Beautiful girls all over the world, I could be chasing
But my time would be wasted, they got nothing on you, baby
Nothing on you, baby
They might say hi, and I might say hey
But you shouldn't worry, about what they say
'Cause they got nothing on you, baby (Yeah)
Nothing on you, baby (N-n-n-nothing on you baby, n-nothing on you)

สาวสวยทั่วทุกมุมโลก, ฉันอาจจะไล่
แต่เวลาของฉันจะสูญเสียพวกเขาไม่มีอะไรกับคุณลูก
ไม่มีอะไรกับคุณลูก
พวกเขาจะกล่าวทักทายและฉันอาจจะบอกว่าเดี๋ยวก่อน
แต่คุณไม่ควรต้องกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขากล่าวว่า
เพราะพวกเขาไม่มีอะไรกับคุณลูก (ใช่)
ไม่มีอะไรกับคุณลูก (Nnn ไม่มีอะไรกับคุณลูก, n-nothing เมื่อคุณ)

I know you feel where I'm coming from
Regardless of the things in my past that I've done
Most of it really was for the hell of the fun
On a carousel, so around I spun
With no direction, just tryna get some
Tryna chase skirts, living in the summer sun
And so I lost more than I had ever won
And honestly, I ended up with none

ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกที่ฉันมาจาก
โดยไม่คำนึงถึงสิ่งที่อยู่ในอดีตที่ผ่านมาของฉันที่ฉันได้ทำ
ส่วนใหญ่มันเป็นนรกของความสนุก
บนม้าหมุนดังนั้นผมหมุนไปรอบ ๆ
กับทิศทางไม่เพียง tryna รับบางส่วน
กระโปรง Tryna ไล่ล่าที่อาศัยอยู่ในดวงอาทิตย์ฤดูร้อน
และเพื่อให้ฉันได้สูญเสียมากขึ้นกว่าที่ฉันเคยได้รับรางวัล
และตรงไปตรงมาฉันสิ้นสุดขึ้นกับไม่มี

It's so much nonsense, it's on my conscience
I'm thinking "maybe I should get it out"
And I don't wanna sound redundant
But I was wondering, if there was something that you wanna know
But never mind that, we should let it go
Cause we don't wanna be a TV episode
And all the bad thoughts, just let ;em go, go, go

มันเป็นเรื่องไร้สาระมากจะอยู่ในจิตสำนึกของฉัน
ฉันคิดว่า "บางทีฉันควรจะได้รับมันออกมา"
และฉันไม่อยากซ้ำซ้อนเสียง
แต่ผมสงสัยว่าถ้ามีสิ่งที่คุณต้องการทราบ
แต่ไม่เคยทราบว่าเราควรจะปล่อยให้มันไป
สาเหตุที่เราไม่อยากเป็นทีวีตอน
และทุกความคิดที่ไม่ดีเพียงแค่ให้; ไปไปไปไป

Hands down, there will never be another one (nope)
I've been around, and I've never seen another one (never)
Because your style, I ain't really got nothin' on (nothing)
And you wild when you ain't got nothin' on? (haha)
Baby you the whole package
Plus you pay your taxes
And you keep it real, while them others stay plastic
You're my Wonder Woman, call me Mr. Fantastic
Stop- now think about it

มือลงจะไม่มีอีกคนหนึ่ง (อ้าง)
ฉันได้รับไปรอบ ๆ และผมไม่เคยเห็นอีก (ไม่เคย)
เพราะสไตล์ของคุณฉันไม่ได้จริงๆ Nothin 'ใน (อะไร)
และคุณป่าเมื่อคุณไม่ได้ Nothin 'เมื่อ (หัวเราะ)
เด็กคุณแพคเกจทั้งหมด
พลัสที่คุณจ่ายภาษีของคุณ
และคุณให้มันจริงขณะที่คนอื่นพวกเขาอยู่พลาสติก
คุณสาวน้อยมหัศจรรย์ของฉันเรียกฉันว่านาย Fantastic
Stop-ขณะนี้คิดเกี่ยวกับมัน

I've been to London, I've been to Paris
Even way out there in Tokyo
Back home down in Georgia, to New Orleans
But you always steal the show
And just like that girl, you got me froze
Like a Nintendo 64
If you never knew, well, now you know, know, know

ผมเคยไปลอนดอนผมเคยไปปารีส
แม้กระทั่งวิธีที่ออกมีในโตเกียว
กลับบ้านลงในจอร์เจียไปนิวออรีนส์
แต่คุณมักจะขโมยแสดง
และเช่นเดียวกับหญิงสาวที่คุณ ผมยืนตัวแข็ง
เช่น Nintendo 64
ถ้าคุณไม่เคยรู้ดีตอนนี้คุณรู้รู้รู้

Everywhere I go, I'm always hearing your name
And no matter where I'm at, girl you make me wanna sing
Whether a bus or a plane, or a car, or a train
No other girl's on my brain, and you the one to blame

ทุกที่ที่ผมไปผมมักจะได้ยินชื่อของคุณ
และไม่ว่าที่ฉันที่ไม่มีผู้หญิงคนที่คุณทำให้ฉันอยากจะร้องเพลง
ไม่ว่าจะเป็นรถบัสหรือเครื่องบินหรือรถยนต์หรือรถไฟ
ไม่มีผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่อยู่ในสมองของฉันและคุณหนึ่งที่จะตำหนิ

Yeah (laughing)
And that's just how we do it (laughing)
And I'ma just let this ride
B.o.B
And Bruno Mars

ผม (หัวเราะ)
และนี่เป็นเพียงวิธีที่เราทำมัน (หัวเราะ)
และฉันเพียงแค่ให้นั่งนี้
B.o.B
และบรูโน่มาร์ส