This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker
ฤดูร้อนนี้ ผมคงต้องเจ็บ เจ็บมากที่สุดในชีวิต

This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker
ฤดูร้อนนี้ ผมคงต้องเจ็บ เจ็บมากที่สุดในชีวิต

Her body's hot
เรือนร่างของเธอมันช่างฮอตเหลือเกิน

Her body's like the summer
ร่างกายของเธอร้อนแรงเหมือนฤดูร้อน

I'm in a trance or something
ฉันเหมือนตกอยู่ในห้วงภวังค์

Her mind is not, no
แต่ความคิดของเธอนั้นมัน ไม่

As sharp as all her diamonds
ไม่เฉียบคมเหมือนเพชรที่เธอใส่เลย

She must be smoking something
เธอต้องไปเสพย์อะไรสักอย่างมาแน่ๆ

I see her dancing in the streets
ผมเห็นเธอเต้นไปบนถนน

Sipping champagne on the beach
จิบแชมเปญริมชายหาด

So expensive when she eats
เธอทานอาหารที่แสนแพง

Cause she's so fancy
เพราะเธอนั้นหรูหราสุดๆ

I see her when I go to sleep
ผมเห็นเธอแม้กระทั่งในยามหลับตา

I check my phone when I am weak
ผมคอยดูที่หน้าจอโทรศัพท์ของผมเมื่อผมเริ่มอ่อนแอ

She never posts anything deep
ผมคอยดูที่หน้าจอโทรศัพท์ของผมเมื่อผมเริ่มอ่อนแอ

Cause she's so fancy
เพราะเธอนั้นหรูหราสุดๆ


This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker
ฤดูร้อนนี้ ผมคงต้องเจ็บ เจ็บมากที่สุดในชีวิต

This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker
ฤดูร้อนนี้ ผมคงต้องเจ็บ เจ็บมากที่สุดในชีวิต

She wants it all
เธอต้องการทุกสิ่งทุกอย่าง

She's always taking something
และเธอมักจะเอามันไปจากใครๆเสมอ

And now I'm left with nothing
และตอนนี้ ผมถูกทิ้งอย่างไม่เหลืออะไรเลย

I'm ripping off, oh
ผมจะกระชาก โอ้

I'm ripping off that bandage
กระชากผ้าพันแผลผืนนี้ออกไป

Because I just can't stand it
เพราะผมทนความเจ็บปวดแบบนี้ไม่ได้อีกแล้ว

I see her dancing on a fool
ผมเห็นเธอแกล้งทำเป็นเอาใจใส่ใครต่อใครเพราะหวังสิ่งตอบแทน

Like she's seventeen and cool
เหมือนเธออายุเพียง 17 ปี และดูดีเหลือเกิน

She really thinks that she can move
เธอคิดว่าเธอทำมันต่อไปได้

But it's just nasty
แต่นั่นมันเป็นเพียงสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียน

I see her when I go to sleep
ผมเห็นเธอแม้กระทั่งในยามหลับตา

I check my phone when I am weak
ผมคอยดูที่หน้าจอโทรศัพท์ของผมเมื่อผมเริ่มอ่อนแอ

She never posts anything deep
แต่เธอก็ไม่โพสต์อะไรที่มันลึกซึ้งหรอก

Cause she's so fancy
เพราะเธอนั้นหรูหราสุดๆ

This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker
ฤดูร้อนนี้ ผมคงต้องเจ็บ เจ็บมากที่สุดในชีวิต

This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker
ฤดูร้อนนี้ ผมคงต้องเจ็บ เจ็บมากที่สุดในชีวิต

Has to have it all
เธอต้องการทุกสิ่งทุกอย่าง

Chases every star
เธอไล่ตามทุกๆความฝันของเธอ

She's so popular
เธอเป็นคนที่มีชื่อเสียงโด่งดังมาก

Has to have it all
เธอต้องการทุกสิ่งทุกอย่าง

Chases every star
เธอไล่ตามทุกๆความฝันของเธอ

She's so popular

เธอเป็นคนที่มีชื่อเสียงโด่งดังมาก

This summer's gonna hurt
ฤดูร้อนนี้ ต้องเจ็บแน่ๆ

It's gonna hurt
มันต้องเจ็บแน่นอน

I see her dancing in the streets
ผมเห็นเธอเต้นไปบนถนน

Sipping champagne on the beach
จิบแชมเปญริมชายหาด

So expensive when she eats
เธอทานอาหารที่แสนแพง

Cause she's so fancy
เพราะเธอนั้นหรูหราสุดๆ

Cause she's so fancy
เพราะเธอนั้นหรูหราสุดๆ

This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker
ฤดูร้อนนี้ ผมคงต้องเจ็บ เจ็บมากที่สุดในชีวิต

This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker
ฤดูร้อนนี้ ผมคงต้องเจ็บ เจ็บมากที่สุดในชีวิต

This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker
ฤดูร้อนนี้ ผมคงต้องเจ็บ เจ็บมากที่สุดในชีวิต

This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker
ฤดูร้อนนี้ ผมคงต้องเจ็บ เจ็บมากที่สุดในชีวิต

This summer's gonna hurt like a motherfucker
ฤดูร้อนนี้ ผมคงต้องเจ็บ เจ็บมากที่สุดในชีวิต


เครดิต FillVivas