I keep trying, nothing's working
I still wanna know, if you're alone
I keep trying to put this behind me
I still wanna know who's taking you home

ฉันได้แต่พยายาม แต่ก็ไม่มีอะไรเวิร์คเลย
ฉันยังอยากจะรู้นะว่าเธออยู่คนเดียวรึเปล่า
ฉันยังพยายามที่จะลืมๆเรื่องนี้ไป
แต่ก็ยังอยากจะรู้ว่าใครพาเธอกลับบ้านนะ

For tonight, I'm going to get my mind off it
Don't care that someone's got his hands all over my body
Stay out all night, go where the music is loud
So I don't have to think about it, I'm beggin', please, don't play

คืนนี้ ฉันจะพยายามไม่คิดถึงมัน
ไม่แคร์หรอกว่าจะมีใครมาชะโลมมือไปทั่วตัวฉันมั้ย
ออกไปเที่ยวทั้งคืน ไปในที่ที่เสียงเพลงดังกึกก้อง
ฉันจะได้ไม่ต้องคิดเรื่องเธออีกแล้ว ได้โปรดล่ะ อย่าเปิดเพลงนั้นเลย

No more! Sad songs
No more! Sad songs
No more! Sad songs
I'm beggin', please, don't play
No more! Sad songs
No more! Sad songs
No more! Sad songs
I'm beggin', please, don't play no more sad songs

ไม่เอาแล้ว! เพลงเศร้าเนี่ย
ไม่เอาแล้ว! เพลงเศร้าเนี่ย
ไม่เอาแล้ว! เพลงเศร้าเนี่ย
ฉันขอร้องล่ะ อย่าเปิดเลย
ไม่เอาแล้ว! เพลงเศร้าเนี่ย
ไม่เอาแล้ว! เพลงเศร้าเนี่ย
ไม่เอาแล้ว! เพลงเศร้าเนี่ย
ฉันขอร้องล่ะ อย่าเปิดเพลงเศร้าอีกเลย

Dancing with danger, talking to strangers
Don't care where I go, just can't be alone
They'll never know me, like you used to know me, no


เต้นรำกับความอันตราย คุยกับคนแปลกหน้า
ไม่แคร์หรอกว่าฉันจะไปไหน ฉันอยู่คนเดียวไม่ไหวจริงๆ
พวกเขาไม่มีวันรู้จักฉัน เหมือนที่เธอรู้จักหรอก

For tonight, I'm going to get my mind off it
Don't care that someone's got his hands all over my body
Stay out all night, go where the music is loud
So I don't have to think about it, I'm beggin', please, don't play

คืนนี้ ฉันจะพยายามไม่คิดถึงมัน
ไม่แคร์หรอกว่าจะมีใครมาชะโลมมือไปทั่วตัวฉันมั้ย
ออกไปเที่ยวทั้งคืน ไปในที่ที่เสียงเพลงดังกึกก้อง
ฉันจะได้ไม่ต้องคิดเรื่องเธออีกแล้ว ได้โปรดล่ะ อย่าเปิดเพลงนั้นเลย

No more! Sad songs
No more! Sad songs
No more! Sad songs
I'm beggin', please, don't play
No more! Sad songs
No more! Sad songs
No more! Sad songs
I'm beggin', please, don't play

ไม่เอาแล้ว! เพลงเศร้าเนี่ย
ไม่เอาแล้ว! เพลงเศร้าเนี่ย
ไม่เอาแล้ว! เพลงเศร้าเนี่ย
ฉันขอร้องล่ะ อย่าเปิดเลย
ไม่เอาแล้ว! เพลงเศร้าเนี่ย
ไม่เอาแล้ว! เพลงเศร้าเนี่ย
ไม่เอาแล้ว! เพลงเศร้าเนี่ย
ฉันขอร้องล่ะ อย่าเปิดเพลงเศร้าอีกเลย

No more sad songs
No, no more sad songs
No more sad songs
No more sad songs
No, no more sad songs
No more sad songs
Oh

ไม่เอาเพลงเศร้าแล้วนะ

Going home, take the long way round
Lights pass, sit back with the windows down
Still got you on my mind
Starting to realize
No matter what I do
I will only hurt myself, tryna hurt you
And if I turn the music loud, just to drown you out
I'm beggin', please don't play

กำลังกลับบ้าน เลือกทางอ้อมกลับ
เปิดไฟรถทิ้งไว้ ลดกระจกลง
ยังคิดถึงเธออยู่ดี
เริ่มจะคิดว่า
ไม่ว่าฉันจะทำอะไร
ก็มีแต่ทำร้ายตัวเอง ด้วยการพยายามจะทำร้ายเธอ
และหากฉันเปิดเพลงดังๆ เพื่อให้กลบเรื่องของเธอไป
ก็ได้โปรดล่ะ อย่าเปิดเพลงเศร้าเลย

No more! Sad songs
No more! Sad songs
No more! Sad songs
I'm beggin', please, don't play
No more! Sad songs
No more! Sad songs
No more! Sad songs
I'm beggin', please, don't play

ไม่เอาแล้ว! เพลงเศร้าเนี่ย
ไม่เอาแล้ว! เพลงเศร้าเนี่ย
ไม่เอาแล้ว! เพลงเศร้าเนี่ย
ฉันขอร้องล่ะ อย่าเปิดเลย
ไม่เอาแล้ว! เพลงเศร้าเนี่ย
ไม่เอาแล้ว! เพลงเศร้าเนี่ย
ไม่เอาแล้ว! เพลงเศร้าเนี่ย
ฉันขอร้องล่ะ อย่าเปิดเลย

No more sad songs
No, no more sad songs
No more sad songs
No more sad songs
No, no more sad songs
No more sad songs
Oh
No more sad songs

ไม่เอาเพลงเศร้าแล้ว

Cr. aelitaxtranslate