[Verse 1]
All the guys gas me up on the swim team
เพื่อนทุกคนต่างก็ยุยงส่งเสริมให้ฉันเข้าร่วมทีมว่ายน้ำ
All her friends they don't know that I'm 16
เพื่อนทุกคนของเธอไม่รู้ว่าฉันอายุสิบหก
I'm pretty psyched
ฉันค่อนข้างตื่นเต้น
She's over every night
เธอมาหาฉันทุกคืน
Sorry if it ever pissed you off
ขอโทษนะถ้าสิ่งนี้ทำให้เธอโกรธ
Well she doesn't mind
อย่างไรก็ตามเธอไม่สนใจอยู่แล้ว
Driving home from campus for a younger guy
เธอขับรถมาจากมหาวิทยาลัยเพื่อมาหาชายหนุ่มที่อ่อนเยาว์กว่าถึงบ้าน
I'm lying to my parents
ฉันกำลังโหกพ่อแม่ของฉัน
Said "I'm out with my friends, sleeping over again"
บอกว่า "ฉันจะออกไปข้างนอกกับเพื่อน ไปค้างคืนที่ห้องเพื่อนอีกแล้ว"
But really it's just her and I alone
แต่แท้จริงแล้วมีเพียงแค่เธอกับฉันเท่านั้น

[Chorus]
Well she's eighteen
เธออายุ 18 ปี
And she does what she likes
และเธอก็ทำในสิ่งที่เธอต้องการ
Making out with strangers when she's bored with her life
พอเธอเบื่อชีวิตตัวเองเธอก็ไปมีความสัมพันธ์อันลึกซึ้งกับคนแปลกหน้าหลายคน
And she takes me to a whole another high
และเป็นอีกหนึ่งคืนที่เธอทำให้ฉันรู้สึกมีความสุขสุดยอดไปเลย
I wonder when she'll stop coming home
ฉันสงสัยว่าเธอจะเลิกมาบ้านฉันเมื่อไหร่
I hope she doesn't leave me here alone
ฉันหวังว่าเธอจะไม่ทิ้งฉันไว้ที่นี่คนเดียว

[Verse 2]
She's out of class for the week on vacation
เธอไม่เข้าเรียนหนึ่งอาทิตย์เพื่อไปเที่ยว
I'm trying to take anatomy in her basement
ฉันกำลังพยายามศึกษาถึงกายวิภาคศาสตร์ที่ห้องใต้ดินของเธอ
I'm stuck in math
และฉันก็ติดวนอยู่กับวิชาคณิตศาสตร์
She's drawing up a bath
เธอกำลังเติมน้ำในอ่างอาบน้ำ
And sending videos to my phone
และเธอก็ส่งวิดีโอมาให้ฉัน
And I kinda like
และฉันก็
Staying up 'till morning under candle light
อยู่ภายใต้แสงเทียนจนถึงรุ่งเช้า
And swimming with you naked
และฉันแก้ผ้าว่ายน้ำกับคุณ
So I'll blow off my friends just to see you again
ฉันจึงไม่ไปกับเพื่อนแค่เพื่อที่จะได้เจอคุณอีกครั้ง
I wonder if your brother's catching on
ฉันสงสัยว่าพี่ชายของคุณรู้เรื่องของเราหรือเปล่านะ

[Chorus]
Well she's eighteen
เธออายุ 18 ปี
And she does what she likes
และเธอก็ทำในสิ่งที่เธอต้องการ
Making out with strangers when she's bored with her life
พอเธอเบื่อชีวิตตัวเองเธอก็ไปมีความสัมพันธ์อันลึกซึ้งกับคนแปลกหน้าหลายคน
And she takes me to a whole another high
และเป็นอีกหนึ่งคืนที่เธอทำให้ฉันรู้สึกมีความสุขสุดยอดไปเลย
I wonder when she'll stop coming home
ฉันสงสัยว่าเธอจะเลิกมาบ้านฉันเมื่อไหร่
Well she's eighteen
เธออายุ 18 ปี
And she does what she likes
และเธอก็ทำในสิ่งที่เธอต้องการ
Making out with strangers when she's bored with her life
พอเธอเบื่อชีวิตตัวเองเธอก็ไปมีความสัมพันธ์อันลึกซึ้งกับคนแปลกหน้าหลายคน
And she takes me to a whole another high
และเป็นอีกหนึ่งคืนที่เธอทำให้ฉันรู้สึกมีความสุขสุดยอดไปเลย
I wonder when she'll stop coming home
ฉันสงสัยว่าเธอจะเลิกมาบ้านฉันเมื่อไหร่
I hope she doesn't leave me here alone
ฉันหวังว่าเธอจะไม่ทิ้งฉันไว้ที่นี่คนเดียว

[Outro]
She's eighteen
เธออายุ 18 ปี
She's eighteen
เธออายุ 18 ปี

cr. educatepark