I'm gonna pick up the pieces
And build a Lego house
If things go wrong we can knock it down
My three words have two meanings
There's one thing on my mind
It's all for you

ฉันจะหยิบชิ้นส่วนต่างๆขึ้นมา
และสร้างบ้านเลโก้
หากทุกๆอย่างผิดพลาดไป เราก็ทำลายมันลงมาได้
คำพูดสามคำของฉัน มีสองความหมาย
มีอย่างเดียวในหัวฉัน
และทุกๆอย่างนั้นเพื่อเธอ

And it's dark in the cold December
But I've got you to keep me warm
If you're broken I will mend ya
And I'll keep you sheltered from the storm
That's raging onnn now

มันช่างมืดมิดในเดือนธันวาคมอันหนาวเหน็บ
แต่ฉันมีเธอคอยทำให้ฉันอบอุ่นอยู่
หากเธอเสียใจ ฉันจะเยียวยาหัวใจเธอเอง
ฉันจะคอยป้องกันเธอจากภยันตรายทั้งปวง
ที่คืบคลานเข้ามา

I'm out of touch
I'm out of love
I'll pick you up
When you're getting down
And out of all these things I've done
I think I love you better now
I'm out of sight
I'm out of mind
I'll do it all for you anytime
And out of all these things I've done
I think I love you better now (now)

ฉันขาดการติดต่อไป
ฉันขาดความรักไป
ฉันจะคอยดึงเธอขึ้นมาเอง
เมื่อเธอล้มลง
และด้วยทุกๆอย่างที่ฉันทำไป
ฉันคิดว่าฉันรักเธอมากขึ้นแล้ว
ฉันหลุดสายตาไป
ฉันเสียสติไปแล้ว
ฉันจะทำทุกๆอย่างเพื่อเธอ ตลอดเวลา
และจากทุกๆอย่างที่ฉันทำลงไป
ฉันคิดว่าฉันรักเธอมากขึ้นแล้ว

I'm gonna paint you by numbers
And colour you in
If things go right
We can frame it
And put you on a wall
And it's so hard to say it
But I've been here before
Now I'll surrender up my heart
And swap it for yours

ฉันจะวาดภาพเธอด้วยตัวเลข
และแต่งแต้มสีสันให้เธอ
หากทุกๆอย่างเป็นได้สวย
ฉันจะเอาภาพใส่กรอบ
และจับแขวนบนผนัง
มันยากที่พูดนะ
แต่ฉันเคยเป็นแบบนี้มาก่อน
แต่ตอนนี้หัวใจฉันยอมแล้ว
และสลับมันให้เธอ

I'm out of touch
I'm out of love
I'll pick you up
When you're getting down
And out of all these things I've done
I think I love you better now
I'm out of sight
I'm out of mind
I'll do it all for you anytime
And out of all these things I've done
I think I love you better now

ฉันขาดการติดต่อไป
ฉันขาดความรักไป
ฉันจะคอยดึงเธอขึ้นมาเอง
เมื่อเธอล้มลง
และด้วยทุกๆอย่างที่ฉันทำไป
ฉันคิดว่าฉันรักเธอมากขึ้นแล้ว
ฉันหลุดสายตาไป
ฉันเสียสติไปแล้ว
ฉันจะทำทุกๆอย่างเพื่อเธอ ตลอดเวลา
และจากทุกๆอย่างที่ฉันทำลงไป
ฉันคิดว่าฉันรักเธอมากขึ้นแล้ว

Don't hold me down
I think my braces are breaking
And it's more than I can take
And it's dark in the cold December
But I've got you to keep me warm
If you're broken I will mend ya
And I'll keep you sheltered from the storm
That's raging onnn now

อย่าดึงฉันลงไป
ฉันคิดว่าสิ่งที่คอยค้ำยันฉันไว้มันกำลังพังทลาย
มันเกินกว่าที่ฉันจะรับไหวแล้ว
มันช่างมืดมิดในเดือนธันวาคมอันหนาวเหน็บ
แต่ฉันมีเธอคอยทำให้ฉันอบอุ่นอยู่
หากเธอเสียใจ ฉันจะเยียวยาหัวใจเธอเอง
ฉันจะคอยป้องกันเธอจากภยันตรายทั้งปวง
ที่คืบคลานเข้ามา

I'm out of touch
I'm out of love
I'll pick you up
When you're getting down
And out of all these things I've done
I think I love you better now
I'm out of sight
I'm out of mind
I'll do it all for you anytime
And out of all these things I've done
I think I love you better now

ฉันขาดการติดต่อไป
ฉันขาดความรักไป
ฉันจะคอยดึงเธอขึ้นมาเอง
เมื่อเธอล้มลง
และด้วยทุกๆอย่างที่ฉันทำไป
ฉันคิดว่าฉันรักเธอมากขึ้นแล้ว
ฉันหลุดสายตาไป
ฉันเสียสติไปแล้ว
ฉันจะทำทุกๆอย่างเพื่อเธอ ตลอดเวลา
และจากทุกๆอย่างที่ฉันทำลงไป
ฉันคิดว่าฉันรักเธอมากขึ้นแล้ว

I'm out of touch
I'm out of love
I'll pick you up
When you're getting down
And out of all these things I've done
I will love you better now

ฉันขาดการติดต่อไป
ฉันขาดความรักไป
ฉันจะคอยดึงเธอขึ้นมาเอง
เมื่อเธอล้มลง
และด้วยทุกๆอย่างที่ฉันทำไป
ฉันคิดว่าฉันรักเธอมากขึ้นแล้ว
ขอบคุณเนื้อร้องและคำแปลจาก