You're stuck in my head
Stuck on my heart
Stuck on my body, body
I wanna go
Get out of here
I'm sick of the party, party
I'd run away
I'd run away with you

เธอติดอยู่ในความคิดของฉัน
ติดอยู่ในใจฉัน
ติดอยู่ในทุกส่วนของร่างกายฉัน
ฉันอยากจะไป
ออกไปจากที่นี่
ฉันเบื่อปาร์ตี้นี้เต็มที่
ฉันอยากจะหนีไป
อยากจะหนีไปกับเธอ

This is the part
You've got to say
All that you're feeling, feeling
Packing a bag
Leaving tonight
When everyone's sleeping, sleeping
Let's run away
I'll run away with you

นี่คือช่วงเวลา
ที่เธอต้องพูด
ความรู้สึกทั้งหมดของเธอแล้วนะ
เก็บกระเป๋า
และหนีไปในคืนนี้
ระหว่างที่ทุกๆคนกำลังหลับใหล
มาวิ่งหนีไปด้วยกันเถอะ
ฉันจะหนีไปกับเธอนะ

Cause you make me feel like
I could be driving you all night
And I'll find your lips in the streetlights
I wanna be there with you ooh

เพราะเธอทำให้ฉันรู้สึกว่า
ฉันจะทำให้เธอตื่นตัวได้ทั้งคืน
และฉันจะตามหาริมฝีปากของเธอภายใต้แสงไฟริมถนน
ฉันอยากจะอยู่กับเธอนะ

Baby, take me to the feeling
I'll be your sinner in secret
When the lights go out
Run away with me
Run away with me
Baby, every single minute
I'll be your hero and win it
When the lights go out
Run away with me
Run away with me

ที่รัก พาฉันไปพบความรู้สึกนี้ที
ฉันจะเป็นคนบาปแบบลับๆของเธอ
เมื่อแสงไฟดับลง
วิ่งหนีไปกับฉันนะ
หนีไปด้วยกันกับฉันนะ
ที่รัก ทุกๆนาที ทุกเวลา
ฉันจะเป็นฮีโร่ของเธอ และเอาชนะทุกๆอย่างเพื่อเธอ
เมื่อแสงไฟดับลง
วิ่งหนีไปกับฉันนะ
หนีไปด้วยกันกับฉันนะ

Up in the clouds
High as a kite
Over the city, city
We never sleep
We never try
When you are with me, with me
I wanna stay
I wanna stay here with you ooh

มีความสุขเหมือนลอยอยู่บนเมฆ
สูงเท่าๆกับว่าวเลย
โบยบินอยู่เหนือเมืองเมืองนี้
เราไม่เคยหลับใหล
เราไม่เคยต้องพยายามอะไรเลย
เมื่อเธออยู่กับฉัน
ฉันอยากจะอยู่
อยากจะอยู่ตรงนี้กับเธอเหลือเกิน



Cause you make me feel like
I could be driving you all night
And I'll find your lips in the streetlights
I wanna be there with you ooh

เพราะเธอทำให้ฉันรู้สึกว่า
ฉันจะทำให้เธอตื่นตัวได้ทั้งคืน
และฉันจะตามหาริมฝีปากของเธอภายใต้แสงไฟริมถนน
ฉันอยากจะอยู่กับเธอนะ

Baby, take me to the feeling
I'll be your sinner in secret
When the lights go out
Run away with me
Run away with me
Baby, every single minute
I'll be your hero and win it
When the lights go out
Run away with me
Run away with me

ที่รัก พาฉันไปพบความรู้สึกนี้ที
ฉันจะเป็นคนบาปแบบลับๆของเธอ
เมื่อแสงไฟดับลง
วิ่งหนีไปกับฉันนะ
หนีไปด้วยกันกับฉันนะ
ที่รัก ทุกๆนาที ทุกเวลา
ฉันจะเป็นฮีโร่ของเธอ และเอาชนะทุกๆอย่างเพื่อเธอ
เมื่อแสงไฟดับลง
วิ่งหนีไปกับฉันนะ
หนีไปด้วยกันกับฉันนะ

Hold on to me I never want to let you go ooh
(Run away with me, run away with me)
Over the weekend we could turn the world to gold ooh
(Run away with me, run away with me)
(We could turn the world to gold)
Over the weekend we could turn the world to gold

อยู่กับฉันต่อไปนะ ฉันไม่อยากให้เธอจากไปเลย
(วิ่งหนีไปกับฉันนะ)
ตลอดสุดสัปดาห์ เราจะเปลี่ยนโลกนี้ให้กลายเป็นสีทองอร่าม
วิ่งหนีไปกับฉันนะ
(เราจะเปลี่ยนโลกนี้ให้กลายเป็นสีทองอร่าม)
ตลอดสุดสัปดาห์ เราจะเปลี่ยนโลกนี้ให้กลายเป็นสีทองอร่าม

My baby, take me to the feeling
(Take me to, take me to it)
I'll be your sinner, in secret
(Oh when the lights go)
When the lights go out
Run away with me
(Just run away)
Run away with me
(With me)
(Oh yeah yeah)
Every single minute
I'll be your hero and win it
When the lights go out
Run away with me
Run away with me
Run away with me
Run away with me
Run away with me
Run away with me

ที่รัก พาฉันไปพบความรู้สึกนี้ที
ฉันจะเป็นคนบาปแบบลับๆของเธอ
เมื่อแสงไฟดับลง
วิ่งหนีไปกับฉันนะ
หนีไปด้วยกันกับฉันนะ
ที่รัก ทุกๆนาที ทุกเวลา
ฉันจะเป็นฮีโร่ของเธอ และเอาชนะทุกๆอย่างเพื่อเธอ
เมื่อแสงไฟดับลง
วิ่งหนีไปกับฉันนะ
หนีไปด้วยกันกับฉันนะ

เครดิต AELITAX TRANSLATE - http://www.aelitaxtranslate.com/2015/07/carly-rae-jepsen-run-away-with-me.html