listen live


NEXT :
PREV :
/ VIDEOS /

Nov 04, 2020 | ดู 5,650 ครั้ง

Baby, Im Jealous - BEBE REXHA
Baby, I'm jealous
ที่รัก ฉันหึงนะ
Jealous, jealous, jealous, jealous, jealous, jealous
หึงนะ หึง ฉันหึง หึงมาก

Went from beautiful to ugly
จนความน่าเกลียดเข้ามาบดบังความสวย
'Cause insecurity told me you don't love me
เพราะความไม่มั่นใจบอกฉัน ว่าคุณไม่รักฉัน
All it takes is a girl above me
ทั้งหมดนี่เป็นเพราะผู้หญิงคนนั้น
On your timeline to make me nothing
บนไทม์ไลน์ของคุณ ที่ทำให้ฉันดูไร้ค่า

This is me
ก็ฉันเป็นแบบนี้นี่แหละ
A woman in dichotomy
เป็นผู้หญิงที่อารมณ์สองขั้ว
I love me
ฉันรักตัวเอง
Until I don't
จนตอนนี้เลิกรักไปแล้ว

Baby, I'm jealous
ที่รัก ฉันหึงนะ
Of the pictures that you like
กับรูปภาพพวกนั้นที่คุณชอบน่ะ
Baby, I'm jealous
ที่รัก ฉันอิจฉา
Of the girls with lighter eyes
พวกสาวๆที่มีตาสีอ่อน
Baby, I'm jealous (ooh)
ที่รัก ฉันหึงนะ (โอ้)
And I know that it ain't right
และฉันรู้ ว่ามันไม่ถูกต้อง
But I'm jealous, jealous
แต่ฉันก็ยังหึง หึงมาก
The jealous kind
ฉันเป็นคนขี้หึง

I'm jelly, jelly, jelly, jelly, jelly on a plate
ฉันน่ะขี้หึง หึงมาก หึงจนทนไม่ไหว
Sunnyside up, I got egg on my face
ตอนนี้ฉันรู้สึกอับอายจนหน้าแดงไปหมดแล้ว
Waste trainer for a tinier waist
เสียเวลาออกกำลังกาย ให้ได้เอวที่เล็กลง
But I can't help it if I like the way food taste
แต่ฉันไม่อาจอดได้ ถ้าฉันเห็นอาหารที่ฉันชอบ

This is me
ก็ฉันเป็นแบบนี้แหละ
A woman in dichotomy
ผู้หญิงอารมณ์สองขั้ว
I love me
ฉันรักตัวเอง
Until I don't
จนตอนนี้เลิกรักแล้ว
My apologies
ฉันขอโทษ
For looking on your history
ที่ไปสืบประวัติของคุณ
I'm trying to let it go
ฉันพยายามที่จะปล่อยวางแล้ว

Baby, I'm jealous
ที่รัก ฉันหึงนะ
Of the pictures that you like
กับรูปภาพพวกนั้นที่คุณชอบน่ะ
Baby, I'm jealous
ที่รัก ฉันอิจฉา
Of the girls with lighter eyes
พวกสาวๆตาสีอ่อนพวกนั้น
Baby, I'm jealous (ooh)
ที่รัก ฉันหึงนะ
And I know that it ain't right
และฉันรู้ ว่ามันไม่ถูกต้อง
But I'm jealous, jealous
แต่ฉันก็ยังหึง หึงนะ
The jealous kind
ฉันมันคนขี้หึง

That chick can't be that chick
แม่สาวนั่น .. ไม่นะเป็นแม่นั่นไม่ได้
Baby, I'm a bad bitch
ที่รัก ฉันก็เจ๋งพอตัวนะ
If he fiendin' he'll prolly get a catfish
ถ้าอยากมากนัก อาจจะได้พวกสิบแปดมงกุฎมานะ
Keep him dreamin' to pull up on a nap, shit
ฝันหวานต่อไปเถอะ เดี๋ยวก็จะสะดุ้งตื่นจากฝันบ้าๆเองหล่ะ
I don't even be askin' him, "Who dat chick?"
ฉันไม่ได้ถามเขาว่า ผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร
Uh-huh, who dat chick? Nah
แล้วผู้หญิงคนนั้นเป็นใครล่ะ?
That's pitiful, that's so average, why?
น่าเวทนาเสียจริง ช่างดูบ้านๆมาก
Some women want men and some girls want wives
ผู้หญิงบางคนต้องการแค่ผู้ชาย แต่บางคนต้องการเป็นภรรยา
Tell lies until they buggin' and their pants on fire, uh
โกหกกันเหลือเกินจนน่ารำคาญ
I stole your man
ฉันขโมยผู้ชายคุณมา
He got freedom to chase what he likes
เขามีอิสระที่จะจีบใครก็ได้ที่ชอบ
I know you mad
ฉันรู้ว่าคุณโกรธ
But he ain't even worth none of your time
แต่เขาไม่มีค่าพอที่คุณจะเสียเวลา
It's such a drag
มันช่างน่าเบื่อจริง
I'm not being spiteful, but he's trash
ฉันก็ไม่ได้ใจดำอะไรหรอกนะ แต่เขามันไร้ค่า
Won't be the last
มันจะไม่เป็นครั้งสุดท้ายแน่
To let you know but he gon' show you
อยากให้รู้ไว้ แต่เขาจะแสดงให้คุณเห็นเอง

Baby, I'm jealous
ที่รัก ฉันหึงนะ
Of the pictures that you like
กับรูปภาพพวกนั้นที่คุณชอบน่ะ
Baby, I'm jealous (ooh)
ที่รัก ฉันหึงนะ
Of the girls with lighter eyes
พวกสาวที่มีดวงตาสีอ่อน
Baby, I'm jealous (ooh, I'm jealous)
ที่รัก ฉันหึง(ฉันหึงมาก)
And I know that it ain't right (you lied to me)
และฉันรู้ ว่ามันไม่ถูกต้อง (คุณหลอกฉัน)
But I'm jealous, jealous (uh-huh)
แต่ฉันก็ยังหึงอยู่ หึงมาก
The jealous kind (yeah, yeah, yeah)
ก็ฉันเป็นคนขี้หึงนี่

I'm jealous of her
ฉันหึงเธอคนนั้น
Need you number (b-baby I'm)
ฉันอยากได้เบอร์โทรของคุณ (ที่รัก ฉัน)
She doesn't love ya
เธอไม่ได้รักคุณหรอก
Boy, let me show ya (baby I'm jealous)
พ่อหนุ่ม ให้ฉันแสดงให้คุณเห็นนะ (ที่รัก ฉันหึงนะ)
I'm jealous of her
ฉันหึงเธอคนนั้น
Need your number (b-baby I'm)
ฉันอยากได้เบอร์โทรของคุณ (ที่รัก ฉัน)
She doesn't love ya
เธอไม่ได้รักคุณหรอก
Boy, let me show ya (b-baby I'm jealous)
พ่อหนุ่ม ให้ฉันแสดงให้คุณเห็นนะ (ที่รัก ฉันหึงนะ)

แปลโดย�educatepark.com