listen live


NEXT :
PREV :
/ VIDEOS /

Nov 24, 2022 | ดู 4,530 ครั้ง

Die For You - THE WEEKND
I'm findin' ways to articulate
ฉันกำลังหาหนทางที่จะแสดงออกถึง
The feeling I'm goin' through
ความรู้สึกที่ไม่สบายใจอยู่ในตอนนี้
I just can't say I don't love you
ฉันไม่สามารถจะพูดได้ว่า ฉันไม่ได้รักเธอ
'Cause I love you, yeah
เพราะว่าฉันรักเธอ
It's hard for me to communicate the thoughts that I hold
สำหรับฉันแล้วมันยากเหลือเกินที่จะสื่อความในใจที่เก็บงำออกไปได้
But tonight I'm gon' let you know
แต่คืนนี้ฉันจะบอกให้เธอรู้
Let me tell the truth
ให้ฉันได้บอกความจริง
Baby, let me tell the truth, yeah
ที่รัก ให้ฉันบอกความจริงเถอะนะ

You know what I'm thinkin'
เธอก็รู้ว่าฉันกำลังคิดอะไรอยู่
See it in your eyes
ฉันมองเธอออกนะ
You hate that you want me
เธอเกลียดตัวเองที่เธอต้องการฉัน
Hate it when you cry
เกลียดเวลาที่ต้องร้องไห้
You're scared to be lonely
แต่เธอก็กลัวที่ต้องอยู่คนเดียว
'Specially in the night
โดยเฉพาะในยามค่ำคืน
I'm scared that I'll miss you
ฉันกลัวว่าฉันจะคิดถึงเธอ
Happens every time
ซึ่งฉันก็คิดถึงอยู่ตลอดเวลาเลย
I don't want this feelin'
ฉันไม่ต้องการความรู้สึกแบบนี้
I can't afford love
ฉันคงมีความรักไม่ได้จริงๆนั่นแหละ
I try to find reason to pull us apart
ฉันพยายามหาเหตุผลให้เราแยกจากกัน
It ain't workin' 'cause you're perfect
แต่ก็ไม่สำเร็จ เพราะเธอช่างสมบูรณ์แบบเหลือเกิน
And I know that you're worth it
แล้วฉันเองก็รู้ว่าเธอนั้นมีค่าเหลือเกิน
I can't walk away, oh!
ฉันจะจากเธอไปได้อย่างไร

Even though we're going through it
ถึงแม้ว่าเรากำลังจะผ่านมันไปด้วยกัน
And it makes you feel alone
และต่อให้มันทำให้เธอรู้สึกโดดเดี่ยว
Just know that I would die for you
ฉันอยากให้เธอรู้เอาไว้นะ ว่าฉันตายเพื่อเธอได้
Baby I would die for you, yeah
ที่รัก ฉันยอมตายเพื่อเธอ

The distance and the time between us
ทั้งระยะทางและเวลาที่ขวางกั้นระหว่างเรา
It'll never change my mind, 'cause baby
ไม่ได้ทำให้ฉันเปลี่ยนใจเลยเพราะ ที่รัก
I would die for you
ฉันยอมตายเพื่อเธอได้
Baby I would die for you, yeah
ที่รัก ฉันยอมตายเพื่อเธอ

I'm finding ways to manipulate the feelin' you're goin' through
ฉันกำลังหาทางที่จะควบคุมความรู้สึกที่เธอรู้สึกอึดอัดลำบากใจ
But baby girl, I'm not blamin' you
แต่ที่รัก ฉันไม่โทษเธอหรอกนะ
Just don't blame me too, yeah
แค่เธออย่าโทษฉันด้วยก็พอ
'Cause I can't take this pain forever
เพราะฉันไม่อาจรับความเจ็บปวดนี้ไปได้ตลอด
And you won't find no one that's better
และเธอจะไม่เจอใครที่ดีไปกว่านี้แล้ว
'Cause I'm right for you, babe
เพราะฉันเป็นคนที่เหมาะสำหรับเธอ ที่รัก
I think I'm right for you, babe
ฉันคิดว่าฉันเป็นคนที่เหมาะสำหรับเธอ ที่รัก
You know what I'm thinkin'
เธอก็รู้ว่าฉันกำลังคิดอะไรอยู่
See it in your eyes
ฉันมองเธอออกนะ
You hate that you want me
เธอเกลียดตัวเองที่เธอต้องการฉัน
Hate it when you cry
เกลียดเวลาที่ต้องร้องไห้
It ain't workin' 'cause you're perfect
แต่มันก็ไม่ได้ผลเลยเพราะเธอนั้นช่างสมบูรณ์แบบ
And I know that you're worth it
แล้วฉันเองก็รู้ว่าเธอนั้นมีค่าเหลือเกิน
I can't walk away, oh!
ฉันจะจากเธอไปได้อย่างไร

Even though we're going through it
ถึงแม้ว่าเรากำลังจะผ่านมันไปด้วยกัน
And it makes you feel alone
และทำให้เธอรู้สึกโดดเดี่ยว
Just know that I would die for you
ฉันอยากให้เธอรู้เอาไว้นะ ว่าฉันตายเพื่อเธอได้
Baby I would die for you, yeah
ที่รัก ฉันยอมตายเพื่อเธอ

The distance and the time between us
ทั้งระยะทางและเวลาที่ขวางกั้นระหว่างเรา
It'll never change my mind, 'cause baby
ไม่ได้ทำให้ฉันเปลี่ยนใจเลยเพราะ ที่รัก
I would die for you
ฉันยอมตายเพื่อเธอ
Baby I would die for you, yeah
ที่รัก ฉันยอมตายเพื่อเธอ
I would die for you
ฉันยอมตายเพื่อเธอ
I would lie for you
ฉันยอมโกหกเพื่อเธอ
Keep it real with you
จะจริงใจกับเธอ
I would kill for you, my baby
ฉันยอมทำในสิ่งร้ายแรงได้เพื่อเธอนะ ที่รัก
I'm just sayin', yeah
อย่างที่ฉันกำลังพูดอยู่นี่แหละว่า
I would die for you
ฉันยอมตายเพื่อเธอ
I would lie for you
ฉันยอมโกหกเพื่อเธอ
Keep it real with you
จะจริงใจกับเธอ
I would kill for you, my baby
ฉันยอมทำในสิ่งร้ายแรงได้เพื่อเธอนะ ที่รัก
Na-na-na, na-na-na, na-na-na

Even though we're going through it
ถึงแม้ว่าเรากำลังจะผ่านมันไปด้วยกัน
And it makes you feel alone
และทำให้เธอรู้สึกโดดเดี่ยว
Just know that I would die for you
ฉันอยากให้เธอรู้เอาไว้นะ ว่าฉันตายเพื่อเธอได้
Baby I would die for you, yeah
ที่รัก ฉันยอมตายเพื่อเธอ
The distance and the time between us
ทั้งระยะทางและเวลาที่ขวางกั้นระหว่างเรา
It'll never change my mind, 'cause baby
ไม่ได้ทำให้ใจฉันเปลี่ยนได้เลยเพราะ ที่รัก
I would die for you
ฉันยอมตายเพื่อเธอ
Baby I would die for you, yeah babe
ที่รัก ฉันยอมตายเพื่อเธอได้นะ ที่รัก
(Die for you)
(ยอมตายเพื่อเธอ)

Cr.educatepark