[Verse 1: LAY]
I always wake up in the deep end
Why do I do this every weekend?
I guess I should've kept up my defense, alright
We always say that we should be friends, then cross the line

ฉันตื่นขึ้นมาในส่วนลึกเสมอ
ทำไมฉันถึงทำเช่นนี้ทุกสุดสัปดาห์?
ฉันเดาว่าฉันควรจะป้องกันตัวเองต่อไป โอเค
เราพูดเสมอว่าเราควรเป็นเพื่อนกันแล้วก็ล้ำเส้นไป

[Pre-Chorus: LAY, Lauv]
You say, eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh, let's play it safe
I say, eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh yeah, that's okay
Next day eh-eh-eh-еh-eh-eh-eh back at my placе
I say I'll give you space
No way, eh eh eh eh

คุณพูดว่า เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เรามาเล่นกันอย่างปลอดภัยกันเถอะ
ฉันพูดว่า เอ-เอ-เอ-เอ-เอ-เอ-เอ-เอ้า ไม่เป็นไร
วันรุ่งขึ้น eh-eh-eh-èh-eh-eh-eh กลับมาที่บ้านของฉัน
ฉันบอกว่าฉันจะให้พื้นที่คุณ
ไม่มีทาง เอะอะเอ๊ะเอ๊ะ

[Chorus: LAY]
All I do is run back to you
Why we keep making the same mistakes?
Cross my heart and come back to you
Why we keep making the same mistakes?

ทั้งหมดที่ฉันทำคือวิ่งกลับไปหาคุณ
ทำไมเราถึงทำผิดพลาดเหมือนเดิม?
ข้ามหัวใจของฉันและกลับมาหาคุณ
ทำไมเราถึงทำผิดพลาดเหมือนเดิม?

[Post-Chorus: LAY, Lauv]
Ooh, oooh, oooh, oooh
Ooh, oooh, oooh, oooh
Same mistakes
ความผิดพลาดเดียวกัน
Ooh, oooh, oooh, oooh
Ooh, oooh, oooh

[Verse 2: Lauv]
Our friends say that it's a problem
Guess that's the reason that we lost them
We swear that we don't do this often, alright
Next day we mixing gin and toxic without the lights

เพื่อนเราบอกว่ามันมีปัญหา
เดาว่านั่นคือเหตุผลที่ทำให้เราสูญเสียพวกเขา
เราสาบานว่าจะไม่ทำแบบนี้บ่อยๆ โอเค
วันรุ่งขึ้นเราผสมจินกับยาพิษโดยไม่มีแสงไฟ

[Pre-Chorus: LAY, Lauv]
You say, eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh, let's play it safe
I say, eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh yeah, that's okay
Next day eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh back at my place
I say I'll give you space
No way, eh eh eh eh

คุณพูดว่า เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เอ้ เรามาเล่นกันอย่างปลอดภัยกันเถอะ
ฉันพูดว่า เอ-เอ-เอ-เอ-เอ-เอ-เอ-เอ้า ไม่เป็นไร
วันรุ่งขึ้นเอ่เอ่เอ้เอ้เอ้เอ้เอ้เอ้กลับมาที่บ้านของฉัน
ฉันบอกว่าฉันจะให้พื้นที่คุณ
ไม่มีทาง เอะอะเอ๊ะเอ๊ะ

[Chorus: LAY, Lauv]
All I do is run back to you
Why we keep making the same mistakes?
Cross my heart and come back to you
Why we keep making the same mistakes?

ทั้งหมดที่ฉันทำคือวิ่งกลับไปหาคุณ
ทำไมเราถึงทำผิดพลาดเหมือนเดิม?
ข้ามหัวใจของฉันและกลับมาหาคุณ
ทำไมเราถึงทำผิดพลาดเหมือนเดิม?

[Post-Chorus: LAY, Lauv]
Ooh, oooh, oooh, oooh
Same mistakes
ความผิดพลาดเดียวกัน
Ooh, oooh, oooh, oooh
Same mistakes
ความผิดพลาดเดียวกัน

[Bridge: LAY]
Memories together
You stayed on my mind
Every time we drifted away
Melodies forever
Playing on rewind
Call me if you wanna make the same mistakes

ความทรงจำร่วมกัน
คุณอยู่ในใจของฉัน
ทุกครั้งที่เราห่างหาย
ท่วงทำนองตลอดไป
กำลังเล่นแบบย้อนกลับ
โทรหาฉันถ้าคุณต้องการทำผิดพลาดแบบเดียวกัน

[Chorus: LAY, Lauv]
Ooh, oooh, oooh, oooh
Ooh, oooh, oooh, oooh
Same mistakes
ความผิดพลาดเดียวกัน
Ooh, oooh, oooh, oooh
Ooh, oooh, oooh

[Outro: Lauv, LAY]
Run back, run back to you
Run back to you
Same mistakes
Run back, run back to you
Run back to you

วิ่งกลับ วิ่งกลับมาหาคุณ
วิ่งกลับมาหาคุณ
ความผิดพลาดเดียวกัน
วิ่งกลับ วิ่งกลับมาหาคุณ
วิ่งกลับมาหาคุณ