปสรรคความท้าทายร่วมกับคุณ โอ้ (อยู่เคียงข้างคุณ)
You know it’s deeper than the rain
คุณก็รู้ว่าความสัมพันธ์ของเราลึกล้ำยิ่งกว่าความยากลำบากในระดับผิวเผิน
It’s deeper than the pain
ลึกซึ้งเหนือกว่าความยากลำบากทั้งหลาย
When it’s deep like DNA
แล้วเมื่อลึกล้ำในขั้นระดับพันธุกรรม
Something they can’t take away, ayy
ก็เป็นเหมือนบางสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถจะพรากออกไปได้
Take-take-take-take-take-take off
ปล่อยไปตามสบายแล้วทิ้งความกังวลออกไปให้หมด

Standing next to you
อยู่เคียงข้างคุณ
(Standing next to you)
(อยู่เคียงข้างคุณ)
Standing next to you
อยู่เคียงข้างคุณ
(Standing next to you, standing next to you)
(อยู่เคียงข้างคุณ)
Standing next to you, oh
อยู่เคียงข้างคุณ โอ้
(Standing next to you, standing next to you)
(อยู่เคียงข้างคุณ)
Hey
เฮ้
(Standing next to you, standing next to you)
(อยู่เคียงข้างคุณ)
Standing next to you
อยู่เคียงข้างคุณ
(Standing next to you)
(อยู่เคียงข้างคุณ)

Bass and drums
เสียงเบสและกลอง
Ooh
โอ้
Woo
Standing next to you
อยู่เคียงข้างคุณ

 

 

 

View this post on Instagram

A post shared by Usher (@usher)