[Intro]
Rita, it's me
ริต้า ฉันเอง

[Verse 1]
I'm outside your house again, freezing in the cold
ฉันอยู่ด้านนอกบ้านของคุณนะ หนาวมากเลย
Waiting for the moment I learn to let go
เฝ้ารอคอยช่วงเวลาที่ฉันสามารถเรียนรู้ในการปล่อยวาง
I've been messed up a thousand times with tears in my eyes
ช่วงเวลาที่ผ่านมาฉันวุ่นวายสับสนเป็นพันครั้งน้ำตาไหลรินนองหน้า
But all the pain, it fades away, when you say it right
แต่ความเจ็บปวดจางหายไปเวลาที่คุณพูดว่านั่นเป็นสิ่งที่ถูกต้องแล้ว

[Pre-Chorus]
I try, I try, and I try
ฉันพยายาม พยายามและได้พยายาม
To tell myself it's alright
บอกกับตัวเองว่าไม่เป็นไรหรอก
'Cause I'm terrified
เป็นเพราะฉันกลัว

[Chorus]
You only love me when
คุณรักฉันเพียงแค่ในเวลาที่
The whiskey's pouring
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์นั่นอยู่ในแก้วของคุณ
Four in the morning
ในเวลาตีสี่ตอนเช้าตรู่
You only love, you only love
คุณเพียงแค่รัก คุณแค่รัก
You only love me when the
คุณรักฉันเพียงแค่ในเวลาที่
Night is over
ค่ำคืนได้สิ้นสุดลง
No one to hold ya
เวลาที่ไม่มีใครโอบกอดคุณ
You only love, you only love
คุณเพียงแค่รัก คุณแค่รัก
You only love me when thе
คุณรักฉันเพียงแค่ในเวลาที่

[Post-Chorus]
You only love me when thе
คุณรักฉันเพียงแค่ในเวลาที่
You only love me when the
คุณรักฉันเพียงแค่ในเวลาที่

[Verse 2]
I can't believe you look at me the way I look at you
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณมองฉันในแบบที่ฉันมองคุณ
'Cause no one's ever loved me back the way that you do
เพราะไม่มีใครเลยที่รักฉันกลับอย่างที่ฉันรักเขา
I've been messed up a thousand times, but you make it right
ที่ผ่านมาฉันวุ่นวายและสับสนเป็นพันครั้งแต่คุณกลับทำให้ถูกต้องเหมาะสม
And even on my darkest days, you show me the light
และแม้ว่าเป็นค่ำคืนมืดมิดที่สุดของฉัน คุณได้แสดงให้ฉันเห็นถึงแสงสว่าง

[Pre-Chorus]
I try, I try, and I try
ฉันพยายาม พยายามและได้พยายาม
To tell myself it's alright
บอกกับตัวเองว่าไม่เป็นไรหรอก
'Cause I'm terrified
เป็นเพราะฉันกลัว


[Chorus]
You only love me when
คุณรักฉันเพียงแค่ในเวลาที่
The whiskey's pouring
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์นั่นอยู่ในแก้วของคุณ
Four in the morning
ในเวลาตีสี่ตอนเช้าตรู่
You only love, you only love
คุณเพียงแค่รัก คุณแค่รัก
You only love me when the
คุณรักฉันเพียงแค่ในเวลาที่
Night is over (Yeah, yeah)
ค่ำคืนได้สิ้นสุดลง (ใช่แล้ว)
No one to hold ya (Oh)
เวลาที่ไม่มีใครโอบกอดคุณ (โอ้)
You only love, you only love
คุณเพียงแค่รัก คุณแค่รัก
You only love me when thе
คุณรักฉันเพียงแค่ในเวลาที่

[Post-Chorus]
(Ah, yeah)
(ใช่เลย)
You only love me when the—
คุณรักฉันเพียงแค่ในเวลาที่
(Oh, yeah, uh, oh)
(โอ้ ใช่แล้ว)

[Chorus]
You only love me when
คุณรักฉันเพียงแค่ในเวลาที่
The whiskey's pouring
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์นั่นอยู่ในแก้วของคุณ
Four in the morning
ในเวลาตีสี่ที่เช้าตรู่
You only love, you only love
คุณเพียงแค่รัก คุณแค่รัก
You only love me when the
คุณรักฉันเพียงแค่ในเวลาที่
Night is over
ค่ำคืนได้สิ้นสุดลง
No one to hold ya (Yeah, yeah)
เวลาที่ไม่มีใครโอบกอดคุณ (ใช่แล้ว)
You only love, you only love
คุณเพียงแค่รัก คุณแค่รัก
You only love me when thе
คุณรักฉันเพียงแค่ในเวลาที่

[Outro]
This is how I am, and this is how you are
นี่แหละฉันที่เป็นแบบนี้และคุณเองก็เป็นแบบนี้แบบของคุณ