[Verse 1]
Heard you moved out of town on the weekend
Understand, but I'm sad that you're leaving
Are you up making friends with the ceiling?
Yeah, I know the feeling

ได้ข่าวว่าเธอกำลังย้ายออกจากเมืองนี้ในตอนสุดสัปดาห์
ฉันเข้าใจ แต่ฉันก็เศร้าที่เธอกำลังจากไป
แล้วเธอจะไปผูกมิตร คุยกับเพดานแทนไหม
ใช่ ฉันเข้าใจความรู้สึกนั้นดี เวลาที่ไม่มีใครให้คุย

I wasn't trying to let you down
I was just working my shit out
I'm sorry I didn't know how much I led you on

ฉันไม่ได้อยากทำให้เธอรู้สึกแย่
ฉันแค่จะอยู่ให้ได้
ขอโทษที่ฉันไม่รู้ตัวว่าทำเธอเข้าใจกันผิดไปแค่ไหน

[Chorus]
Growin' up is weird, sleep with friends, break a heart
Question everything you thought
Split a pill, smoke a dart
Growin' up is weird, fall in love for a year
And then I disappear, wish that you were here

การเติบโตมันประหลาด เที่ยวเล่นกับเพื่อน หาเรื่องให้ใจเจ็บ
ตั้งคำถามไปกับทุกสิ่ง
ลองยา ลองดูดบุหรี่
การเติบโตมันประหลาด ตกหลุมรักกันเป็นปี
แล้วฉันก็หนีหายไปเฉย ๆ ตอนนี้กลัยอยากให้เธออยู่ด้วยกันตรงนี้จังเลย

Growin' up is strange, get too close, push away
Thinking you would do the same
No regrets, no mistakes
Growin' up is strange when the one who's to blame
Is lookin' at the mirror, wish that you were here
Growing up is____

การเติบโตนี่ก็แปลก เดี๋ยวก็ใกล้กันเกินจนผลักไสกันไป
ฉันว่าเธอก็คงจะทำเหมือนกัน
ไม่ต้องเสียใจเสียดาย ไม่ได้ทำอะไรผิด
การเติบโตนี่ก็แปลก เมื่อคนที่ควรถูกกล่าวโทษ
กำลังมองเข้าไปในกระจก เฝ้าหวังให้เธออยู่ด้วยกันตรงนี้
การเติบโตก็คือ

[Verse 2]
Get emotional at two in the morning
It's a habit, know I shouldn't be callin'
Then you let me in, is that what you wanted?
Is this what we wanted?

การมีอารมณ์อ่อนไหวถาโถมเข้ามาตอนตีสอง
มันเป็นนิสัยไปแล้ว รู้ดีว่าฉันไม่ควรโทรไป
พอเธอรับสาย ฉันก็ถามว่า 'เธอต้องการอย่างนี้จริงหรอ
นี่เราต้องการอย่างนี้จริงหรอ'

Now you're back in town, no, I can't come around
Are we better without the what ifs and doubts
Is this it?
Are we both too far gone to forget
And try again?

ตอนนี้เธอกลับมาที่เมืองของเรา ไม่ ฉันกลับไปยุ่มย่ามเหมือนเก่าไม่ได้หรอก
เรื่องของเรามันจะดีกว่านี้ไหมถ้าเราไม่ต้องสงสัยกับ 'ถ้าอย่างนั้น ถ้าอย่างนี้'
นี่มันจบแล้วใช่ไหม
เรามาไกลเกินกว่าจะแกล้ง ๆ ลืมมัน
แล้วกลับไปหากันอีกครั้ง

[Chorus]
Growin' up is weird, sleep with friends, break a heart
Question everything you thought
Split a pill, smoke a dart
Growin' up is weird, fall in love for a year
And then I disappear, wish that you were here

การเติบโตมันประหลาด เที่ยวเล่นกับเพื่อน หาเรื่องให้ใจเจ็บ
ตั้งคำถามไปกับทุกสิ่ง
ลองยา ลองดูดบุหรี่
การเติบโตมันประหลาด ตกหลุมรักกันเป็นปี
แล้วก็ฉันหนีหายไปเฉย ๆ ทั้งที่อยากให้เธออยู่ด้วยกันตรงนี้จังเลย

Growing up is strange, get too close, push away
Thinking you would do the same
No regrets, no mistakes
Growin' up is strange when the one who's to blame
Is lookin' at the mirror, wish that you were here
Growin' up is____

การเติบโตนี่ก็แปลก เดี๋ยวก็ใกล้กันเกินจนผลักไสกันไป
ฉันว่าเธอก็คงคิดเหมือนกัน
ไม่ต้องเสียใจเสียดาย ไม่ได้ทำอะไรผิด
การเติบโตนี่ก็แปลก เมื่อคนที่ควรถูกกล่าวโทษ
กำลังมองเข้าไปในกระจก เฝ้าหวังให้เธออยู่ด้วยกันตรงนี้
การเติบโตก็คือ

[Bridge]
Wish that you were here (Oh)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Wish that you were here)

การที่ฉันอยากให้เธออยู่ตรงนี้ด้วยกัน
(อยากให้เธออยู่ตรงนี้)

[Chorus]
Growin' up is weird, sleep with friends, break a heart
Question everything you thought
Split a pill, smoke a dart
Growin' up is weird, fall in love for a year
And then I disappear, wish that you were here

การเติบโตมันประหลาด นอนเล่นกับเพื่อน หาเรื่องให้ใจเจ็บ
ตั้งคำถามไปกับทุกสิ่ง
ลองยา ลองดูดบุหรี่
การเติบโตมันประหลาด ตกหลุมรักกันเป็นปี
แล้วก็ฉันหนีหายไปเฉย ๆ ส่วนตอนนี้อยากให้เธออยู่ด้วยกันตรงนี้จังเลย

Growin' up is strange, get too close, push away
Thinking you would do the same
No regrets, no mistakes
Growin' up is strange when the one who's to blame
Is lookin' at the mirror, wish that you were here
Growin' up is weird

การเติบโตนี่ก็แปลก เดี๋ยวก็ใกล้กันเกินจนผลักไสกันไป
ฉันว่าเธอก็คงคิดเหมือนกัน
ไม่ต้องเสียใจเสียดาย ไม่ได้ทำอะไรผิด
การเติบโตนี่ก็แปลก เมื่อคนที่ควรถูกกล่าวโทษ
กำลังมองเข้าไปในกระจก เฝ้าหวังให้เธออยู่ด้วยกันตรงนี้
การเติบโตมันประหลาด

[Outro]
Oh, yeah, yeah, hey
Oh-oh, then I just disappear
Ooh-ooh, will I just disappear?
Wish that you were here
Growing up is____

โอ้ ใช่ เฮ้
งั้นฉันจะหายไป
ฉันแค่หาย ๆ ไปดีไหม
อยากให้เธออยู่ตรงนี้ชะมัด
นี่สินะ การเติบโต
Cr.manootchecklist.wordpress