listen live


NEXT :
PREV :
/ VIDEOS /

Sep 08, 2021 | ดู 3,703 ครั้ง

Good Mood [MV] - Adam Levine
You make me dance, yeah, you do, ooh
คุณทำให้ฉันต้องเต้น ใช่แล้ว คุณเป็นคนทำ
You got my heart beatin' rhythms when you move
คุณทำให้หัวใจของฉันเต้นไปตามจังหวะดนตรีเมื่อคุณเคลื่อนไหวร่างกาย
Don't need no plans, feelin' loose
ไม่ต้องวางแผนใดทั้งนั้น ปลดปล่อยความรู้สึกให้ผ่อนคลาย
Like there's a rainbow of magic next to you
ราวกับว่ามีสายรุ้งแห่งเวทมนตร์อยู่ข้างคุณ

When it's good, when it's bad, yeah, you got me
ทั้งในช่วงเวลาที่ดีหรือแย่ ใช่แล้วคุณยังคงมีฉันอยู่เสมอ
Not alone in this town 'cause you make me feel
ไม่ต้องโดดเดียวในเมืองแห่งนี้ คุณทำให้ฉันรู้สึกแบบนั้น
Anytime that I call, you'll be ready
ไม่ว่าเมื่อไรที่ฉันโทรไป คุณก็พร้อมรับสายฉันอยู่เสมอ
Anytime, anytime
ทุกที่ทุกเวลา
And when I turn around, I see you there
และเมื่อฉันหันหลังกลับไป ฉันเห็นคุณอยู่ตรงนั้น
You got a way to make a problem disappear
คุณมีวิธีในการขจัดปัญหาให้หมดไป
Up to the clouds, I'm spinning 'round
ในห้วงแห่งจิตนาการ ฉันกำลังหมุนไปรอบ ๆ
And now you know why
ตอนนี้คุณก็รู้แล้วว่าทำไม

'Cause no one in this world can make me feel loved
เพราะไม่มีใครในโลกนี้ทำให้ฉันรู้สึกรักได้
In the way that you do now
แบบที่คุณทำอยู่ตอนนี้
No, no one in this world can make me come down
ไม่มี ไม่มีใครในโลกนี้ทำให้ฉันรู้สึกผิดหวัง เศร้าใจและไร้ค่าได้
When I'm this so good, good mood now
เมื่อฉันมีความสุขอย่างมาก อารมณ์ดีมากอย่างในตอนนี้

Ooh, woo-hoo (Ooh)
A good mood
อารมณ์ดี

Hop in my ride, don't you know, oh?
กระโดดขึ้นมาบนรถฉันเลย คุณไม่รู้หรือว่า
We got the sun always shinin' wherever we go
เรามีดวงอาทิตย์ที่สว่างสดใสเสมอไม่ว่าเราจะไปที่ไหน
Don't need no map, we just roll
แผนที่ไม่จำเป็นอีกต่อไป สนุกไปความโกลาหลวุ่นวาย
Let the vibe give direction, take control
ปล่อบให้บรรยากาศรอบข้างนำทางไป ควบคุมไป

When it's good, when it's bad, yeah, you got me
ทั้งในช่วงเวลาที่ดีหรือแย่ ใช่แล้วคุณยังคงมีฉันอยู่เสมอ
Not alone in this town 'cause you make me feel
ไม่ต้องโดดเดียวในเมืองแห่งนี้ คุณทำให้ฉันรู้สึกแบบนั้น
Anytime that I call, you'll be ready
ไม่ว่าเมื่อไรที่ฉันโทรไป คุณก็พร้อมรับสายฉันอยู่เสมอ
Anytime, anytime
ทุกที่ทุกเวลา
And when I turn around, I see you there
และเมื่อฉันหันหลังกลับไป ฉันเห็นคุณอยู่ตรงนั้น
You got a way to make a problem disappear
คุณมีวิธีในการขจัดปัญหาให้หมดไป
Up to the clouds, I'm spinning 'round
ในห้วงแห่งจิตนาการ ฉันกำลังหมุนไปรอบ ๆ
And now you know why
ตอนนี้คุณก็รู้แล้วว่าทำไม

'Cause no one in this world can make me feel loved
เพราะไม่มีใครในโลกนี้ทำให้ฉันรู้สึกรักได้
In the way that you do now
แบบที่คุณทำอยู่ตอนนี้
No, no one in this world can make me come down
ไม่มี ไม่มีใครในโลกนี้ทำให้ฉันรู้สึกผิดหวัง เศร้าใจและไร้ค่าได้
When I'm this so good, good mood now
เมื่อฉันมีความสุขอย่างมาก อารมณ์ดีมากอย่างในตอนนี้

Ooh, woo-hoo (Yeah, ayy, ooh)
A good mood
อารมณ์ดี
Oh, oh-oh
Ooh, woo-hoo
You make me feel good (Oh)
คุณทำให้ฉันรู้สึกดี
A good mood
อารมณ์ดี
Hey, ah, ooh, ooh

You make me in a good mood
คุณทำให้ฉันอารมณ์ดี
Woo, ooh-ooh, ooh
Yeah, yeah
Hey
Oh, oh-oh
You make me feel (Good mood)
คุณทำให้ฉันรู้สึก (อารมณ์ดี)
Woo, ooh-ooh, ooh
You make me feel good (Ooh, woo-hoo)
คุณทำให้ฉันอารมณ์ดี
A good mood
อารมณ์ดี
You make me (Ooh, woo-hoo)
คุณทำให้ฉัน
Woo, a good mood
อารมณ์ดี
A good mood
อารมณ์ดี

แปลโดย educatepark.com