I never thought that I would find a way out
ฉันไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าฉันจะเจอหนทางออก
I never thought I'd hear my heartbeat so loud
ไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าจะได้ยินเสียงหัวใจตัวเองเต้นแรงมาก
I can't believe there's something left in my chest anymore
แทบไม่เชื่อเลยว่ายังมีบางสิ่งที่อยู่ตรงอกฉันอยู่ด้วย
But God damn, you got me in love again
แต่เอาจริงนะ คุณทำให้ฉันตกหลุมรักอีกครั้ง

I used to think that I was made out of stone
ฉันเคยคิดว่าตัวฉันสร้างมาจากหินแกร่ง
I used to spend so many nights on my own
ฉันเคยใช้ค่ำคืนหลายค่ำคืนอยู่กับตัวฉันเอง
I never knew I had it in me to dance anymore
ฉันไม่ได้รู้ว่าฉันมีอีกด้านในตัวฉันที่จะเริงร่าได้อีกด้วย

But God damn, you got me in love again
แต่เอาจริง ๆ เลยนะ คุณทำให้ฉันตกหลุมรักได้อีกครั้ง
Show me, your heaven's right here baby
ทำให้ฉันได้เห็นนะ สวรรค์ของคุณอยู่ตรงนี้แล้วล่ะ ที่รัก
Touch me, so I know I'm not crazy
สัมผัสฉันสิ ฉันจะได้รู้ว่าตัวฉันไม่ได้บ้าไป
Never have I ever met somebody like you
ไม่เคยเลยที่จะเจอคนแบบคุณ
Used to be afraid of love, what am I to do
เคยกลัวความรัก แล้วฉันทำอะไรได้ล่ะ
But God damn, you got me in love again
แต่ พระเจ้าจริง ๆ เลย คุณทำให้ฉันตกหลุมรักได้อีกครั้ง
You got me in love again
คุณทำให้ฉันรักได้อีกครั้ง
You got me in love again
คุณทำให้ฉันรัก
You got me in love again, again
คุณทำให้ฉันมีความรักอีกครั้ง

So many nights my tears fell harder than rain
หลาย ๆ ค่ำคืนที่น้ำตาของฉันไหลอาบแก้มยิ่งกว่าฝนที่ตกลงมาเสียอีก
Scared I would take my broken heart to the grave
รู้สึกกลัวว่าตัวฉันจะเอาหัวใจที่พัง ๆ ของฉันฝังไว้
I'd rather die than have to live in a storm like before
ฉันน่าจะตายไปมากกว่าที่จะต้องใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางพายุแบบในอดีต

But God damn, you got me in love again
แต่เอาจริง ๆ เลยนะ คุณทำให้ฉันตกหลุมรักได้อีกครั้ง
Show me, your heaven's right here baby
ทำให้ฉันได้เห็นนะ สวรรค์ของคุณอยู่ตรงนี้แล้วล่ะ ที่รัก
Touch me, so I know I'm not crazy
สัมผัสฉันสิ ฉันจะได้รู้ว่าตัวฉันไม่ได้บ้าไป
Never have I ever met somebody like you
ไม่เคยเลยที่จะเจอคนแบบคุณ
Used to be afraid of love, what am I to do
เคยกลัวความรัก แล้วฉันทำอะไรได้ล่ะ
But God damn, you got me in love again
แต่ พระเจ้าจริง ๆ เลย คุณทำให้ฉันตกหลุมรักได้อีกครั้ง
You got me in love again
คุณทำให้ฉันรักได้อีกครั้ง
You got me in love again
คุณทำให้ฉันรัก
You got me in love again, again
คุณทำให้ฉันมีความรักอีกครั้ง

I can't believe, I can't believe
ฉันแทบไม่เชื่อเลยว่า
I finally found someone
สุดท้ายฉันจะได้พบกับคนนั้น
I'll sink my teeth in disbelief
ฉันจะเข้ามาอยู่กับในสิ่งที่ฉันไม่ศรัทธา
'Cause you're the one that I want
เพราะคุณคือคนคนนั้นที่ฉันต้องการ
I can't believe, I can't believe
ฉันแทบไม่เชื่อเลยว่า
I'm not afraid anymore
ฉันไม่ได้เกรงกลัวอีกต่อไปแล้ว
But God damn, you got me in love again
แต่ พระเจ้าจริง ๆ เลย คุณทำให้ฉันมีความรักได้อีกครั้ง
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la

I never thought that I would find a way out
ฉันไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าฉันจะเจอหนทางออก
I never thought I'd hear my heartbeat so loud
ไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าจะได้ยินเสียงหัวใจตัวเองเต้นแรงมาก
I can't believe there's something left in my chest anymore
แทบไม่เชื่อเลยว่ายังมีบางสิ่งที่อยู่ตรงอกฉันอยู่ด้วย
But God damn, you got me in love again
แต่เอาจริงนะ คุณทำให้ฉันตกหลุมรักอีกครั้ง

La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
I can't believe, I can't believe
ฉันแทบไม่เชื่อเลยว่า
I finally found someone
สุดท้ายฉันจะได้พบกับคนนั้น
I'll sink my teeth in disbelief
ฉันจะเข้ามาอยู่กับในสิ่งที่ฉันไม่ศรัทธา
'Cause you're the one that I want
เพราะคุณคือคนคนนั้นที่ฉันต้องการ
I can't believe, I can't believe
ฉันแทบไม่เชื่อเลยว่า
I can't believe there's something left inside my chest anymore
แทบไม่เลยเลยว่ายังคงมีสิ่งที่ยังหลงเหลือในอกด้านซ้ายของฉันอยู่
But God damn, you got me in love again
แต่ พระเจ้าจริง ๆ เลย คุณทำให้ฉันมีความรักได้อีกครั้ง
You got me in love again (You got me in love again)
คุณทำให้ฉันมีความรักได้อีกครั้ง
You got me in love again (You got me in love again)
คุณทำให้ฉันรักได้อีกครั้ง
You got me in love again (You got me in love again)
คุณทำให้ฉันมีความรักได้อีกครั้ง
(And again, and again, and again, and again)
(อีกครั้ง)

แปลโดย�educatepark