In a room full of dimes you would be 100 dollars
ในห้องที่เต็มไปด้วยเหรียญสิบเซนต์มากมาย คุณคงจะเปรียบเสมือน 100 ดอลลาร์
If being fine was a crime, girl, they'd lock your lil' fine ass up in a tower
ถ้าความสวยงามถูกมองว่าเป็นอาชญากรรม ที่รัก พวกเขาคงจับคุณคนสวยขังไว้บนหอคอยแล้ว
The way you move like you do
ท่าทีการเคลื่อนไหวที่คุณแสดงออกมานั้น
Ooh it's like you do it for a livin'
เหมือนกับว่าคุณทำเป็นอาชีพ
Do a lil' spin, do it again – sshhiiiii
หมุนตัวนิดหน่อย หมุนอีกรอบสิ
look like you playin' for the win, OH BABY
ที่รัก ดูเหมือนคุณมาเพื่อชนะเลย
I'm trynna roll, I'm trynna ride
ฉันพยายามหมุนตัว ฉันพยายามจะขับเคลื่อนไป
I'm trynna float, I'm trynna glide
ฉันพยายามจะลอยตัว ฉันพยายามเลื่อนไถลอย่างนุ่มนวล
No no, don't be shy, just take my hand and hold on tight
ไม่เลย ไม่ต้องอายนะ แค่จับมือของฉันไว้ให้แน่น
Oh, skate to me baby
ไถลสเก็ตเข้ามาหาฉันสิ ที่รัก
Skate
เล่นสเก็ต
Slide your way on over
ขยับเข้ามาอีกสิ
Slide your way on over
คุณขยับเข้ามาอีกสิ
Skate to me baby
ไถลสเก็ตเข้ามาหาฉันสิ ที่รัก
Skate
เล่นสเก็ต
I wanna get to know ya
ฉันอยากจะรู้จักคุณ
I wanna get to know ya
ฉันอยากจะรู้จักคุณ
Got your hair in the wind and your skin glistening
สัมผัสเส้นผมของคุณในสายลมและผิวของคุณช่างเปล่งประกาย
I can smell your sweet perfume
ฉันได้กลิ่นน้ำหอมอันหอมหวานของคุณ
Mmmm, ya smell better than a barbecue
กลิ่นกายของคุณหอมยิ่งกว่าบาร์บีคิวเสียอีก
Oh, superstar is what you are
คุณคือซุปเปอร์สตาร์
I'm your biggest fan
ฉันเป็นแฟนตัวยงของคุณ
if you're lookin' for a man, suga, here I am
ถ้าคุณกำลังมองหาชายหนุ่มอยู่ ที่รัก ฉันอยู่ตรงนี้นะ
I'm trynna roll, I'm trynna ride
ฉันพยายามหมุนตัว ฉันพยายามจะขับเคลื่อนไป
I'm trynna float, I'm trynna glide
ฉันพยายามจะลอยตัว ฉันพยายามเลื่อนไถลอย่างนุ่มนวล
No no, don't be shy, just take my hand and hold on tight!
ไม่เลย ไม่ต้องอายนะ แค่จับมือของฉันไว้ให้แน่น
Oh, skate to me baby
ไถลสเก็ตเข้ามาหาฉันสิ ที่รัก
Skate
เล่นสเก็ต
Slide your way on over
ขยับเข้ามาอีกสิ
Slide your way on over
คุณขยับเข้ามาอีกสิ
Skate to me baby
ไถลสเก็ตเข้ามาหาฉันสิ ที่รัก
Skate
เล่นสเก็ต
I, I wanna get to know ya
ฉันอยากจะรู้จักกับคุณ
I wanna get to know ya
ฉันอยากจะทำความรู้จักกับคุณจังเลย
I never fall but tonight you got me falling for you, and only you, YOU
ฉันไม่เคยตกหลุมรักเลย แต่คืนนี้คุณทำให้ฉันตกหลุมรักคุณ และแค่คุณเท่านั้น
I'm reaching out in hopes that you reach for me too, girl, let's groove
ฉันเอื้อมมือไปด้วยความหวังว่าคุณก็จะเอื้อมมือมาหาฉันเช่นกัน ที่รัก มาสนุกกันเถอะ
Girl, you got me singing ooooooohhhh
ที่รัก คุณทำให้ฉันต้องร้องออกมาด้วยความตะลึง
My oh my
My oh my
My oh my
My oh my
Oh, skate to me baby
ไถลสเก็ตเข้ามาหาฉันสิ ที่รัก
Skate
เล่นสเก็ต
Slide your way on over
ขยับเข้ามาอีกสิ
Slide your way on over
คุณขยับเข้ามาอีกสิ
Skate to me baby
ไถลสเก็ตเข้ามาหาฉันสิ ที่รัก
Skate
เล่นสเก็ต
I wanna get to know ya
ฉันอยากจะรู้จักกับคุณ
I wanna get to know ya
ฉันอยากจะทำความรู้จักกับคุณ

แปลโดย�educatepark