Home alone, tryin' not to eat
Distract myself with pornography
I hate the way she looks at me
I can't stand the dialogue, she would never be
That satisfied, it's a male fantasy
I'm goin' back to therapy
อยู่บ้านคนเดียว พยายามจะไม่กินอะไร
ทำให้ตัวเองไขว้เขวด้วยหนังโป๊
ฉันเกลียดสายตาที่ผู้หญิงคนนั้นมองฉัน
ทนบทพูดพวกนั้นไม่ได้จริง ๆ เพราะผู้หญิงคนนั้นน่ะไม่มีทาง
จะรู้สึกพึงพอใจได้ขนาดนั้นเลย มันเป็นแค่จินตนาการของผู้ชายเท่านั้นแหละ
ฉันกลับไปบำบัดดีกว่า

'Cause I loved you then and I love you now
And I don't know how
Guess it's hard to know when nobody else comes around
If I'm getting over you
Or just pretending to
Be alright, convince myself I hate you
เพราะฉันเคยรักเธอในตอนนั้น ตอนนี้ก็ยังรักอยู่
และไม่รู้เลยว่าต้องทำยังไง
มันยากจริง ๆ ที่จะรู้ เวลาที่ไม่มีใครอยู่ด้วย
ว่าฉันน่ะตัดใจจากเธอได้แล้วจริง ๆ
หรือแค่ทำเป็น
เข้มแข็ง บอกตัวเองว่าเกลียดเธอแล้ว

(Want me to sing in here?)
(Okay)
(อยากให้ฉันร้องเพลงตรงนี้หรอ?)
(โอเค)

I got a call from a girl I used to know
We were inseparable years ago
Thought we'd get along, but it wasn't so
And it's all I think about when I'm behind the wheel
I worry this is how I'm always gonna feel
But nothing lasts, I know the deal
ฉันได้รับสายจากผู้หญิงคนหนึ่งที่ฉันเคยรู้จัก
เราน่ะตัวติดกันตลอดเลยหลายปีที่ผ่านมา
เคยคิดว่าเราเข้ากันได้ดี แต่มันไม่ใช่อย่างนั้นเลย
และมันเป็นสิ่งที่ฉันคิดถึงอยู่ตลอดเวลาฉันขับรถ
ฉันกังวลว่าฉันจะรู้สึกแบบนี้ไปตลอดมั้ยนะ
แต่ไม่มีอะไรคงอยู่ไปตลอดกาลหรอก ฉันรู้ว่ามันเป็นยังไง

But I loved you then and I love you now
And I don't know how
Guess it's hard to know when nobody else comes around
If I'm getting over you
Or just pretending to
Be alright, convince myself I hate you
แต่ฉันเคยรักเธอในตอนนั้น ตอนนี้ก็ยังรักอยู่
และไม่รู้เลยว่าต้องทำยังไง
มันยากจริง ๆ ที่จะรู้ เวลาที่ไม่มีใครอยู่ด้วย
ว่าฉันน่ะตัดใจจากเธอได้แล้วจริง ๆ
หรือแค่ทำเป็น
เข้มแข็ง บอกตัวเองว่าเกลียดเธอแล้ว

Can't get over you
No matter what I do
I know I should, but I could never hate you
ตัดใจจากเธอไม่ได้
ไม่ว่าฉันจะทำอะไร
ฉันรู้ว่าฉันควรจะรู้สึก แต่ฉันรู้สึกเกลียดเธอไม่ได้จริง ๆ