I've been on my own
I've been on my own for awhile
I've been putting off
Giving someone else all my time
Maybe I should go
Maybe I should give it a smile
Grit my teeth and bare it
Oh, it's been a while

ฉันอยู่คนเดียว
ฉันอยู่คนเดียวมาสักพักแล้ว
ฉันเลื่อนออกไปแล้ว
มอบเวลาทั้งหมดของฉันให้คนอื่น
บางทีฉันควรจะไป
บางทีฉันควรจะยิ้มให้มัน
กัดฟันและเปลือยมัน
โอ้ ไม่นานมานี้

Didn't even really wanna go
I'm much better on my own
And now I just wanna go home

ไม่ได้อยากไปจริงๆ
ฉันดีขึ้นมากด้วยตัวของฉันเอง
และตอนนี้ฉันแค่อยากกลับบ้าน

'Cause baby you're not the best
Boy, you're missing out on that zest
I don't think I'll be taking that quest
So, I'll be swiping on to the rest
Darling, I'm not one for bad breath
Or that yellow stain on your vest
Yeah, you're really not passing my test
So I'll be swiping on to the rest

เพราะที่รักคุณไม่ได้ดีที่สุด
ที่รัก คุณกำลังพลาดความสนุกนั้นไป
ฉันไม่คิดว่าฉันจะทำภารกิจนั้น
ดังนั้นฉันจะกวาดไปยังส่วนที่เหลือ
ที่รัก ฉันไม่ใช่คนที่มีกลิ่นปาก
หรือคราบเหลืองบนเสื้อกั๊กของคุณ
ใช่ คุณไม่ผ่านการทดสอบของฉันจริงๆ
ดังนั้นฉันจะกวาดไปยังส่วนที่เหลือ

Oh, baby!
To the left you go
To the left you go!
To the left you go!
To the left you go!
Oh, baby!
To the left you go!
To the left you go!
Going home tonight, still looking for Mr. Right

โอ้ที่รัก!
ทางซ้ายคุณไป
ไปทางซ้ายคุณไป!
ไปทางซ้ายคุณไป!
ไปทางซ้ายคุณไป!
โอ้ที่รัก!
ไปทางซ้ายคุณไป!
ไปทางซ้ายคุณไป!
กลับบ้านคืนนี้ยังตามหามิสเตอร์ไรท์

I know what I deserve
I deserve the whole damn world
And if you can't provide it
Then I'ma keep on swipin'
Maybe I should find my Romeo
But I'm way too good at being alone

ฉันรู้ว่าฉันสมควรได้รับอะไร
ฉันสมควรได้รับโลกทั้งใบ
และถ้าคุณไม่สามารถให้ได้
แล้วฉันจะรูดต่อไป
บางทีฉันควรตามหาโรมิโอของฉัน
แต่ฉันเก่งเกินไปที่จะอยู่คนเดียว

And didn't even really wanna go
Much better on my own
And now I really wanna go home

และไม่อยากไปจริงๆ
ดีขึ้นมากด้วยตัวฉันเอง
และตอนนี้ฉันอยากกลับบ้านจริงๆ

'Cause baby you're not the best
Boy, you're missing out on that zest
I don't think I'll be taking that quest
So, I'll be swiping on to the rest
Darling, I'm not one for bad breath
Or that yellow stain on your vest
Yeah, you're really not passing my test
So, I'll be swiping on to the rest

เพราะที่รักคุณไม่ได้ดีที่สุด
ที่รัก คุณกำลังพลาดความสนุกนั้นไป
ฉันไม่คิดว่าฉันจะทำภารกิจนั้น
ดังนั้นฉันจะกวาดไปยังส่วนที่เหลือ
ที่รัก ฉันไม่ใช่คนที่มีกลิ่นปาก
หรือคราบเหลืองบนเสื้อกั๊กของคุณ
ใช่ คุณไม่ผ่านการทดสอบของฉันจริงๆ
ดังนั้นฉันจะกวาดไปยังส่วนที่เหลือ

Oh, baby!
To the left you go
To the left you go!
To the left you go!
To the left you go!
To the left you go!
Oh, baby!
To the left you go!
To the left you go!
Going home tonight, still looking for Mr. Right

โอ้ที่รัก!
ทางซ้ายคุณไป
ไปทางซ้ายคุณไป!
ไปทางซ้ายคุณไป!
ไปทางซ้ายคุณไป!
ไปทางซ้ายคุณไป!
โอ้ที่รัก!
ไปทางซ้ายคุณไป!
ไปทางซ้ายคุณไป!
กลับบ้านคืนนี้ยังตามหามิสเตอร์ไรท์

To the left to Mr. Right
To the left to Mr. Right
Mr-Mr-Mr. Right
To the left to Mr. Right
To the left to Mr. Right
Mr-Mr-Mr. Right
To the left to Mr. Right
To the left to Mr. Right
Mr-Mr-Mr. Right

ไปทางซ้ายถึงนายขวา
ไปทางซ้ายถึงนายขวา
นาย-นาย-นาย ขวา
ไปทางซ้ายถึงนายขวา
ไปทางซ้ายถึงนายขวา
นาย-นาย-นาย ขวา
ไปทางซ้ายถึงนายขวา
ไปทางซ้ายถึงนายขวา
นาย-นาย-นาย ขวา