listen live


NEXT :
PREV :
/ VIDEOS /

Jun 25, 2021 | ดู 950 ครั้ง

Your Power - BILLIE EILISH
[Chorus]
Try not to abuse your power
พยายามอย่าใช้อำนาจของคุณในทางที่ผิดเลย
I know we didn't choose to change
ฉันรู้ว่าเราไม่ได้เลือกที่จะเปลี่ยนแปลงแบบนี้
You might not wanna lose your power
คุณคงจะไม่อยากสูญเสียอำนาจของคุณหรอก
But havin' it's so strange
แต่การมีสิ่งนั้นช่างผิดแปลกเหลือเกิน

[Verse 1]
She said you were a hero
เธอบอกว่าคุณนั้นคือวีรบุรุษผู้กล้า
You played the part
แล้วคุณก็เล่นบทนี้
But you ruined her in a year
แต่ในช่วง1 ปีนี้ คุณกลับทำร้ายเธอมาตลอด
Don't act like it was hard
อย่าทำเหมือนสิ่งที่คุณทำเป็นเรื่องยากเลย
And you swear you didn't know (Didn't know)
และคุณกล้าสาบานหรือเปล่าล่ะ ว่าคุณไม่รู้เรื่องอะไรทั้งสิ้น (ไม่รู้อะไรมาก่อน)
No wonder why you didn't ask
ไม่สงสัยเลยว่าทำไมคุณถึงเงียบและไม่ถามอะไรฉันเลย
She was sleepin' in your clothes (In your clothes)
เธอกำลังนอนหลับอยู่บนเสื้อผ้าของคุณ (บนเสื้อผ้าของคุณ)
But now she's got to get to class
แต่ตอนนี้ถึงเวลาที่เธอต้องไปเรียนแล้ว

[Pre-Chorus]
How dare you?
คุณกล้าทำเรื่องแบบนี้ได้ยังไง
And how could you?
และคุณทำลงไปได้ยังไง
Will you only feel bad when they find out?
เมื่อพวกเขารู้เรื่องที่เกิดขึ้นแล้ว คุณรู้สึกแย่บ้างไหม
If you could take it all back
หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปแก้ไขสิ่งต่าง ๆ ได้
Would you?
คุณจะทำไหม

[Chorus]
Try not to abuse your power
พยายามอย่าใช้อำนาจของคุณในทางที่ผิดเลย
I know we didn't choose to change
ฉันรู้ว่าเราไม่ได้เลือกที่จะเปลี่ยนแปลงแบบนี้
You might not wanna lose your power
คุณคงจะไม่อยากสูญเสียอำนาจของคุณหรอก
But havin' it's so strange
แต่การมีสิ่งนั้นช่างผิดแปลกเหลือเกิน

[Verse 2]
I thought that I was special
ฉันเคยคิดนะว่า ฉันน่ะสำคัญ
You made me feel
คุณเป็นคนทำให้ฉันรู้สึก
Like it was my fault, you were the devil
เหมือนสิ่งนั้นเป็นความผิดของฉันที่ทำให้คุณกลายเป็นปีศาจ
Lost your appeal
คุณสูญเสียความน่าหลงไหลแล้วแหละ
Does it keep you in control? (In control)
แล้วสิ่งนั้นทำให้คุณรู้สึกอยู่เหนือเธอหรือเปล่า (อยู่เหนือเธอหรือเปล่า)
For you to keep her in a cage?
กับการที่คุณขังเธอไว้ในกรงแบบนี้
And you swear you didn't know (Didn't know)
และคุณกล้าสาบานหรือเปล่าล่ะ ว่าคุณไม่รู้เรื่องอะไรทั้งสิ้น (ไม่รู้อะไรมาก่อน)
You said you thought she was your age
คุณคงคิดว่าเธอจะยอมคุณทุกอย่างสินะ

[Pre-Chorus]
How dare you?
คุณกล้าทำเรื่องแบบนี้ได้ยังไง
And how could you?
และคุณทำลงไปได้ยังไง
Will you only feel bad if it turns out
คุณจะรู้สึกแย่มากแค่ไหน
That they kill your contract?
ถ้าพวกเขาผิดคำสัญญาที่ให้ไว้กับคุณ
Would you?
คุณจะรู้สึกบ้างไหม

[Chorus]
Try not to abuse your power
พยายามอย่าใช้อำนาจของคุณในทางที่ผิดเลย
I know we didn't choose to change
ฉันรู้ว่าเราไม่ได้เลือกที่จะเปลี่ยนแปลงแบบนี้
You might not wanna lose your power
คุณคงจะไม่อยากสูญเสียอำนาจของคุณหรอก
But power isn't pain
แต่อำนาจไม่ได้ทำให้เกิดความเจ็บปวดหรอก

[Outro]
Mmm
Ooh
La-la-la-la-la, hmm
La-la-la-la-la-la, la-la

cr. educatepark