I can't hear a single word
Just know you're talking 'cause your lips keep moving
Everything I thought I learned
Goes out the window
All I want is one thing

ฉันไม่ได้ยินเลยสักคำที่เธอพูด
แต่รู้แค่ว่าเธอกำลังพูดอยู่ เพราะริมฝีปากเธอมันขยับ
ทุกๆสิ่งที่ฉันคิดว่าฉันรู้แล้ว
มันก็บินหนีไปนอกหน้าต่างจนหมด
สิ่งที่ฉันต้องการมีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น

You can promise castles, treasures, babies
I don't care
Cause for now you're just enough for me
I want you near
Like a fairytale to feel your breath right on my neck
You remember what I love so baby take me back

ฉันจะสัญญาว่าจะมอบปราสาท สมบัติทั้งหลายแหล่ให้ฉัน
ฉันก็ไม่สนใจทั้งนั้นแหละที่รัก
เพราะตอนนี้ แค่เธอก็พอแล้วสำหรับฉัน
ฉันต้องการเธออยู่ใกล้ๆนะ
มันเหมือนกับเทพนิยายเลยนะ ที่ได้รู้สึกถึงลมหายใจของเธอที่รดต้นคอฉันอยู่
เธอก็จำได้นี่นาว่าฉันชอบอะไร พาฉันกลับไปที่นั่นอีกสิ

Turn the lights down low and kiss me in the dark
Cause when you're touching me baby I see sparks
You make my heart go
[whistles]
You
[whistles]
You, you make my heart go
[whistles]
You
[whistles]
You, you make my heart go

ดับไฟลงให้หมด และจูบฉันในความมืดมิด
เพราะเวลาที่เธอสัมผัสฉัน ฉันเห็นประกายไฟเลยนะที่รัก
เธอทำให้หัวใจฉันลอยไปเลย
เธอนั่นแหละ
เธอทำให้หัวใจฉันลอยไปเลย
เธอนั่นแหละ
เธอทำให้หัวใจฉันลอยไปเลย

Ticking tocking like a bomb
Throws me back when I had you closer
Skin to skin we get it on
Without the love I feel you going bolder

ติ๊กต่อก เหมือนเสียงระเบิดเวลา
พาฉันย้อนกลับไปในตอนที่เธออยู่ใกล้ชิดกับฉันที
เราสนุกกันแบบแนบเนื้อ
เมื่อปราศจากซึ่งความรัก ฉันคิดว่าเธอดูกล้าขึ้นนะ



You can promise castles, treasures, babies
I don't care
Cause for now you're just enough for me
I want you near
Like a fairytale to feel your breath right on my neck
You remember what I love so baby take me back

ฉันจะสัญญาว่าจะมอบปราสาท สมบัติทั้งหลายแหล่ให้ฉัน
ฉันก็ไม่สนใจทั้งนั้นแหละที่รัก
เพราะตอนนี้ แค่เธอก็พอแล้วสำหรับฉัน
ฉันต้องการเธออยู่ใกล้ๆนะ
มันเหมือนกับเทพนิยายเลยนะ ที่ได้รู้สึกถึงลมหายใจของเธอที่รดต้นคอฉันอยู่
เธอก็จำได้นี่นาว่าฉันชอบอะไร พาฉันกลับไปที่นั่นอีกสิ

Turn the lights down low and kiss me in the dark
Cause when you're touching me baby I see sparks
You make my heart go
[whistles]
You
[whistles]
You, you make my heart go
[whistles]
You
[whistles]
You, you make my heart go

ดับไฟลงให้หมด และจูบฉันในความมืดมิด
เพราะเวลาที่เธอสัมผัสฉัน ฉันเห็นประกายไฟเลยนะที่รัก
เธอทำให้หัวใจฉันลอยไปเลย
เธอนั่นแหละ
เธอทำให้หัวใจฉันลอยไปเลย
เธอนั่นแหละ
เธอทำให้หัวใจฉันลอยไปเลย

Take it all off
Want every inch of you
Traveling back in time
Tangled uptight
Just like we used to
Now do that thing I like

ถอดออกไปให้หมด
ฉันต้องการทุกๆตารางนิ้วบนตัวเธอเลยนะ
ย้อนเวลากลับไป
พัลวันกันให้แน่นไปกว่านี้อีก
อย่างที่เราเคยเป็น
ตอนนี้ก็มาทำในแบบที่ฉันชอบอีกทีได้มั้ย

Turn the lights down low and kiss me in the dark
Cause when you're touching me baby I see sparks
You make my heart go
[whistles]
You
[whistles]
You, you make my heart go
[whistles]
You
[whistles]
You, you make my heart go

ดับไฟลงให้หมด และจูบฉันในความมืดมิด
เพราะเวลาที่เธอสัมผัสฉัน ฉันเห็นประกายไฟเลยนะที่รัก
เธอทำให้หัวใจฉันลอยไปเลย
เธอนั่นแหละ
เธอทำให้หัวใจฉันลอยไปเลย
เธอนั่นแหละ
เธอทำให้หัวใจฉันลอยไปเลย


เครดิต AELITAX TRANSLATE - http://www.aelitaxtranslate.com/2015/06/hilary-duff-sparks.html