[Verse 1]
Sunday mornings were your favorite
ในทุกเช้าวันอาทิตย์เคยเป็นวันที่คุณโปรดปราน
I used to meet you down on Woods Creek Road
ฉันเคยพบคุณบนถนน วูดส์ ครีก
You did your hair up like you were famous
คุณเกล้าผมราวกับว่าคุณเป็นคนมีชื่อเสียง
Even though it's only church where we were going
ถึงแม้ว่า ในเวลานั้นพวกเราจะพากันไปแค่โบสถ์
Now Sunday mornings, I just sleep in
แต่ตอนนี้ ในทุกเช้าวันอาทิตย์ ฉันได้แต่นอนคลุกอยู่กับที่นอน
It's like I've buried my faith with you
เหมือนกับว่าฉันจมอยู่กับความศรัทธาในตัวคุณ
I'm screaming at a God, I don't know if I believe in
ฉันกรีดร้องต่อหน้าพระผู้เป็นเจ้า และฉันก็ไม่รู้ว่าฉันกำลังศรัทธาต่ออะไรอยู่
'Cause I don't know what else I can do
เพราะฉันไม่รู้ว่าจะมีสิ่งอื่นใดที่ฉันสามารถทำได้อีก

[Chorus]
I'm still holding on to everything that's dead and gone
ฉันยังกอดเก็บทุกสิ่งอย่างที่ได้สลายหายไปเอาไว้
I don't wanna say goodbye 'cause this one means forever
ฉันไม่อยากกล่าวคำอำลาเพราะนั่นหมายถึงการจากลาชั่วนิรันดร์
Now you're in the stars and six-feet's never felt so far
ตอนนี้คุณคือดวงดาวอยู่บนฟากฟ้า และแม้ร่างจะถูกฝังลงดิน แต่ไม่ได้รู้สึกว่าเราห่างไกลกันเลย
Here I am alone between the heavens and the embers
ที่นี่ ในใจฉันนั้น ยังรู้สึกหว้าเหว่อยู่กับความสุขและความเจ็บปวดที่คุกรุ่น
Oh, it hurts so hard for a million different reasons
ช่างเจ็บปวดแสนสาหัสกับเหตุผลนับล้านที่แตกต่างกันออกไป
You took the best of my heart and left the rest in pieces
คุณได้เอาหัวใจของฉันไปและเหลือเอาไว้เพียงแค่ความทุกข์ทรมาน

[Verse 2]
Digging through your old birthday letters
ขุดจดหมายอวยพรวันเกิดเก่า ๆ ของคุณขึ้นมาอ่าน
A crumpled twenty still in the box
ธนบัตรยี่สิบดอลล่าร์หนึ่งใบอันแสนยับยู่ยี่ยังคงอยู่ในกล่อง
I don't think that I could ever find a way to spend it
ฉันคิดว่าฉันคงไม่มีโอกาสได้ใช้
Even if it's the last twenty that I've got
ถึงแม้ว่านั่นจะเป็นธนบัตรยี่สิบดอลล่าร์สุดท้ายที่ฉันมี

[Chorus]
Oh, I'm still holding on to everything that's dead and gone
ฉันยังกอดเก็บทุกสิ่งอย่างที่ได้สลายหายไปเอาไว้
I don't wanna say goodbye 'cause this one means forever
ฉันไม่อยากกล่าวคำอำลาเพราะนั่นหมายถึงการจากลาชั่วนิรันดร์
Now you're in the stars and six-feet's never felt so far
ตอนนี้คุณคือดวงดาวอยู่บนฟากฟ้า และแม้ร่างจะถูกฝังลงดิน แต่ไม่ได้รู้สึกว่าเราห่างไกลกันเลย
Here I am alone between the heavens and the embers
ที่นี่ ในใจฉันนั้น ยังรู้สึกหว้าเหว่อยู่กับความสุขและความเจ็บปวดที่คุกรุ่น
Oh, it hurts so hard for a million different reasons
ช่างเจ็บปวดแสนสาหัสกับเหตุผลนับล้านที่แตกต่างกันออกไป
You took the best of my heart and left the rest in pieces
คุณได้เอาหัวใจของฉันไปและเหลือเอาไว้เพียงแค่ความทุกข์ทรมาน

[Bridge]
I'm still holding (On), holding (On), holding on
ฉันยังคงรอและยังคงกอดเก็บเอาไว้
I'm still holding (On), holding (On), holding on
ฉันยังคงรอและยังคงกอดเก็บเอาไว้
I'm still holding (On), holding (On), I'm still holding on
ฉันยังคงรอและยังคงกอดเก็บเอาไว้
I'm still holding, ooh, still holding on
ฉันยังคงรอและยังคงกอดเก็บเอาไว้

[Chorus]
I'm still holding on to everything that's dead and gone
ฉันยังกอดเก็บทุกสิ่งอย่างที่ได้สลายหายไปเอาไว้
I don't wanna say goodbye 'cause this one means forever
ฉันไม่อยากกล่าวคำอำลาเพราะนั่นหมายถึงการจากลาชั่วนิรันดร์
Now you're in the stars and six-feet's never felt so far
ตอนนี้คุณคือดวงดาวอยู่บนฟากฟ้า และแม้ร่างจะถูกฝังลงดิน แต่ไม่ได้รู้สึกว่าเราห่างไกลกันเลย
Here I am alone between the heavens and the embers
ที่นี่ ในใจฉันนั้น ยังรู้สึกหว้าเหว่อยู่กับความสุขและความเจ็บปวดที่คุกรุ่น
Oh, it hurts so hard for a million different reasons
ช่างเจ็บปวดแสนสาหัสกับเหตุผลนับล้านที่แตกต่างกันออกไป
You took the best of my heart and left the rest in pieces
คุณได้เอาหัวใจของฉันไปและเหลือเอาไว้เพียงแค่ความทุกข์ทรมาน

Cr. educatepark