I bring her coffee in the morning
She brings me inner peace
I take her out to fancy restaurants
She takes the sadness out of me
I make her cards on her birthday
She makes me a better man
I take her water when she's thirsty
She takes me as I am

[Pre-Chorus]
I love it when her mind wanders
And she loves it when I stay at home
I know what she's lost


And she knows when I feel alone

[Chorus]
From all my airs and graces
To the little things I do
Everything is pointless without you
Of all the dreams I'm chasing
There's only one I choose
Everything is pointless without you

[Verse 2]
I light the fire when it's cold out
And she lights up the room
I hope that she'll love me forever


She hopes I'll be back soon
I take her out to the movies
She takes away my pain
She is the start of everything
And I'll be there 'til the end

[Pre-Chorus]
I love when she laughs for no reason
And her love's the reason I'm here
She knows when I'm hurt
And I know when she's feeling scared, mm

[Chorus]
From all my airs and graces


To the little things I do
Everything is pointless without you
Of all the dreams I'm chasing
There's only one I choose
Everything is pointless without you

[Bridge]
I'll wait for you
I'll wait for you
You'll wait for me too
I'll wait for you
I'll wait for you
You'll wait for me too



[Chorus]
From all my airs and graces
To the little things I do
Everything is pointless without you
Of all the dreams I'm chasing
There's only one I choose
Everything is pointless without you

[Outro]
Everything is pointless without you
Lewis Capaldi - Pointless - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

ฉันนำกาแฟของเธอมาตอนเช้า
เธอนำความสงบภายในมาให้ฉัน
ฉันพาเธอออกไปที่ร้านอาหารแฟนซี


เธอนำความเศร้าออกจากฉัน
ฉันทำการ์ดของเธอในวันเกิดของเธอ
เธอทำให้ฉันเป็นผู้ชายที่ดีขึ้น
ฉันเอาน้ำของเธอเมื่อเธอกระหายน้ำ
เธอพาฉันไปอย่างที่ฉันเป็น

[pre-chorus]
ฉันรักมันเมื่อจิตใจของเธอเดิน
และเธอรักมันเมื่อฉันอยู่บ้าน
ฉันรู้ว่าเธอหลงทางอะไร
และเธอรู้เมื่อฉันรู้สึกโดดเดี่ยว

[คอรัส]
จากการออกอากาศและความสง่างามทั้งหมดของฉัน


ถึงสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ฉันทำ
ทุกอย่างไร้จุดหมายหากไม่มีคุณ
จากความฝันทั้งหมดที่ฉันกำลังไล่ล่า
มีเพียงหนึ่งเดียวที่ฉันเลือก
ทุกอย่างไร้จุดหมายหากไม่มีคุณ

[ข้อ 2]
ฉันจุดไฟเมื่อมันเย็น
และเธอก็สว่างขึ้นในห้อง
ฉันหวังว่าเธอจะรักฉันตลอดไป
เธอหวังว่าฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้
ฉันพาเธอออกไปดูหนัง
เธอทำให้ความเจ็บปวดของฉันหายไป
เธอคือจุดเริ่มต้นของทุกสิ่ง


และฉันจะอยู่ที่นั่นจนกว่าจะถึงจุดจบ

[pre-chorus]
ฉันรักเมื่อเธอหัวเราะโดยไม่มีเหตุผล
และความรักของเธอคือเหตุผลที่ฉันอยู่ที่นี่
เธอรู้เมื่อฉันเจ็บ
และฉันรู้ว่าเมื่อเธอรู้สึกกลัว MM

[คอรัส]
จากการออกอากาศและความสง่างามทั้งหมดของฉัน
ถึงสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ฉันทำ
ทุกอย่างไร้จุดหมายหากไม่มีคุณ
จากความฝันทั้งหมดที่ฉันกำลังไล่ล่า
มีเพียงหนึ่งเดียวที่ฉันเลือก


ทุกอย่างไร้จุดหมายหากไม่มีคุณ

[สะพาน]
ฉันจะรอคุณ
ฉันจะรอคุณ
คุณจะรอฉันด้วย
ฉันจะรอคุณ
ฉันจะรอคุณ
คุณจะรอฉันด้วย

[คอรัส]
จากการออกอากาศและความสง่างามทั้งหมดของฉัน
ถึงสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ฉันทำ
ทุกอย่างไร้จุดหมายหากไม่มีคุณ


จากความฝันทั้งหมดที่ฉันกำลังไล่ล่า
มีเพียงหนึ่งเดียวที่ฉันเลือก
ทุกอย่างไร้จุดหมายหากไม่มีคุณ

[outro]
ทุกอย่างไร้จุดหมายหากไม่มีคุณ