[Verse 1]
You're a red balloon floating in a blue sky
The reason for the tears in my eyes
The feeling that I felt for the first time

You're the sun that's setting right behind the ocean
Tell me I don't feel the door closing
Either way, I'll leave my heart open

เธอคือลูกโป่งแดงที่ลอยบนท้องฟ้า
เธอคือเหตุผลที่ทำฉันมีน้ำตา
ให้ฉันได้สัมผัสความรู้สึกนี้เป็นครั้งแรก

เธอคือดวงอาทิตย์ที่ตกที่มหาสมุทรอย่างเหมาะเจาะ
บอกเลยว่าประตูไม่ได้ปิดนะ
ไม่ว่ายังไง ฉันก็จะเปิดใจไว้

[Pre-Chorus]
'Cause forever and ever you're gonna

เพราะไม่ว่ายังไง นานแค่ไหน เธอก็จะ

[Chorus]
Drive all night, 'cause you're born to run
If I'm not right then go find the one
Whatever's gonna make you happy
Have a good summer without me

วิ่งแจ้นไปทั้งคืน เพราะเธอเกิดมาเพื่อวิ่งหนี
ถ้าฉันไม่ใช่เธอก็ไปหาคนอื่นเถอะ
ไปหาอะไรที่จะทำให้เธอมีความสุข
ขอให้มีหน้าร้อนที่ดีโดยไม่มีฉันนะ

And if you fall for somebody new
Do everything that we used to do
I hope it gets you thinking about me
Have a good summer without me

และหากเธอตกหลุมรักคนใหม่
ได้ทำแบบที่เราเคยทำกัน
ฉันหวังให้เธอคิดถึงฉันขึ้นมา หึ
ขอให้มีหน้าร้อนที่ดีโดยไม่มีฉัน

[Verse 2]
You're a sad song at the ending of our movie
Can't you hear what you're doing to me?
Stevie, won't you come back soon please

เธอคือเพลงเศร้าท้ายตอนจบของหนังรักเรา
ไม่ได้ยินหรือไงว่าเธอทำอะไรฉันไว้
สตีวี่ จะไม่หวนกลับมาหากันเลยหรือ

Real loving never gets a goodbye (Goodbye)
It tears you up and leaves you on the outside
Rumors have it you're doing alright

รักแท้ไม่มีหรอกการจากลา (ลาจาก)
มันฉีกคุณเป็นชิ้นและทิ้งคุณไว้
ได้ยินเขาว่ากันว่าเธอไปได้ดี

[Pre-Chorus]
'Cause forever and ever you're gonna

เพราะไม่ว่านานแค่ไหน เธอก็จะ

[Chorus]
Drive all night, 'cause you're born to run
If I'm not right then go find the one
Whatever's gonna make you happy
Have a good summer without me

วิ่งแจ้นไปทั้งคืน เพราะเธอเกิดมาเพื่อวิ่งหนี
ถ้าฉันไม่ใช่เธอก็ไปหาคนอื่นเถอะ
ไปหาอะไรที่จะทำให้เธอมีความสุข
ขอให้มีหน้าร้อนที่ดีโดยไม่มีฉันนะ

And if you fall for somebody new
Do everything that we used to do
I hope it gets you thinking about me
Have a good summer without me

และหากเธอตกหลุมรักคนใหม่
ได้ทำแบบที่เราเคยทำกัน
ฉันหวังให้เธอคิดถึงฉันขึ้นมา
ขอให้มีหน้าร้อนที่ดีโดยไม่มีฉันนะ

[Bridge]
Don't call me if you're lonely
(Have a good summer without me)
Only call me if you love me
Have a good summer without me

อย่าโทรหาฉันถ้าเธอแค่เหงา
(ขอให้มีหน้าร้อนที่ดีโดยไม่มีฉัน)
ไว้โทรหากันถ้าเธอรักฉันก็พอ
ขอให้มีหน้าร้อนที่ดีโดยไม่มีฉันนะ

[Chorus]
Drive all night, 'cause you're born to run
If I'm not right then go find the one
Whatever's gonna make you happy
Have a good summer without me

วิ่งแจ้นไปทั้งคืน เพราะเธอเกิดมาเพื่อวิ่งหนี
ถ้าฉันไม่ใช่เธอก็ไปหาคนอื่น
ไปหาอะไรที่จะทำให้เธอมีความสุข
ขอให้มีหน้าร้อนที่ดีโดยไม่มีฉันนะ

And if you fall for somebody new
Do everything that we used to do
I hope it gets you thinking about me
Have a good summer without me

REPORT THIS AD
และหากเธอตกหลุมรักคนใหม่
ได้ทำแบบที่เราเคยทำกัน
ฉันหวังให้เธอคิดถึงฉันขึ้นมา
ขอให้มีหน้าร้อนที่ดีโดยไม่มีฉันนะ