listen live


NEXT :
PREV :
/ VIDEOS /

Sep 08, 2021 | ดู 3,543 ครั้ง

EveryTime I Cry [MV] - AVA MAX
I, I had a dream that I was sinkin', slow motion
ฉันฝันว่าฉันกำลังจมดิ่งไปอย่างช้า ๆ
(Every superficial moment)
(ทุกช่วงเวลาที่เรียบง่ายเหมือนจะไม่มีอะไร)
I get overwhelmed in all the messy emotions
ฉันถูกครอบงำด้วยอารมณ์ที่ยุ่งเหยิงและสับสน
(Before that I never noticed)
(ก่อนหน้านี้ฉันไม่เคยสังเกตถึงความรู้สึกนี้)
Every time I cry, I get a little bit stronger
ทุกครั้งที่ร้องไห้ ฉันแข็งแกร่งขึ้นทีละน้อย
Stronger, I know, I know that
แข็งแกร่งขึ้น ฉันรู้ ฉันรู้ว่า
Angel used to be the Devil on my shoulder
คนที่แสนดีนั้นเคยเป็นคนใจร้ายที่คอยชี้แนะให้ทำสิ่งไม่ดีมาก่อน
Shoulder, oh, not anymore
แต่ไม่ใช่อีกต่อไปแล้ว

When the voices get loud, I'm turnin' them down
เมื่อเสียงเริ่มดังขึ้น ฉันจะทำให้เบาลง
Feel good in my body forever and ever
รู้สึกดีกับตัวเองอยู่ตลอด
When the tears start to fall, I'm catchin' thеm all
เมื่อน้ำตาเริ่มไหลออกมา ฉันจะเช็ดออกทั้งหมด
And I know the future is bettеr, 'cause
และฉันรู้ว่าในอนาคตจะต้องดีกว่านี้ เพราะ

Every time I cry, I get a little bit stronger
ทุกครั้งที่ร้องไห้ ฉันแข็งแกร่งขึ้นทีละน้อย
Stronger, little bit stronger
แข็งแกร่งขึ้น แข็งแกร่งขึ้นทีละน้อย
Every time I cry, I get a little bit stronger
ทุกครั้งที่ร้องไห้ ฉันแข็งแกร่งขึ้นทีละน้อย
Stronger, little bit stronger
แข็งแกร่งขึ้น แข็งแกร่งขึ้นทีละน้อย

I, I used to spend the nights inside my head, thinkin'
ฉันเคยใช้เวลาในช่วงกลางคืนคิดอยู่ในใจเสมอว่า
(Where the hell you think you're goin'?)
(คุณคิดว่าคุณกำลังจะไปที่ไหน)
I, I used to count the days inside my bed, drinkin'
ฉันนั่งดื่มและนับวันเวลาอยู่บนเตียงนอน
(Up the fear but now I know that)
(กลืนความหวาดกลัวเข้าไป แต่ตอนนี้ฉันรู้ว่า)

When the voices get loud, I'm turnin' them down
เมื่อเสียงเริ่มดังขึ้น ฉันจะทำให้เบาลง
Feel good in my body forever and ever
รู้สึกดีกับตัวเองอยู่ตลอด
When the tears start to fall, I'm catchin' thеm all
เมื่อน้ำตาเริ่มไหลออกมา ฉันจะเช็ดออกทั้งหมด
And I know the future is bettеr, 'cause
และฉันรู้ว่าในอนาคตจะต้องดีกว่านี้ เพราะ

Every time I cry, I get a little bit stronger
ทุกครั้งที่ร้องไห้ ฉันแข็งแกร่งขึ้นทีละน้อย
Stronger, little bit stronger
แข็งแกร่งขึ้น แข็งแกร่งขึ้นทีละน้อย
Every time I cry, I get a little bit stronger
ทุกครั้งที่ร้องไห้ ฉันแข็งแกร่งขึ้นทีละน้อย
Stronger, little bit stronger
แข็งแกร่งขึ้น แข็งแกร่งขึ้นทีละน้อย

[Break]
Stronger
แข็งแกร่งขึ้น
Stronger
แข็งแกร่งขึ้น

When the voices get loud, I'm turnin' them down
เมื่อเสียงเริ่มดังขึ้น ฉันจะทำให้เบาลง
Feel good in my body forever and ever
รู้สึกดีกับตัวเองอยู่ตลอด
When the tears start to fall, I'm catchin' thеm all
เมื่อน้ำตาเริ่มไหลออกมา ฉันจะเช็ดออกทั้งหมด
And I know the future is bettеr, 'cause
และฉันรู้ว่าในอนาคตจะต้องดีกว่านี้ เพราะ

Every time I cry, I get a little bit stronger
ทุกครั้งที่ร้องไห้ ฉันแข็งแกร่งขึ้นทีละน้อย
Stronger, little bit stronger
แข็งแกร่งขึ้น แข็งแกร่งขึ้นทีละน้อย
Every time I cry, I get a little bit stronger
ทุกครั้งที่ร้องไห้ ฉันแข็งแกร่งขึ้นทีละน้อย
Stronger, little bit stronger (Stronger)
แข็งแกร่งขึ้น แข็งแกร่งขึ้นทีละน้อย (แข็งแกร่งขึ้น)
Every time I cry, I get a little bit stronger
ทุกครั้งที่ร้องไห้ ฉันแข็งแกร่งขึ้นทีละน้อย
Stronger, little bit stronger (Oh)
แข็งแกร่งขึ้น แข็งแกร่งขึ้นทีละน้อย
Every time I cry, I get a little bit stronger (Oh)
ทุกครั้งที่ร้องไห้ ฉันแข็งแกร่งขึ้นทีละน้อย
Stronger, little bit stronger
แข็งแกร่งขึ้น แข็งแกร่งขึ้นทีละน้อย

แปลโดย educatepark.com