When I'm gone, I'm never really gone
You think you're movin' on
But it won't be for long, you'll see
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're movin' on
But no one's gonna feel like, feel like

พอฉันจากเธอไป ฉันก็ไม่มีทางไปจากใจเธอได้จริง ๆ หรอก
เธอคิดว่าเธอตัดใจได้แล้ว
แต่ไม่นานหรอก เดี๋ยวก้รู้
พอฉันจากเธอไป ฉันก็ไม่มีทางไปจากใจเธอได้จริง ๆ หรอก
เธอคิดว่าเธอตัดใจได้แล้ว
แต่จะไม่มีใครรู้สึกแบบนี้แน่ ๆ

Thought it would be easy
Easy to forget me
Let go of the memories (Ah-ah-ah-ah)
Now your bed is empty
And you're wakin' up sweating
I'm still in your wild dreams

เคยคิดว่ามันจะง่ายสินะ
ที่จะลืมฉัน
และลืมความทรงจำทั้งหมดนั้นไป
แต่ตอนนี้เตียงเธอมันว่างเปล่า
และเธอก็ตื่นมาเหงื่อท่วม
ฉันยังอยู่ในฝันอันสุดเหวี่ยงของเธอ

Late nights, callin' me, callin' me
Do anything to keep me close
Well, you should know it's gonna be, gonna be
So hard for you to let me go

ตกดึกก็โทรหาฉัน
ทำทุกอย่างเพื่อให้ฉันยังอยู่ใกล้ชิดเธอ
เธอควรจะรู้นะว่ามันจะต้อง
ยากสุด ๆ ที่จะตัดใจจากฉัน

When I'm gonе, I'm never really gonе
You think you're movin' on
But it won't be for long, you'll see
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're movin' on
But no one's gonna feel like, feel like

พอฉันจากเธอไป ฉันก็ไม่มีทางไปจากใจเธอได้จริง ๆ หรอก
เธอคิดว่าเธอตัดใจได้แล้ว
แต่ไม่นานหรอก เดี๋ยวก้รู้
พอฉันจากเธอไป ฉันก็ไม่มีทางไปจากใจเธอได้จริง ๆ หรอก
เธอคิดว่าเธอตัดใจได้แล้ว
แต่จะไม่มีใครรู้สึกแบบนี้แน่ ๆ

Me on top of you
Touch you like I do
No, you'll never forget
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're movin' on
But no one's gonna feel like, feel like

ฉันอยู่บนตัวเธอ
สัมผัสเธอแบบที่ฉันเก่ง
เธอไม่มีทาลืมได้หรอก
ุถึงฉันจะไม่อยู่กับเธอแล้ว ฉันก็ไม่มีทางไปจากใจเธอได้จริง ๆ หรอก
เธอคิดว่าเธอตัดใจได้แล้ว
แต่จะไม่มีใครรู้สึกแบบนี้แน่ ๆ

You're chasin' the danger
It's just in your nature
Look for me in strangers (Ah-ah-ah-ah)
All these pretty faces
No one can replace it
I'm always your favorite

เธอโหยหาความอันตราย
มันคือธรรมชาติของเธอน่ะแหละ
เธอจะคอยมองหาฉัน ท่ามกลางคนแปลกหน้า
ใบหน้าสวย ๆ พวกนั้น
ก็ไม่มีใครมาแทนที่ฉันได้
ฉันจะเป็นคนโปรดของเธอเสมอ

Late nights, callin' me, callin' me
Do anything to keep me close
Well, you should know it's gonna be, gonna be
So hard for you to let me go

ตกดึกก็โทรหาฉัน
ทำทุกอย่างเพื่อให้ฉันยังอยู่ใกล้ชิดเธอ
เธอควรจะรู้นะว่ามันจะต้อง
ยากสุด ๆ ที่จะตัดใจจากฉัน

When I'm gone, I'm never really gone
You think you're movin' on (You think you're movin' on)
But it won't be for long, you'll see (When I'm gone)
When I'm gone, I'm never really gone (Never really gone)
You think you're movin' on
But no one's gonna feel like, feel like (No one's gonna, no one's
gonna feel like me)

พอฉันจากเธอไป ฉันก็ไม่มีทางไปจากใจเธอได้จริง ๆ หรอก
เธอคิดว่าเธอตัดใจได้แล้ว
แต่ไม่นานหรอก เดี๋ยวก้รู้
พอฉันจากเธอไป ฉันก็ไม่มีทางไปจากใจเธอได้จริง ๆ หรอก
เธอคิดว่าเธอตัดใจได้แล้ว
แต่จะไม่มีใครรู้สึกแบบนี้แน่ ๆ

Me on top of you
Touch you like I do
No, you'll never forget
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're movin' on
But no one's gonna feel like, feel like (Like me)

ฉันอยู่บนตัวเธอ
สัมผัสเธอแบบที่ฉันเก่ง
เธอไม่มีทาลืมได้หรอก
ุถึงฉันจะไม่อยู่กับเธอแล้ว ฉันก็ไม่มีทางไปจากใจเธอได้จริง ๆ หรอก
เธอคิดว่าเธอตัดใจได้แล้ว
แต่จะไม่มีใครรู้สึกแบบนี้แน่ ๆ

When I'm gone
When I'm gone

เมื่อฉันจากไป
Cr. aelitaxtranslate