[Verse 1]
Introduced me to your family
คุณเคยแนะนำฉันให้กับครอบครัวของคุณ
Watched my favorite shows on your TV
เคยดูรายการโปรดด้วยกันจากโทรทัศน์ของคุณ
Made me breakfast in the mornin'
เคยทำอาหารเช้าให้ฉันในตอนเช้า
When you got home from work
เมื่อคุณกลับมาจากที่ทำงาน
Makin' plans to travel 'round the world
เราก็วางแผนไปเที่ยวรอบโลกด้วยกัน
Said we'd always put each other first
คุณพูดว่าเราให้ความสำคัญซึ่งกันและกันเป็นอันดับแรกเสมอ
Old love songs we used to play to
เพลงรักเก่า ๆ ที่เราเคยเปิดฟัง
Funny, now I hate you
ตลกดีนะ ตอนนี้ฉันเกลียดคุณเเล้ว

[Chorus]
Now, I
ตอนนี้ ฉัน
Remember when you'd call me late at night
ฉันนึกถึงตอนที่คุณโทรมาหาตอนดึก ๆ
I gave you my hours and advice just tryna fix you
ฉันได้ใช้เวลาคุยกับคุณไปหลายชั่วโมงเเละให้คำแนะนำเพียงเพื่อเยียวยาคุณ
And all your daddy issues
และปัญหาเรื่องพ่อของคุณทั้งหมด
But now, I don't even miss you anymore
แต่ตอนนี้ ฉันไม่คิดถึงคุณอีกต่อไปแล้ว
So, I
เพราะอย่างนั้น ฉัน
I want all the tears back that I cried
ฉันอยากให้หยดน้ำตาทุกหยดที่เคยไหลตอนที่ฉันร้องไห้กลับคืนมา
All the hours spent givin' advice on how to write your songs
ทุก ๆ ชั่วโมงที่ฉันเสียไปกับการให้คำแนะนำคุณเรื่องการแต่งเพลง
All you did was prove me wrong
ทุกสิ่งที่คุณได้ทำลงไปพิสูจน์แล้วว่าฉันคิดผิด
When you said you loved me
ตอนที่คุณเคยพูดว่าคุณรักฉัน
Well, you must've had your fingers crossed
คุณจะต้องไขว้นิ้วโกหกไว้แน่เลย

[Verse 2]
Shoulda paid attention to my friends
ฉันควรจะให้ความสนใจกับเพื่อน ๆ ของฉันมากกว่านี้
Tellin' me how bad it's gonna end
พวกเขาเฝ้าบอกว่าเรื่องราวของเราจะจบลงแย่เพียงใด
Always givin' their opinions
พวกเขาคอยให้ความคิดเห็นอยู่เสมอ
Now I wish I would have listened
ในตอนนี้ ฉันหวังว่าฉันจะยอมรับฟังพวกเขาบ้าง

[Pre-Chorus]
I could say I'm sorry, but I'm not
ฉันสามารถพูดได้นะว่าฉันเสียใจ แต่ฉันไม่ได้เสียใจหรอก
You don't deserve the one thing that you lost
คุณไม่ควรได้รับสิ่งที่คุณได้สูญเสียไปแล้ว

ADVERTISEMENT


[Chorus]
Now, I
ตอนนี้ ฉัน
Remember when you'd call me late at night
ฉันนึกถึงตอนที่คุณโทรมาหาตอนดึก ๆ
I gave you my hours and advice just tryna fix you
ฉันได้ใช้เวลาคุยกับคุณไปหลายชั่วโมงเเละให้คำแนะนำเพียงเพื่อเยียวยาคุณ
And all your daddy issues
และปัญหาเรื่องพ่อของคุณทั้งหมด
But now, I don't even miss you anymore
แต่ตอนนี้ ฉันไม่คิดถึงคุณอีกต่อไปแล้ว
So, I
เพราะอย่างนั้น ฉัน
I want all the tears back that I cried
ฉันอยากให้หยดน้ำตาทุกหยดที่เคยไหลตอนที่ฉันร้องไห้กลับคืนมา
All the hours spent givin' advice on how to write your songs
ทุก ๆ ชั่วโมงที่ฉันเสียไปกับการให้คำแนะนำคุณเรื่องการแต่งเพลง
All you did was prove me wrong
ทุกสิ่งที่คุณได้ทำลงไปพิสูจน์แล้วว่าฉันคิดผิด
When you said you loved me
ตอนที่คุณเคยพูดว่าคุณรักฉัน
Well, you must've had your fingers crossed
คุณจะต้องไขว้นิ้วโกหกไว้แน่เลย

[Bridge]
(Oh-oh, oh-oh) Your fingers crossed
คุณไขว้นิ้วโกหกเอาไว้
(Oh-oh, oh-oh) Your fingers crossed
คุณไขว้นิ้วโกหกเอาไว้
(Oh-oh, oh-oh) Oh, when you said you loved me
ตอนที่คุณเคยพูดว่าคุณรักฉัน
Well, you must've had your fingers crossed
คุณจะต้องไขว้นิ้วโกหกไว้แน่เลย

[Outro]
Oh, I
ฉัน
I want all the tears back that I cried
ฉันอยากให้หยดน้ำตาทุกหยดที่เคยไหลตอนที่ฉันร้องไห้กลับคืนมา
All the hours spent giving advice on how to write your songs
ทุก ๆ ชั่วโมงที่ฉันเสียไปกับการให้คำแนะนำคุณเรื่องการแต่งเพลง
All you did was prove me wrong
ทุกสิ่งที่คุณได้ทำลงไปพิสูจน์แล้วว่าฉันคิดผิด
Wish you said you loved me
ฉันหวังว่าที่คุณพูดว่าคุณรักฉัน
When you didn't have your fingers crossed
ในตอนที่คุณไม่ได้ไขว้นิ้วโกโหกนั่นไว้

Cr.educatepark