This ain't Build-A-Bitch (A bitch)
นี่ไม่ใช่การสร้างผู้หญิงในอุดมคติ (ผู้หญิง)
You don't get to pick and choose
คุณจะมาเลือกและคัดสรรให้ฉันเป็นแบบที่ต้องการไม่ได้หรอก
Different ass and bigger boobs
ว่าฉันต้องมีก้นและมีหน้าอกใหญ่ขนาดไหน
If my eyes are brown or blue
หรือดวงตาของฉันต้องเป็นสีน้ำตาลหรือสีฟ้า
This ain't Build-A-Bitch (A bitch)
นี่ไม่ใช่การสร้างผู้หญิงในอุดมคติ (ผู้หญิง)
I'm filled with flaws and attitude
ตัวฉันนั้นเต็มไปด้วยจุดบกพร่องและทัศนคติ
So if you need perfect, I'm not built for you (Yeah)
หากว่าคุณต้องการให้ฉันสมบูรณ์แบบ ฉันไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อคุณหรอก

Bob the Builder broke my heart
บ๊อบ นักสร้างมือฉมังหักอกฉัน
Told me I need fixing
เขาบอกว่าฉันต้องแก้ไข
Said that I'm just nuts and bolts
เขาบอกว่าฉันนั้นดูธรรมดาเกินไป
Lotta parts were missing
มีหลายอย่างในตัวฉันที่ยังขาดหาย
Curvy like a cursive font
หุ่นต้องโค้งเหมือนตัวอักษรหางตวัด
Virgin and a vixen
ต้องบริสุทธิ์ผุดผ่องดูเซ็กซี่และน่าดึงดูดใจ
That's the kind of girl he wants
นั่นแหละผู้หญิงแบบที่เขาต้องการ
But he forgot
แต่เขาคงลืมไปว่า

This ain't Build-A-Bitch (A bitch)
นี่ไม่ใช่การสร้างผู้หญิงในอุดมคติ (ผู้หญิง)
You don't get to pick and choose
คุณจะมาเลือกและคัดสรรให้ฉันเป็นแบบที่ต้องการไม่ได้หรอก
Different ass and bigger boobs
ว่าฉันต้องมีก้นและมีหน้าอกใหญ่ขนาดไหน
If my eyes are brown or blue
หรือดวงตาของฉันต้องเป็นสีน้ำตาลหรือสีฟ้า
This ain't Build-A-Bitch (A bitch)
นี่ไม่ใช่การสร้างผู้หญิงในอุดมคติ (ผู้หญิง)
I'm filled with flaws and attitude
ตัวฉันนั้นเต็มไปด้วยจุดบกพร่องและทัศนคติ
So if you need perfect, I'm not built for you (One, two, three, ooh)
หากว่าคุณต้องการให้ฉันสมบูรณ์แบบ ฉันไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อคุณหรอก (หนึ่ง สอง สาม โอ้)

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Boys are always playing golf
หนุ่ม ๆ ชอบเล่นกอล์ฟกันตลอด
Looking for thеir Barbie
และพวกเขามักมองหาสาวที่เหมือนตุ๊กตาบาร์บี้
They don't look like Kеn at all
แต่พวกเขาไม่เหมือนเคนเลยสักนิด
Hardly have a heartbeat
แทบจะไม่มีหัวใจ
Need someone who falls apart
เขาต้องการใครสักคนที่หัวใจแตกสลาย
So he can play Prince Charming
เพราะเขาจะได้เล่นบทเป็นเจ้าชายแสนดี
If that's the kind of girl he wants
หากนั่นเป็นผู้หญิงประเภทที่เขาต้องการ
Then he forgot
อย่างนั้นเขาก็คงลืมไปแล้วว่า

This ain't Build-A-Bitch (A bitch)
นี่ไม่ใช่การสร้างผู้หญิงในอุดมคติ (ผู้หญิง)
You don't get to pick and choose
คุณจะมาเลือกและคัดสรรให้ฉันเป็นแบบที่ต้องการไม่ได้หรอก
Different ass and bigger boobs
ว่าฉันต้องมีก้นและมีหน้าอกใหญ่ขนาดไหน
If my eyes are brown or blue
หรือดวงตาของฉันต้องเป็นสีน้ำตาลหรือสีฟ้า
This ain't Build-A-Bitch (A bitch)
นี่ไม่ใช่การสร้างผู้หญิงในอุดมคติ (ผู้หญิง)
I'm filled with flaws and attitude
ตัวฉันนั้นเต็มไปด้วยจุดบกพร่องและทัศนคติ
So if you need perfect, I'm not built for you (One, two, three, ooh)
หากว่าคุณต้องการให้ฉันสมบูรณ์แบบ ฉันไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อคุณหรอก (หนึ่ง สอง สาม โอ้)

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la

cr. educatepark