I think the universe is on my side
ฉันคิดว่าจักรวาลก็เข้าข้างฉันนะ

Heaven and Earth have finally aligned
สวรรค์และโลกก็เช่นกัน

Days are good and that's they way it should be
มันเป็นวันที่ดี และนั่นคือสิ่งที่มันควรจะเป็น

You sprinkle star dust on my pillow case
เธอโปรยดวงดาวนับล้านบนปลอกหมอนของฉัน

It's like a moon beam brushed across my face
เหมือนดังแสงจันทร์ที่อาบบนใบหน้าของฉัน

Nights are good and that's the way it should be
มันเป็นค่ำคืนที่ดี และนั่นคือสิ่งที่ควรจะเป็น

You make me sing ooh la la laa
เธอทำให้ฉันอยากร้องเพลงเพลง

You make a girl go ooh ooh
เธอทำให้หญิงสาวอารมณ์ดี

I'm in love, love
ฉันกำลังตกหลุมรัก ตกหลุมรัก

Did you see that shooting star tonight?
เธอเห็นดาวตกนั่นไหม

Were you dazzled by the same constellation?
เธอเห็นว่ามันคือกลุ่มดาวเดียวกันไหม

Did you and Jupiter conspire to get me?
เธอกับดาวพฤหัสคงจะไม่ได้วางแผนกันหลอกฉันใช่ไหม

I think you and the Moon and Neptune got it right
ฉันคิดว่าทั้งเธอ ดวงจันทร์ และดาวเนปจูน ทำถูกแล้ว

'Cause now I'm shining bright, so bright
เพราะตอนนี้ฉันกำลังเปล่งประกาย สว่างสดใส

Bright, so bright
สว่างสดใสมาก

And I see colors in a different way
และฉันมองเห็นสีสันต่างๆ ในมุมมองใหม่

You make what doesn't matter fade to grey
เธอทำให้ฉันให้ความสนใจกับสิ่งที่ไม่สำคัญน้อยลง

Life is good and that's the way it should be
นั่นทำให้ชีวิตของฉันดีขึ้น และนี่คือสิ่งที่มันควรจะเป็น

You make me sing ooh la la laa
เธอทำให้ฉันอยากร้องเพลงเพลง

You make a girl go ooh ooh
เธอทำให้หญิงสาวอารมณ์ดี

I'm in love, love
ฉันกำลังตกหลุมรัก ตกหลุมรัก

Did you see that shooting star tonight?
เธอเห็นดาวตกนั่นไหม

Were you dazzled by the same constellation?
เธอเห็นว่ามันคือกลุ่มดาวเดียวกันไหม

Did you and Jupiter conspire to get me?
เธอกับดาวพฤหัสคงจะไม่ได้วางแผนกันหลอกฉันใช่ไหม

I think you and the Moon and Neptune got it right
ฉันคิดว่าทั้งเธอ ดวงจันทร์ และดาวเนปจูน ทำถูกแล้ว

'Cause now I'm shining bright, (ooh) so bright
เพราะตอนนี้ฉันกำลังเปล่งประกาย สว่างสดใส

And I get lost in your eyes
และฉันก็กำลังลุ่มหลงกับดวงตาของเธอ จนหาทางออกไม่เจอ

Did you see that shooting star tonight?
เธอเห็นดาวตกนั่นไหม

Were you dazzled by the same constellation?
เธอเห็นว่ามันคือกลุ่มดาวเดียวกันไหม

Did you and Jupiter conspire to get me?
เธอกับดาวพฤหัสคงจะไม่ได้วางแผนกันหลอกฉันใช่ไหม

I think you and the Moon and Neptune got it right
ฉันคิดว่าทั้งเธอ ดวงจันทร์ และดาวเนปจูน ทำถูกแล้ว

I think you and the Moon and Neptune got it right
ฉันคิดว่าทั้งเธอ ดวงจันทร์ และดาวเนปจูน ทำถูกแล้ว

I think you and the Moon and Neptune got it right
ฉันคิดว่าทั้งเธอ ดวงจันทร์ และดาวเนปจูน ทำถูกแล้ว

'Cause now I'm shining bright, so bright
เพราะตอนนี้ฉันกำลังเปล่งประกาย สว่างสดใส

Bright, so bright
สว่างสดใสมาก

Bright, so bright
สว่างสดใสมาก

Bright, so bright
สว่างสดใสมาก

And I get lost in your eyes tonight
และในคืนนี้ฉันก็กำลังลุ่มหลงกับดวงตาของเธอ จนหาทางออกไม่เจอ


เครดิต - Fillvivas