listen live


NEXT :
PREV :
/ VIDEOS /

Jul 19, 2022 | ดู 3,062 ครั้ง

BREAK MY SOUL - Beyonce
I'm 'bout to explode, take off this load
Bend it, bust it open, won't ya make it go
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka (Release ya wiggle)
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka (Release ya wiggle)
Ah, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

ฉันกำลังจะระเบิดออกมาแล้ว ปลดปล่อยพลังงานนี้ออกไป
ก้มลง ระเบิดออก ปล่อยมันออกไปเลยสิ
(ปลดปล่อยความสะดีดสะดิ้งออกมาสิคะ)

You won't break my soul
You won't break my soul
You won't break my soul
You won't break my soul
I'm tellin' everybody
Everybody
Everybody
Everybody

แกทำลายจิตใจฉันไม่ได้หรอก
แกทำลายจิตวิญญาณฉันไม่ได้
ฉันจะบอกทุกคน
ทุกคนรู้ แฟนคลับรู้

Now, I just fell in love, and I just quit my job
I'm gonna find new drive, damn, they work me so damn hard
Work by nine, then off past five
And they work my nerves, that's why I cannot sleep at night

ตอนนี้ฉันกำลังตกหลุมรัก และพึ่งออกจากงาน
จะหาแรงจูงใจใหม่สักหน่อย ให้ตายสิ พวกนั้นใช้งานฉันหนักจริง ๆ
ทำงานตอน 9 โมง เลิกงานหลัง 5 โมง
แล้วพวกเขายังทำให้ฉันหัวจะปวดตลอด ก็เลยนอนไม่ค่อยหลับไงล่ะ

Motivation
I'm lookin' for a new foundation, yeah
And I'm on that new vibration
I'm buildin' my own foundation, yeah
Hold up, oh, baby, baby

แรงจูงใจ
ฉันกำลังหารากฐานแห่งใหม่
และฉันกำลังมีความรู้สึกแบบนั้น
ว่าฉันจะสร้างรากฐานของตัวเองให้ได้
รอหน่อยนะ ที่รัก

You won't break my soul (Na, na)
You won't break my soul (No-no, na, na)
You won't brеak my soul (No-no, na, na)
You won't break my soul (Na, na)
I'm tellin' evеrybody (Na, na)
Everybody
Everybody
Everybody

แกทำลายจิตใจฉันไม่ได้หรอก
แกทำลายจิตวิญญาณฉันไม่ได้
ฉันจะบอกทุกคน
ทุกคนรู้ แฟนคลับรู้

Release ya anger, release ya mind
Release ya job, release the time
Release ya trade, release the stress
Release the love, forget the rest

ปลดปล่อยความโกรธนั้นออกมา ปลดปล่อยจิตใจเธอออกมาเลยสิ
ทิ้งงานไป ลืมเรื่องเวลาไปให้หมด
ปล่อยผู้ชายของเธอไป เอาความเครียดออกมาให้หมด
ความรักก็เอาออกมาด้วย แล้วลืมที่เหลือไปซะ

I'ma let down my hair 'cause I lost my mind
Bey is back and I'm sleepin' real good at night
The queens in the front and the Doms in the back
Ain't takin' no flicks but the whole clique snapped
There's a whole lot of people in the house
Tryin' to smoke with the yak in your mouth
(Good at night) And we back outside
You said you outside, but you ain't that outside
Worldwide hoodie with the mask outside
In case you forgot how we act outside

ฉันขอปล่อยผมนะ เพราะจะเสียสติละ
บีกลับมาแล้ว และตอนนี้ฉันหลับสนิทดี
เหล่าควีนอยู่ด้านหน้า ชาวด้อมอยู่ด้านหลัง
ไม่ได้จะไปถ่ายรูปอะไร แต่ทั้งแกงค์น่ะปังหมด
มีคนอยู่ในบ้านมากมาย
ที่พยายามจะสูบและดื่มในปากเธอ
(กลางคืนมันดีจริง ๆ) และเราก็กลับออกมาข้างนอก
เธอบอกว่าเธอเป็นคนชอบอยู่ข้างนอก แต่ก็ไม่ขนาดนั้นปะ
สวมฮู้ดและแมสก์เวลาออกไปไหน
เผื่อจะลืมไปแล้วว่าตอนอยู่นอกบ้านเราเคยเป็นยังไง

Got motivation (Motivation)
I done found me a new foundation, yeah (New foundation)
And I'm takin' my new salvation (Oh, yeah, yeah, yeah, new salvation)
And I'ma build my own foundation, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah)
Oh, baby, baby

