Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head

โชว์ออฟให้เต็มที่เลย ถึงเวลาชนะใจฉันแล้วนะ
ขึ้นมาบนเตียงฉันสิ
อย่าอายไปเลย ทำอย่างนั้นแหละ
มันอยู่ในความคิดฉันหมดแล้ว

I wanna flex with you baby
I'm tryna chill with you
Throwing bands at you
While we flexing boo, baby
Show me different moves
And I love your groove
Cause it's meant to be baby
Ay, make history baby
And you the one for me
And I'm the one for you
So come flex with me, baby

ฉันอยากจะอวดของดีให้เธอดูนะที่รัก
อยากจะชิลกับเธอ
โปรยเงินใส่เธอ
ระหว่างที่เรากำลังโชว์ออฟกันอยู่
ก็เต้นให้ดูหลายๆท่าเลย
ฉันชอบจังหวะสนุกๆของเธอนะ
เพราะเราเกิดมาคู่กันแหละที่รัก
เราจะสร้างประวัติศาสตร์ด้วยกัน
เธอคือที่หนึ่้งในใจฉันนะ
และฉันก็เป็นหนึ่งเดียวในใจเธอ
มาอวดของดีให้ฉันสิที่รัก

Curtains like waves closing in all around us
Dimming the lights just so that they don't blind us
So tongue in cheek when we're laying on roses
But you're touching my skin and you're leaving me hopeless

ม่านปิดลงรอบตัวเราเหมือนคลื่นน้ำ
หรี่ไฟลง มันจะได้ไม่ทำให้เราแสบตา
สนุกจริงๆเวลาที่เราใช้ชีวิตกันอย่างชิลๆ
แต่เธอก็มาสัมผัสเนื้อหนังของฉัน และเธอก็ทำให้ฉันหมดหนทาง

I wanna feel you un, feel you under my body
I wanna feel you un, feel you un

ฉันอยากจะสัมผัสถึงเธอ อยากจะรู้สึกถึงเธออยู่ใต้ร่างกายของฉัน
ฉันอยากจะสัมผัสถึงเธอ

Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head
Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head, yeah

โชว์ออฟให้เต็มที่เลย ถึงเวลาชนะใจฉันแล้วนะ
ขึ้นมาบนเตียงฉันสิ
อย่าอายไปเลย ทำอย่างนั้นแหละ
มันอยู่ในความคิดฉันหมดแล้ว
โชว์ออฟให้เต็มที่เลย ถึงเวลาชนะใจฉันแล้วนะ
ขึ้นมาบนเตียงฉันสิ
อย่าอายไปเลย ทำอย่างนั้นแหละ
มันอยู่ในความคิดฉันหมดแล้ว

Curtains like waves closing in all around us
Dimming the lights just so that they don't blind us
So tongue in cheek when we're laying on roses
But you're touching my skin and you're leaving me hopeless

ม่านปิดลงรอบตัวเราเหมือนคลื่นน้ำ
หรี่ไฟลง มันจะได้ไม่ทำให้เราแสบตา
สนุกจริงๆเวลาที่เราใช้ชีวิตกันอย่างชิลๆ
แต่เธอก็มาสัมผัสเนื้อหนังของฉัน และเธอก็ทำให้ฉันหมดหนทาง

I wanna feel you un, feel you under my body
I wanna feel you un, feel you un

ฉันอยากจะสัมผัสถึงเธอ อยากจะรู้สึกถึงเธออยู่ใต้ร่างกายของฉัน
ฉันอยากจะสัมผัสถึงเธอ

Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head
Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head, yeah

โชว์ออฟให้เต็มที่เลย ถึงเวลาชนะใจฉันแล้วนะ
ขึ้นมาบนเตียงฉันสิ
อย่าอายไปเลย ทำอย่างนั้นแหละ
มันอยู่ในความคิดฉันหมดแล้ว
โชว์ออฟให้เต็มที่เลย ถึงเวลาชนะใจฉันแล้วนะ
ขึ้นมาบนเตียงฉันสิ
อย่าอายไปเลย ทำอย่างนั้นแหละ
มันอยู่ในความคิดฉันหมดแล้ว

I wanna flex with you baby
I'm tryna chill with you
Throwing bands at you
While we flexing boo, baby
Show me different moves
And I love your groove
Cause it's meant to be baby
Ay, make history baby
And you the one for me
And I'm the one for you
So come flex with me, baby

ฉันอยากจะอวดของดีให้เธอดูนะที่รัก
อยากจะชิลกับเธอ
โปรยเงินใส่เธอ
ระหว่างที่เรากำลังโชว์ออฟกันอยู่
ก็เต้นให้ดูหลายๆท่าเลย
ฉันชอบจังหวะสนุกๆของเธอนะ
เพราะเราเกิดมาคู่กันแหละที่รัก
เราจะสร้างประวัติศาสตร์ด้วยกัน
เธอคือที่หนึ่้งในใจฉันนะ
และฉันก็เป็นหนึ่งเดียวในใจเธอ
มาอวดของดีให้ฉันสิที่รัก

I wanna feel you un, feel you under my body
I wanna feel you un, feel you un

ฉันอยากจะสัมผัสถึงเธอ อยากจะรู้สึกถึงเธออยู่ใต้ร่างกายของฉัน
ฉันอยากจะสัมผัสถึงเธอ

Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head
Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head, yeah

โชว์ออฟให้เต็มที่เลย ถึงเวลาชนะใจฉันแล้วนะ
ขึ้นมาบนเตียงฉันสิ
อย่าอายไปเลย ทำอย่างนั้นแหละ
มันอยู่ในความคิดฉันหมดแล้ว
โชว์ออฟให้เต็มที่เลย ถึงเวลาชนะใจฉันแล้วนะ
ขึ้นมาบนเตียงฉันสิ
อย่าอายไปเลย ทำอย่างนั้นแหละ
มันอยู่ในความคิดฉันหมดแล้ว

I wanna flex with you baby
I'm tryna chill with you
Throwing bands at you
While we flexing boo, baby
Show me different moves
And I love your groove
Cause it's meant to be baby
Ay, make history baby
And you the one for me
And I'm the one for you
So come flex with me, baby

ฉันอยากจะอวดของดีให้เธอดูนะที่รัก
อยากจะชิลกับเธอ
โปรยเงินใส่เธอ
ระหว่างที่เรากำลังโชว์ออฟกันอยู่
ก็เต้นให้ดูหลายๆท่าเลย
ฉันชอบจังหวะสนุกๆของเธอนะ
เพราะเราเกิดมาคู่กันแหละที่รัก
เราจะสร้างประวัติศาสตร์ด้วยกัน
เธอคือที่หนึ่้งในใจฉันนะ
และฉันก็เป็นหนึ่งเดียวในใจเธอ
มาอวดของดีให้ฉันสิที่รัก

Credit : http://www.aelitaxtranslate.com/2016/06/fifth-harmony-head-feat-fetty-wap.html