[Verse 1: Niall Horan]
I'll be honest, I'm alright with me
บอกตามตรงเลยว่าฉันพอใจกับตัวเองนะ
Sunday mornings, in my own bedsheets
บนผ้าปูที่นอนของฉันในเช้าของวันอาทิตย์
I've been waking up alone, I haven't thought of her for days
ฉันตื่นขึ้นมาเพียงลำพัง และไม่ได้คิดถึงเธอมาหลายวันแล้ว
I'll be honest, it's better off this way
ฉันพูดตามความจริงเลยว่าเป็นแบบนี้ดีกว่า

[Pre-Chorus: Niall Horan]
But every time I think that I can get you out my head
แต่ทุกครั้งที่ฉันคิดว่าฉันสามารถเอาคุณออกไปจากความคิดของฉันได้
You never ever let me forget 'cause
คุณก็ไม่เคยปล่อยให้ฉันลืม เพราะ

[Chorus: Niall Horan & Anne-Marie]
Just when I think you're gone, hear our song on the radio
แค่ฉันคิดว่าคุณได้เดินจากไปแล้ว แต่พอได้ยินเพลงของเราในวิทยุ
Just like that, takes me back to the places we used to go
นั่นแหละ ทำให้ฉันกลับมาสถานที่ที่เราเคยไปด้วยกัน
And I've been trying but I just can't fight it
ฉันก็พยายามแล้วนะ แต่ฉันไม่สามารถต่อต้านความคิดได้
When I hear it I just can't stop smiling
ตอนที่ฉันได้ยินเพลงที่เราเคยฟังด้วยกัน ฉันหยุดยิ้มไม่ได้เลยล่ะ
I remembеr you're gone, baby, it's just the song on thе radio
ฉันจะจดจำไว้ว่าคุณได้เดินจากไปแล้ว ที่รัก นี่เป็นเพียงแค่เพลงที่เปิดอยู่ในวิทยุ
That we used to know
ที่เราเคยรู้จัก

[Verse 2: Anne-Marie]
I'll be honest, I'm alright with me
บอกตามตรงเลยว่าฉันพอใจกับตัวเองนะ
Sunday mornings, in my own white tee
ในเช้าวันอาทิตย์กับเสื้อยืดสีขาวของฉัน
I've been waking up alone
ฉันตื่นขึ้นมาเพียงลำพัง
I haven't thought of him for days
ฉันไม่ได้คิดถึงเขามาหลายวันแล้ว
I'll be honest, ha
ฉันพูดตามตรงเลยนะ
It's better off this way
เป็นแบบนี้ดีอยู่แล้ว

[Pre-Chorus: Niall Horan & Anne-Marie]
Every time I think that I can get you out my head
แต่ทุกครั้งที่ฉันคิดว่าฉันสามารถเอาคุณออกไปจากความคิดของฉันได้
You never ever let me forget 'cause
คุณก็ไม่เคยปล่อยให้ฉันลืม เพราะ

[Chorus: Niall Horan & Anne-Marie]
Just when I think you're gone, hear our song on the radio
แค่ฉันคิดว่าคุณได้เดินจากไปแล้ว แต่พอได้ยินเพลงของเราในวิทยุ
Just like that, takes me back to the places we used to go
นั่นแหละ ทำให้ฉันกลับมาสถานที่ที่เราเคยไปด้วยกัน
And I've been trying but I just can't fight it
ฉันก็พยายามแล้วนะ แต่ฉันไม่สามารถต่อต้านความคิดได้
When I hear it I just can't stop smiling
ตอนที่ฉันได้ยินเพลงที่เราเคยฟังด้วยกัน ฉันหยุดยิ้มไม่ได้เลยล่ะ
I remembеr you're gone, baby, it's just the song on thе radio
ฉันจะจดจำไว้ว่าคุณได้เดินจากไปแล้ว ที่รัก นี่เป็นเพียงแค่เพลงที่เปิดอยู่ในวิทยุ
That we used to know
ที่เราเคยรู้จัก

[Bridge: Anne-Marie & Niall Horan]
Just when I think you're gone, hear our song on the radio
แค่ฉันคิดว่าคุณได้เดินจากไปแล้ว ได้ยินเพลงของเราในวิทยุ
Just like that, takes me back to the places we used to go
นั่นแหละ ที่ทำให้ฉันกลับมาที่ที่เราเคยมาด้วยกัน

[Chorus: Niall Horan & Anne-Marie]
And I've been trying but I just can't fight it
ฉันก็พยายามแล้วนะ แต่ฉันไม่สามารถต่อต้านความคิดได้
When I hear it I just can't stop smiling
ตอนที่ฉันได้ยินเพลงที่เราเคยฟังด้วยกัน ฉันหยุดยิ้มไม่ได้เลยล่ะ
I remember you're gone, baby, it's just the song on the radio
ฉันจะจดจำไว้ว่าคุณได้เดินจากไปแล้ว ที่รัก นี่เป็นเพียงแค่เพลงที่เปิดอยู่ในวิทยุ
And I've been trying but I just can't fight it (Ooh)
ฉันก็พยายามแล้วนะ แต่ฉันไม่สามารถต่อต้านความคิดได้
When I hear it I just can't stop smiling (Ooh)
ตอนที่ฉันได้ยินเพลงที่เราเคยฟังด้วยกัน ฉันหยุดยิ้มไม่ได้เลยล่ะ
I remember you're gone, baby, it's just the song on the radio
ฉันจะจดจำไว้ว่าคุณได้เดินจากไปแล้ว ที่รัก นี่เป็นเพียงแค่เพลงที่เปิดอยู่ในวิทยุ
That we used to know
ที่เราเคยรู้จัก

แปลโดย�educatepark