มีแรงจูงใจ
ฉันได้พบรากฐานแห่งใหม่แล้ว
ฉันกำลังไถ่บาป
และฉันจะสร้างรากฐานของตัวเองให้ได้
รอหน่อยนะ ที่รัก

You won't break my soul (You won't)
You won't break my soul (Break my soul)
You won't break my soul (You won't)
You won't break my soul (Break my soul)
And I'm tellin' everybody (Everybody)
Everybody (Everybody)
Everybody (Everybody)
Everybody, yeah

แกทำลายจิตใจฉันไม่ได้หรอก
แกทำลายจิตวิญญาณฉันไม่ได้
ฉันจะบอกทุกคน
ทุกคนรู้ แฟนคลับรู้



If you don't seek it, you won't see it
That, we all know (Can't break my soul)
If you don't think it, you won't be it
That love ain't yours (Can't break my soul)
Tryin' to fake it, never makes it
That, we all know (Can't break my soul)
You can have the stress and not take less
I'll justify love
We go round in circles, round in circles
Searchin' for love (Round in circles)
We go up and down, lost and found
Searchin' for love
Looking for something that lives inside me
Looking for something that lives inside me

ถ้าไม่ค้นหามัน ก็ไม่เจอมันหรอกนะ
นั่นแหละที่เรารู้ (ทำลายจิตใจฉันไม่ได้หรอก)
ถ้าไม่คิด ก็จะเป็นแบบนั้นไม่ได้
ความรักนั้นไม่ใช่ของเธอ (ทำลายจิตใจฉันไม่ได้หรอก)
พยายามจะเสแสร้ง แต่ก็ทำไม่ได้จริง ๆ
นั่นแหละที่เรารู้ (ทำลายจิตใจฉันไม่ได้หรอก)
จะเครียดก็ได้ และไม่รับรู้อะไรน้อยลงอีกก็ได้
ฉันจะทำให้ความรักเป็นสิ่งที่ถูกต้อง
เราวนเวียนไปมา
เพื่อตามหารัก
เราขึ้น เราลง หลงทาง พบทาง
เพื่อตามหาความรัก
ตามหาบางสิ่งที่อยู่ในใจฉัน
ตามหาบางสิ่งที่อยู่ในใจฉัน

You won't break my soul
You won't break my soul
You won't break my soul
You won't break my soul
I'm tellin' everybody
Tellin' everybody
Everybody
Everybody
You won't break my soul
You won't break my soul, no, no
You won't break my soul
You won't break my soul
And I'm tellin' everybody (Oh yeah, yeah)
Everybody (Oh yeah, yeah)
Everybody
Everybody (Oh yeah, yeah)

แกทำลายจิตใจฉันไม่ได้หรอก
แกทำลายจิตวิญญาณฉันไม่ได้
ฉันจะบอกทุกคน
ทุกคนรู้ แฟนคลับรู้

I'm takin' my new salvation
And I'ma build my own foundation, yeah
Got motivation (Motivation)
I done found me a new foundation, yeah (New foundation)
I'm takin' my new salvation (New salvation)
And I'ma build my own foundation, yeah (Own foundation)

ฉันนำพาการไถ่บาปนี้มา
และจะสร้างรากฐานของตัวเอง
มีแรงจูงใจแล้ว
และก็ได้พบรากฐานใหม่แล้ว
ฉันจะไถ่บาป
พร้อมกับสร้างรากฐานของฉัน

I'm 'bout to explode, take off this load
Bend it, bust it open, won't ya make it go
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka (Release ya wiggle)
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka (Release ya wiggle)
Release ya wiggle
Release ya wiggle
Release ya anger, release ya mind
Release ya job, release the time
Release ya trade, release the stress
Release the love, forget the rest

ฉันกำลังจะระเบิดออกมาแล้ว ปลดปล่อยพลังงานนี้ออกไป
ก้มลง ระเบิดออก ปล่อยมันออกไปเลยสิ
(ปลดปล่อยความสะดีดสะดิ้งออกมาสิคะ)
ปลดปล่อยความโกรธนั้นออกมา ปลดปล่อยจิตใจเธอออกมาเลยสิ
ทิ้งงานไป ลืมเรื่องเวลาไปให้หมด
ปล่อยผู้ชายของเธอไป เอาความเครียดออกมาให้หมด
ความรักก็เอาออกมาด้วย แล้วลืมที่เหลือไปซะ

Cr.aelitaxtranslate