[Verse 1]
I was in love with her, she was in love with me
ฉันเคยหลงรักเธอและเธอก็หลงรักฉันเช่นกัน
At least that's what I thought it was, mmm
อย่างน้อยสิ่งที่ฉันเคยคิดก็คือ
I felt her on my skin, but when the movie ended
ฉันรู้สึกได้ถึงตัวเธอที่แนบชิดผิวกายของฉันแต่ในตอนสุดท้ายแล้ว
She just broke my heart, mmm
เธอกลับทำให้หัวใจของฉันแหลกสลาย
Ohh, did I mean nothing to you?
ฉันไม่มีความหมายสำหรับคุณเลยหรือ
Tell me, did I ever have a chance? Mmm
บอกฉันสิว่าฉันเคยได้รับโอกาสนั้นบ้างไหม

[Chorus]
Girl, just kiss me, before you miss me
ที่รัก เพียงแค่จูบฉันก่อนที่คุณจะไม่มีโอกาส
Say someday I'm gonna be a really big star, mmm
ใครบางคนพูดว่าฉันจะได้เป็นศิลปินผู้โด่งดัง
Taste the moment before it's time
ให้ได้รับรู้ในช่วงเวลานั้นก่อนจะถึงเวลา
'Fore you go and break my heart
ที่คุณทำให้หัวใจของฉันแตกสลายพร้อมกับการเดินจากไป
You should know I'ma be a really big star
คุณควรรับรู้ไว้นะว่าฉันจะเป็นศิลปินผู้โด่งดัง
Ohh, then it was ovеr
แล้วทุกสิ่งก็จบลง
I knew it just like that
ฉันรู้ว่าก็ต้องเป็นไปแบบนั้นแหละ
'Cause shе stopped texting back
เพราะเธอหยุดส่งข้อความกลับมาหาฉัน
I cried 'bout it
ฉันเสียใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
Girl, she didn't come over
ที่รัก เธอไม่ได้มาหาฉันอีกเลย
But I knew that someday
แต่ฉันรู้ว่าวันหนึ่ง
I knew I'd be a really, really, really, really big star
ฉันรู้อยู่แล้วว่าฉันจะเป็นศิลปินผู้มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่ว

[Verse 2]
Way back before DMs, she'd send me AIMs
ย้อนกลับไปก่อนที่ฉันส่งข้อความไป เธอส่งข้อความมาหาฉัน
With less than threes for hearts, mmm
เป็นรูปหัวใจหลายดวง
Ohh, did I mean nothing to you?
ฉันไม่มีความหมายสำหรับคุณเลยหรือ
Tell me, did I ever have a chance?
บอกฉันสิว่าฉันเคยได้รับโอกาสนั้นบ้างไหม
Yeah, ohh, I've been all alone and
ใช่แล้ว ฉันอยู่อย่างโดดเดี่ยวและ
Thinking way back to that eighth grade dance
กำลังย้อนนึกไปถึงตอนที่เต้นรำตอนเรียนอยู่เกรดแปด
Ohh, that dance, it's like this
โอ้ การเต้นรำครั้งนั้นเป็นแบบนี้

[Chorus]
Girl, just kiss me, before you miss me
ที่รัก เพียงแค่จูบฉันก่อนที่คุณจะไม่มีโอกาส
Say someday I'm gonna be a really big star, mmm
ใครบางคนพูดว่าฉันจะได้เป็นศิลปินผู้โด่งดัง
Taste the moment before it's time
ให้ได้รับรู้ในช่วงเวลานั้นก่อนจะถึงเวลา
'Fore you go and break my heart
ที่คุณทำให้หัวใจของฉันแตกสลายพร้อมกับการเดินจากไป
You should know I'ma be a really big star
คุณควรรับรู้ไว้นะว่าฉันจะเป็นศิลปินผู้โด่งดัง
Ohh, then it was over
แล้วทุกสิ่งก็จบลง
I knew it, just like that
ฉันรู้ว่าก็ต้องเป็นไปแบบนั้นแหละ
'Cause she stopped texting back
เพราะเธอหยุดส่งข้อความกลับมาหาฉัน
I cried 'bout it
ฉันเสียใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
Girl, she didn't come over
ที่รัก เธอไม่ได้มาหาฉันอีกเลย
But I knew that someday
แต่ฉันรู้ว่าวันหนึ่ง
I knew I'd be a really, really, really, really big star
ฉันรู้อยู่แล้วว่าฉันจะเป็นศิลปินผู้มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่ว

[Bridge: Lauv, Joshua]
(What's up Joshua? Joshua, can you do these lyrics? Can you do them for me?)
(เป็นอย่างไรบ้าง Joshua คุณช่วยเขียนเนื้อร้องเพลงหน่อย ช่วยทำให้ฉันได้ไหม)
You should know I'ma be a really big star
คุณควรรับรู้ไว้นะว่าฉันจะเป็นศิลปินผู้โด่งดัง
(Someday I'm gonna be a big star
(วันหนึ่งฉันจะเป็นศิลปินผู้โด่งดัง
Be a really big star
เป็นศิลปินผู้โด่งดัง
Someday I'm gonna be a really big star
วันหนึ่งฉันจะเป็นศิลปินผู้โด่งดัง
Oh, that is amazing! Ari, sing it!)
โอ้ นั่นสุดยอดไปเลย Ari ร้องเพลงกันเลย)

[Chorus]
Girl, just kiss me, before you miss me
ที่รัก เพียงแค่จูบฉันก่อนที่คุณจะไม่มีโอกาส
Say someday I'm gonna be a really big star, mmm
ใครบางคนพูดว่าฉันจะได้เป็นศิลปินผู้โด่งดัง
Taste the moment before it's time
ให้ได้รับรู้ในช่วงเวลานั้นก่อนจะถึงเวลา
'Fore you go and break my heart
ที่คุณทำให้หัวใจของฉันแตกสลายพร้อมกับการเดินจากไป
You should know I'ma be a really big star
คุณควรรับรู้ไว้นะว่าฉันจะเป็นศิลปินผู้โด่งดัง
Ohh, then it was over
แล้วทุกสิ่งก็จบลง
I knew it, just like that
ฉันรู้ว่าก็ต้องเป็นไปแบบนั้นแหละ
'Cause she stopped texting back
เพราะเธอหยุดส่งข้อความกลับมาหาฉัน
I cried 'bout it
ฉันเสียใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
Girl, she didn't come over
ที่รัก เธอไม่ได้มาหาฉันอีกเลย
But I knew that someday
แต่ฉันรู้ว่าวันหนึ่ง
I knew I'd be a really, really, really, really big star
ฉันรู้อยู่แล้วว่าฉันจะเป็นศิลปินผู้มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่ว