[Intro: Ariana Grande]
Mm-mm, hmm
Ah, ah

[Verse 1: Ariana Grande]
We knew no bounds
เราต่างก็รู้กันดีว่าเราไม่มีข้อจำกัดใด
Fell at the speed of sound
ตกอยู่ในห้วงความเร็วของเสียงที่เคลื่อนผ่านชั้นอากาศ
Ridin' against all odds but soon
ฝ่าฟันอุปสรรคปัญหาทั้งหลายแต่ในไม่ช้า
Against ourselves
จะกลับมาต่อต้านพวกเราเอง
You haunted every memory
คุณหมกมุ่นและกังวลกับทุกความทรงจำ
With no goodbyes, no, not for me
กับการที่ไม่มีการจากลา ไม่เลย ไม่ใช่สำหรับฉัน
Your pride put up the fire in the flames
เกียรติยศศักดิ์ศรีของคุณได้เผยขึ้นเหมือนเปลวไฟสว่าง

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Then just one look is all it takes
จากนั้นแค่มองมาเพียงครั้งเดียวนั่นคือทั้งหมดที่ต้องการ
I feel your eyes, they're locked on every part of me
ฉันรู้สึกได้ถึงสายตาของคุณคู่นั้นที่จ้องมองทุกส่วนของร่างกายฉัน
And then my dumb heart says
และหัวใจที่เงียบงันของฉันได้กล่าวขึ้นว่า

[Chorus: Ariana Grande]
Just look up
เพียงแค่เงยหน้าขึ้นมอง
There is no place to hide
ไม่มีสถานที่ไหนที่ซ่อนตัวได้
True love doesn't die
ความรักแท้ไม่เคยตายจากไป
It holds on tight and never lets you go
ความรักนั้นจะยึดติดอยู่และไม่ปล่อยคุณจากไป
Just look up
เพียงแค่เงยหน้าขึ้นมอง
You cannot deny thе signs
คุณไม่สามารถปฎิเสธสัญญาณเหล่านี้ได้
What you waitin' for?
คุณกำลังรออะไรอยู่หรือ
Don't wait no more
ไม่ต้องรออีกต่อไปแล้ว
It's right up above you
สิ่งนั้นอยู่ด้านบนข้างหน้าคุณ
Just look up
เพียงแค่เงยหน้ามองขึ้นไป

[Verse 2: Kid Cudi & Ariana Grande]
(Baby)
Know I let you down, a nigga can't dеny it (Uh-huh)
ฉันรู้ว่าฉันทำให้คุณผิดหวัง เพื่อนรักฉันปฎิเสธไม่ได้เลย
And there's so much I could lose it and yes, that matters (Yeah)
และมีหลายสิ่งที่ฉันอาจสูญเสียไปและใช่เลยนั่นสำคัญมาก
I've been dealin' with manners (Yeah)
ฉันได้พยายามปรับปรุงแก้ไขกับความประพฤติอย่างนี้
Or was it the man you needed? (Hmm)
หรือเป็นคนแบบนี้ที่คุณต้องการ
You think I'm a savage, truthfully, it's all on me (Hmm)
คุณคิดว่าฉันป่าเถื่อนซึ่งความเป็นจริงความอำมหิตก็มีอยู่ในตัวฉันอยู่แล้ว
And I'm sorry my love
และฉันต้องขอโทษด้วย ที่รัก
I'ma heal your heart, I hold it in my hand (Ooh, ah-ah)
ฉันจะเยียวยารักษาหัวใจของคุณ ฉันกำเอาไว้ในอุ้งมือของฉัน
Time is oh so precious, we don't really have much left now (Ooh, ooh, ooh)
เวลาช่างมีค่าเหลือเกิน เราไม่มีเวลาเหลือมากแล้วในตอนนี้
Take my hand, baby (Yeah), never leave you right here
จับมือฉันไว้ที่รัก จะไม่มีวันทิ้งคุณไว้ที่นี่เด็ดขาด

[Verse 3: Ariana Grande]
Look up, what he's really tryna say
เงยหน้ามองขึ้นมาสิดูว่าเขาพยายามจะพูดว่าอะไร
Is get your head out of your ass
ได้ลองดูสิ่งทั้งหลายที่เกิดขึ้นรอบตัวคุณบ้างแล้วหรือยัง
Listen to the goddamn, qualified scientist
จงรับฟังพวกนักวิทยาศาตร์ที่มีความรู้ความสามารถเสียบ้าง
We really fucked it up, fucked it up this time
คุณทำทุกอย่างพังหมด พังหมดเลยคราวนี้
It's so close, I can feel the heat big time
สิ่งนั้นอยู่ใกล้เหลือเกินฉันรับรู้ได้ถึงความร้อนแรง
And you can't act like everything is alright
และคุณไม่ต้องมาทำตัวเหมือนว่าทุกอย่างเป็นปกติดี
But this is probably happening in real time
แต่ครั้งนี้คือสิ่งที่เกิดในความเป็นจริง
Celebrate or cry or pray, whatever it takes
จะเฉลิมฉลอง ร้องไห้ หรือสวดอ้อนวอนก็แล้วแต่
To get you through the mess we made
เพื่อจะให้พ้นผ่านความวุ่นวายที่พวกเราสร้างขึ้นมา
'Cause tomorrow may never come
เพราะอาจจะไม่มีวันพรุ่งนี้ก็ได้

[Chorus: Ariana Grande]
Just look up
เพียงแค่เงยหน้าขึ้นมอง
Turn off that shit FOX News
แล้วปิดโทรทัศน์ช่อง FOX News
'Cause you're about to die soon everybody
เพราะคุณกำลังจะตายในไม่ช้าทุกคนเลย
Ooh, I, I
โอ้ ฉัน
Look up
มองขึ้นไป
Here it comes
นี่ไงล่ะ บางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น
I'm so glad I'm here with you forever
ฉันดีใจมากที่ได้อยู่ตรงนี้กับคุณตลอดไป
In your arms
ในอ้อมแขนของคุณ
Cr.educatepark