[Intro: RuPaul & Jessie Reyez]
If you can't love yourself
ถ้าคุณไม่สามารถรักตัวเองได้
How in the hell you gon' love somebody else?
แล้วคุณจะไปรักคนอื่นได้อย่างไรกัน
Can I get a amen in here?
ฉันสามารถขอข้อตกลงในที่นี่จะได้ไหม
You gotta, you gotta ask me
คุณจะต้องถามฉัน จะต้องถามฉัน
Yeah, I'm goin' to the party
ใช่แล้ว ฉันจะไปงานเลี้ยงสังสรรค์
But I'm not goin' to make friends
แต่ฉันไม่ได้ไปเพื่อหาเพื่อนใหม่
I need a lover
ฉันต้องการคนรัก

[Verse 1: Sam Smith]
Everybody's looking for somebody
ทุกคนต่างก็มองหาใครบางคน
For somebody to take home
สำหรับใครบางคนที่รับกลับไปบ้าน
I'm not the exception
ฉันไม่ได้มีข้อยกเว้นอะไรก็เหมือนคนอื่นทั่วไป
I'm a blessing of a body to love on
ฉันขอพรจากพระผู้เป็นเจ้าให้ความรักได้เกิดขึ้นดำเนินไป

[Pre-Chorus: Sam Smith]
If you want it bad tonight (Ooh, ooh)
ถ้าคุณต้องการอย่างมากในค่ำคืนนี้ (โอ้)
Come by me and drop a line (Ooh, ooh-ooh)
มาหาฉันเถอะแล้วสานสัมพันธ์ต่อกันไป (โอ้)
Put your aura into mine (Ooh, ooh-ooh)
วางความสง่างามเปล่งประกายมาของตัวคุณมาที่ตัวฉัน (โอ้)
Don't be scared if you like it
ไม่ต้องกลัวสิ่งใดหากคุณชอบแบบนั้น
I could fill you up with life (Ooh, ooh)
ฉันจะเติมเต็มคุณด้วยความมีชีวิตชีวา (โอ้)
I could ease your appetite (Ooh, ooh-ooh)
ฉันช่วยทำให้ความต้องการของคุณเป็นเรื่องง่ายขึ้น (โอ้)
Know you've never been this high (Ooh, ooh-ooh)
รู้ว่าคุณไม่เคยมีความสุขสุดยอดแบบนี้มาก่อน (โอ้)
Don't be scared if you like it
ไม่ต้องกลัวสิ่งใดหากคุณชอบแบบนั้น

[Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez]
'Cause I'm not here to make friends
เพราะฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อหาเพื่อนใหม่
No, I'm not here to make friends (Yeah)
ไม่เลย ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อหาเพื่อนใหม่ (ใช่แล้ว)
'Cause I'm not here to make friends
เพราะฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อหาเพื่อนใหม่
I need a lover (I need a lover)
ฉันต้องการคนรัก (ฉันต้องการคนรัก)
I need a lover (I need a lover)
ฉันต้องการคนรัก (ฉันต้องการคนรัก)

[Verse 2: Sam Smith]
I'm just being honest, baby
ฉันก็เพียงแค่พูดไปตามความจริง ที่รัก
I just need a partner when the lights come on
ฉันเพียงต้องการคู่รักในเวลาที่มองเห็นโอกาสอันเหมาะสม
(When the lights come on) Yeah, yeah
(ในเวลาที่มองเห็นโอกาสอันเหมาะสม) ใช่แล้ว
Thirty almost got me and I'm so over love songs, yeah
ฉันอายุสามสิบปีถึงเวลาเปลี่ยนแปลงฉันเพียงพอกับเพลงรักพวกนี้แล้ว ใช่เลย

[Pre-Chorus: Sam Smith]
So if you want it bad tonight (Ooh, ooh)
ถ้าคุณต้องการอย่างมากในค่ำคืนนี้ (โอ้)
Come by me and drop a line (Ooh, ooh-ooh)
มาหาฉันเถอะแล้วสานสัมพันธ์ต่อกันไป (โอ้)
Though you've never been this high (Ooh, ooh-ooh)
แม้ว้าคุณไม่เคยมีความสุขสุดยอดแบบนี้มาก่อน (โอ้)
Don't be scared if you like it
ไม่ต้องกลัวสิ่งใดหากคุณชอบแบบนั้น

[Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez]
'Cause I'm not here to make friends
เพราะฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อหาเพื่อนใหม่
No, I'm not here to make friends (Yeah)
ไม่เลย ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อหาเพื่อนใหม่ (ใช่แล้ว)
'Cause I'm not here to make friends
เพราะฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อหาเพื่อนใหม่
I need a lover (I need a lover)
ฉันต้องการคนรัก (ฉันต้องการคนรัก)
I need a lover (I need a lover)
ฉันต้องการคนรัก (ฉันต้องการคนรัก)


[Post-Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez, Jessie Reyez]
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
ฉันต้องการ
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
ฉันต้องการ
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
ฉันต้องการ
I need a lover (I need a lover)
ฉันต้องการคนรัก (ฉันต้องการคนรัก)
I need a lover (I need a lover)
ฉันต้องการคนรัก (ฉันต้องการคนรัก)

[Verse 3: Sam Smith]
Everybody's looking for somebody
ทุกคนต่างก็มองหาใครบางคน
For somebody to take home
สำหรับใครบางคนที่รับกลับไปบ้าน
I'm not the exception
ฉันไม่ได้มีข้อยกเว้นอะไรก็เหมือนคนอื่นทั่วไป
I'm a blessing of a body to love on
ฉันขอพรจากพระผู้เป็นเจ้าให้ความรักได้เกิดขึ้นดำเนินไป

[Chorus: Jessie Reyez & Sam Smith]
'Cause I'm not here to make friends
เพราะฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อหาเพื่อนใหม่
No, I'm not here to make friends (Yeah)
ไม่เลย ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อหาเพื่อนใหม่ (ใช่แล้ว)
'Cause I'm not here to make friends
เพราะฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อหาเพื่อนใหม่
I need a lover (I need a lover)
ฉันต้องการคนรัก (ฉันต้องการคนรัก)
I need a lover (I need a lover)
ฉันต้องการคนรัก (ฉันต้องการคนรัก)

[Post-Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez, Jessie Reyez]
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
ฉันต้องการ
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
ฉันต้องการ
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
ฉันต้องการ
I need a lover, I need a lover
ฉันต้องการคนรัก ฉันต้องการคนรัก
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
ฉันต้องการ
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
ฉันต้องการ
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
ฉันต้องการ
I need a lover (I need a lover)
ฉันต้องการคนรัก (ฉันต้องการคนรัก)
I need a lover (I need a lover)
ฉันต้องการคนรัก (ฉันต้องการคนรัก)