5th of November
When I walked you home
That's when I nearly said it
But then said "Forget it" and froze
Do you remember?
You probably don't
Cause the sparks in the sky
Took a hold of your eyes while we spoke

[Pre-Chorus]
Yesterday, drank way too much
And stayed up too late
Started to write what I wanna say


Deleted the message
But I still remember it said

[Chorus]
I wish I was who you drunk texted at midnight
Wish I was the reason you stay up till three
And you can't fall asleep
Waiting for me to reply
I wish I was more than just someone you walk by
Wish I wasn't scared to be honest and open
Instead of just hoping
You'd feel what I'm feeling inside

[Verse 2]


April the 7th
And nothing has changed
It's hard to get by
When you're still on my mind everyday
Sometimes I question
If you feel the same
Do we make stupid jokes?
Trying to hide that we're both too afraid to say

[Chorus]
I wish I was who you drunk texted at midnight
Wish I was the reason you stay up till three
And you can't fall asleep
Waiting for me to reply


I wish I was more than just someone you walk by
Wish I wasn't scared to be honest and open
Instead of just hoping
You'd feel what I'm feeling inside

[Bridge]
Oh, and here we go again
Destroy myself to keep a friend
Hiding away 'cause I was afraid you'd say no
I wonder if I cross your mind
Half as much as you do mine
If I tell you the truth
What will I lose? I don't know



[Outro]
I wish I had sent you that drunk text at midnight
I was just scared it would ruin our friendship
But I really meant it
I wonder how you would reply
Henry Moodie - Drunk Text - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)

วันที่ 5 พฤศจิกายน
เมื่อฉันพาคุณกลับบ้าน
นั่นคือตอนที่ฉันเกือบจะพูด
แต่แล้วก็พูดว่า "ลืมมัน" และแข็ง
คุณจำได้ไหม?
คุณอาจจะไม่
ทำให้เกิดประกายไฟบนท้องฟ้า
จับดวงตาของคุณในขณะที่เราพูด


[pre-chorus]
เมื่อวานดื่มมากเกินไป
และพักสายเกินไป
เริ่มเขียนสิ่งที่ฉันอยากจะพูด
ลบข้อความ
แต่ฉันยังจำได้ว่ามันบอกว่า

[คอรัส]
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นคนที่คุณเมาส่งข้อความตอนเที่ยงคืน
หวังว่าฉันจะเป็นเหตุผลที่คุณอยู่จนถึงสาม
และคุณไม่สามารถหลับได้
รอให้ฉันตอบกลับ
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นมากกว่าแค่คนที่คุณเดินผ่าน


หวังว่าฉันจะไม่กลัวที่จะซื่อสัตย์และเปิดกว้าง
แทนที่จะหวัง
คุณจะรู้สึกถึงสิ่งที่ฉันรู้สึกอยู่ข้างใน

[ข้อ 2]
วันที่ 7 เมษายน
และไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
ยากที่จะได้รับ
เมื่อคุณยังอยู่ในใจของฉันทุกวัน
บางครั้งฉันถาม
ถ้าคุณรู้สึกเหมือนกัน
เราทำเรื่องตลกโง่ ๆ หรือไม่?
พยายามซ่อนว่าเราทั้งคู่กลัวที่จะพูด

[คอรัส]
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นคนที่คุณเมาส่งข้อความตอนเที่ยงคืน
หวังว่าฉันจะเป็นเหตุผลที่คุณอยู่จนถึงสาม
และคุณไม่สามารถหลับได้
รอให้ฉันตอบกลับ
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นมากกว่าแค่คนที่คุณเดินผ่าน
หวังว่าฉันจะไม่กลัวที่จะซื่อสัตย์และเปิดกว้าง
แทนที่จะหวัง
คุณจะรู้สึกถึงสิ่งที่ฉันรู้สึกอยู่ข้างใน

[สะพาน]
โอ้และที่นี่เราไปอีกครั้ง
ทำลายตัวเองเพื่อให้เพื่อน
ซ่อนตัวอยู่เพราะฉันกลัวว่าคุณจะไม่บอกว่าไม่


ฉันสงสัยว่าฉันข้ามความคิดของคุณหรือไม่
ครึ่งเท่าที่คุณทำของฉัน
ถ้าฉันบอกความจริงกับคุณ
ฉันจะแพ้อะไร? ฉันไม่รู้

[outro]
ฉันหวังว่าฉันจะส่งข้อความเมาตอนเที่ยงคืนให้คุณ
ฉันแค่กลัวว่ามันจะทำลายมิตรภาพของเรา
แต่ฉันหมายถึงมันจริงๆ
ฉันสงสัยว่าคุณจะตอบกลับได้อย่างไร