การทำงานของซุปตาร์ระดับโลกชาย-หญิง Ed Sheeran และ Taylor Swift ด้วยซิงเกิ้ล The Joker And The Queen ทำให้อัลบั้ม = (Equals) ของหนุ่ม Ed Sheeran เป็นที่สุดของอัลบั้ม แม้ครั้งนี้จะไม่ใช่ครั้งแรก (เพราะเป็นครั้งที่ 4 แล้ว) ก็ยังทำให้ซิงเกิ้ลนี้มีความน่าสนใจแบบสุดๆ โดย Ed Sheeran บอกว่าเค้าคิดไว้ตั้งแต่แรกแล้วว่า เพลงนี้ต้อง Taylor Swift เท่านั้นที่เหมาะสมที่สุด ซึ่งเพลงนี้สาว Taylor เองก็ยังร่วมแต่งเนื้อพร้อมกับ Ed Sheeran, Johnny McDaid, Fred Gibson และ Sam Roman แถมด้วย MV ก็ยังเป็นภาคต่อของเพลง Everything Has Changed เพลงที่ Ed Sheeran กับ Taylor Swift ร่วมงานกันเป็นครั้งแรกอีกด้วย

เนื้อเพลงและคำแปลที่น่าประทับใจ;

And I know you could fall for a thousand kings
และฉันรู้ว่าคุณสามารถไปตกหลุมรักพระราชาได้นับพันคน
And hearts that would give you a diamond ring
เเละหัวใจเหล่านั้นสามารถมอบแหวนเพชรให้คุณได้
When I fold, you see the best in me
เมื่อฉันคว่ำไพ่ลง คุณจะเห็นสิ่งที่ดีที่สุดในตัวฉัน
The joker and the queen
ไพ่โจ๊กเกอร์เเละไพ่ควีน

ถูกใจเพลงนี้ ก็สามารถดูความหมายทั้งหมดของเพลง จากคลิปนี้เลยค่ะ

คลิปแปลความหมายเพลงโดย EducatePark.Com

 Official Video

 

 

 

View this post on Instagram

A post shared by Ed Sheeran (@teddysphotos)