[Intro]
Yeah, yeah

[Verse 1]
The last few months, I've been workin' on me, baby
เมื่อสองสามเดือนที่เเล้ว ฉันทำความเข้าใจกับตัวเองมา ที่รัก
There's so much trauma in my life
ในชีวิตของฉัน ช่างมีบาดแผลมากมายเหลือเกิน
I've been so cold to the ones who loved me, baby
ฉันเคยทำตัวเย็นชากับคนที่รักฉัน ที่รัก
I look back now and I realize
ตอนนี้ ฉันมองย้อนกลับไป เเละคิดได้ว่า

[Pre-Chorus]
And I remember when I held you
เเล้วฉันก็นึกถึงตอนที่ฉันโอบกอดคุณ
You begged me with your drowning eyes to stay
คุณอ้อนวอนให้ฉันอยู่ต่อด้วยดวงตาที่เศร้าหมอง
And I regret I didn't tell you
เเละฉันเสียใจที่ไม่ได้พูดคำนั้นกับคุณ
Now I can't keep you from loving him
ในตอนนี้ ฉันห้ามคุณไม่ให้รักเขาไม่ได้
You made up your mind
คุณได้ตัดสินใจไปเเล้ว

[Chorus]
Say I love you, girl, but I'm out of time
อยากพูดว่าฉันรักคุณ ที่รัก แต่เวลาของฉันหมดลงเเล้ว
Say I'm there for you, but I'm out of time
อยากบอกว่าฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อคุณ แต่ไม่มีเวลาเหลือให้ฉันได้ทำเเล้ว
Say that I'll care for you, but I'm out of time
อยากบอกว่าฉันจะดูเเลคุณ แต่เวลาของฉันหมดลงเเล้ว
Said I'm too late to make you mine, out of time (Ah)
ฉันบอกไปว่า สายเกินไปเเล้วที่จะทำให้คุณเป็นของฉัน เวลาของฉันหมดลงเเล้ว

ADVERTISEMENT


[Verse 2]
If he mess up just a little
ถ้าเขาทำให้คุณวุ่นวายใจแม้เพียงนิดเดียว
Baby, you know my line
ที่รัก คุณรู้เบอร์โทรศัพท์ของฉันอยู่เเล้ว
If you don't trust him a little
ถ้าคุณเริ่มไม่เชื่อใจเขาเเม้เพียงเล็กน้อย
Then come right back, girl, come right back
ก็กลับมานะ ที่รัก กลับมาหาฉัน
Give me one chance, just a little
ให้โอกาสฉันอีกสักครั้ง อีกสักเล็กน้อย
Baby, I'll treat you right
ที่รัก ฉันจะดูแลคุณให้ดี
And I'll love you like I shoulda loved you all the time
เเละฉันจะรักคุณอย่างที่ฉันควรจะทำเสมอมา

[Pre-Chorus]
And I remember when I held you (Held you, baby)
เเล้วฉันก็นึกถึงตอนที่ฉันโอบกอดคุณ (โอบกอดคุณไว้ ที่รัก)
You begged me with your drowning eyes to stay (Never again, baby)
คุณอ้อนวอนให้ฉันอยู่ต่อด้วยดวงตาที่เศร้าหมอง (ไม่มีอีกเเล้ว ที่รัก)
And I regret I didn't tell you (Hey)
เเละฉันเสียใจที่ไม่ได้พูดคำนั้นกับคุณ
Now I can't keep you from loving him
ในตอนนี้ ฉันห้ามคุณไม่ให้รักเขาไม่ได้
You made up your mind (Uh)
คุณได้ตัดสินใจไปเเล้ว

[Chorus]
Say I love you, girl, but I'm out of time
อยากพูดว่าฉันรักคุณ ที่รัก แต่เวลาของฉันหมดลงเเล้ว
Say I'm there for you, but I'm out of time (No)
อยากบอกว่าฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อคุณ แต่ไม่มีเวลาเหลือให้ฉันได้ทำเเล้ว (ไม่มีเเล้ว)
Say that I'll care for you, but I'm out of time (Hey)
อยากบอกว่าฉันจะดูเเลคุณ แต่เวลาของฉันหมดลงเเล้ว
Said I'm too late to make you mine, out of time (Ah)
ฉันบอกไปว่า สายเกินไปเเล้วที่จะทำให้คุณเป็นของฉัน เวลาของฉันหมดลงเเล้ว

[Outro: The Weeknd]
Ooh, singin', out of time
ร่ำร้องออกมา ว่าหมดเวลาของฉันเเล้ว
Said I had you to myself, but I'm out of time
ฉันบอกไปว่า ฉันเคยมีคุณอยู่เคียงข้างเเต่เวลาของฉันหมดลงเเล้ว
Say that I'll care for you, but I'm out of time
อยากบอกว่าฉันจะดูเเลคุณ แต่ไม่มีเวลาเหลือให้ฉันได้ทำเเล้ว
But I'm too late to make you mine, out of time (Uh)
แต่สายเกินไปที่จะทำให้คุณเป็นของฉัน ไม่มีเวลาเหลือเเล้ว
Out of time
หมดเวลาเเล้ว
Out of time
หมดเวลา

[Spoken Outro: Jim Carrey]
Don't you dare touch that dial
คุณอย่าเพิ่งหมุนเปลี่ยนคลื่นวิทยุไปไหนนะ
Because like the song says, you are out of time
เพราะอย่างที่เพลงว่าไว้ เวลาของคุณหมดลงเเล้ว
You're almost there, but don't panic
คุณใกล้จะถึงจุดหมายแล้ว แต่อย่าตื่นตระหนกไปเลย
There's still more music to come
ยังมีเพลงอื่นให้ฟังอีกนะ
Before you're completely engulfed in the blissful embrace of that
little light you see in the distance
ก่อนที่คุณจะถูกอ้อมกอดเเห่งความสุขของแสงสว่างรำไรที่คุณเห็นจากที่ไกลแสนไกลเข้าครอบคลุม
Soon you'll be healed, forgiven, and refreshed
ในเร็ววัน คุณจะรู้สึกได้รับการเยียวยา ได้รับการให้อภัย เเละกลับมาสดใส
Free from all trauma, pain, guilt, and shame
ปราศจากจากบาดแผล ความเจ็บปวด ความรู้สึกผิดเเละความละอายทั้งหลาย
You may even forget your own name
คุณอาจจะลืมแม้ชื่อของตัวเองด้วยซ้ำ
But before you dwell in that house forever
เเต่ก่อนที่คุณจะพักพิงอยู่ในบ้านหลังนั้นตลอดไป
Here's thirty minutes of easy listening to some slow tracks
นี่คือช่วงเวลาสามสิบนาทีสำหรับการฟังเพลงช้า ฟังง่าย
On 103.5 Dawn FM
ที่คลื่นวิทยุ 103.5 Dawn FM

Cr.�educatepark