[Verse 1: USHER]
Babe, you broke me and took your time with it
ที่รัก คุณทำให้ฉันเจ็บปวดใจและใช้ระยะเวลายาวนานในการทำแบบนี้
Babe, you gave me all these memories that I regret
ที่รัก คุณมอบความทรงจำที่แสนเศร้าใจทั้งหมดเหล่านี้มาให้กับฉัน
All I can do is congratulate
สิ่งที่ฉันทำได้ก็คือการแสดงความยินดี
You ruined me for everybody (Ooh)
คุณทำร้ายจิตใจจนทำให้ฉันก้าวต่อไปเพื่อเปิดใจรับคนอื่นไม่ได้ (โอ้)
Yeah, you ruined me for everybody (Ooh, ooh)
ใช่แล้ว คุณทำร้ายจิตใจจนทำให้ฉันก้าวต่อไปเพื่อเปิดใจรับคนอื่นไม่ได้ (โอ้)

[Chorus: USHER]
Wake up in the mornin'
ตื่นขึ้นมาในตอนเช้าเริ่มต้นของวันใหม่
A different girl be on my line
สาวหากหลายคนที่อยู่ในโทรศัพท์ของฉัน
Constantly be callin' every day, I still decline
โทรมาหาทุกวันแต่ฉันก็ยังปฏิเสธจะเริ่มสัมพันธ์ใหม่กับใคร
See? This exactly what you did
เห็นไหมหล่ะ แล้วนี่คือสิ่งที่คุณทำกับฉันไว้
You ruined me for everybody
คุณทำร้ายจิตใจจนทำให้ฉันก้าวต่อไปเพื่อเปิดใจรับคนอื่นไม่ได้
You ruined me for everybody, ooh
คุณทำร้ายจิตใจจนทำให้ฉันก้าวต่อไปเพื่อเปิดใจรับคนอื่นไม่ได้ โอ้

[Post-Chorus: USHER]
Bye-bye, good riddance for the last time
ลาก่อน ขอยุติความสัมพันธ์อย่างเด็ดขาด
So you can try, try, maybe get it right next time
คุณจะได้ลองพยายามทำในสิ่งที่ถูกต้องกับความรักครั้งต่อไป
Different timeline, maybe then you can be mine
โอกาสอื่นในอนาคตบางทีคุณอาจจะกลับมาเป็นคนรักของฉันก็ได้
You ruined me for everybody
แต่ตอนนี้คุณทำร้ายจิตใจจนทำให้ฉันก้าวต่อไปเพื่อเปิดใจรับคนอื่นไม่ได้
You ruined me for everybody, ooh
คุณทำร้ายจิตใจจนทำให้ฉันก้าวต่อไปเพื่อเปิดใจรับคนอื่นไม่ได้ โอ้

[Verse 2: Pheelz & USHER]
I be learnin' tricks where you put the money
ฉันจะเรียนรู้กลยุทธ์ในการรับมือทางการเงินที่เคยใช้จ่ายไปกับคุณ
Cause back then I was very lonely
เพราะในช่วงเวลานั้นฉันรู้สึกเหงาเหลือเกิน
I still am, I'm just tryna find peace every day
ฉันก็ยังคงรู้สึกเหงาแต่พยายามแสวงหาความสงบสุขในทุกวันของชีวิต
My heart is on holiday
หัวใจของฉันกำลังอยู่ในช่วงพักจากความวุ่นวายชั่วคราว
Still gives me sleepless nights
ยังคงทำให้ฉันนอนไม่หลับทั้งคืน
Sometimes I wonder how
บางครั้งฉันก็สับสนและสงสัยว่า
It happened all of a sudden
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันนี้เป็นได้อย่างไรกัน
You're all with me for everybody
ความทรงจำในอดีตยังคงอยู่กับฉันทำให้ฉันก้าวต่อไปเพื่อเปิดใจรับคนอื่นไม่ได้

[Chorus: USHER]
I wake up in the mornin'
ตื่นขึ้นมาในตอนเช้าเริ่มต้นของวันใหม่
A different girl be on my line
สาวหากหลายคนที่อยู่ในโทรศัพท์ของฉัน
Constantly be callin' me, I just don't reply
โทรมาหาทุกวันแต่ฉันก็ยังปฏิเสธจะเริ่มสัมพันธ์ใหม่กับใคร
See? This exactly what you did
เห็นไหมหล่ะ แล้วนี่คือสิ่งที่คุณทำกับฉันไว้
You ruined me for everybody
คุณทำร้ายจิตใจจนทำให้ฉันก้าวต่อไปเพื่อเปิดใจรับคนอื่นไม่ได้
You ruined me for everybody, woah
คุณทำร้ายจิตใจจนทำให้ฉันก้าวต่อไปเพื่อเปิดใจรับคนอื่นไม่ได้ โอ้

[Post-Chorus: USHER]
Bye-bye, good riddance for the last time (For the last time)
ลาก่อน ขอยุติความสัมพันธ์อย่างเด็ดขาด (ลาก่อนสำหรับครั้งสุดท้าย)
So you can try, try (Try, try, try), maybe get it right next time (Maybe get it right)
คุณจะได้ลองพยายาม (พยายาม) ทำในสิ่งที่ถูกต้องกับความรักครั้งต่อไป (ทำให้ถูกต้อง)
Different timeline, maybe then you can be mine (Then you can be mine)
โอกาสอื่นในอนาคตบางทีคุณอาจจะกลับมาเป็นคนรักของฉันก็ได้ (คุณเป็นคนรักของฉัน)
You ruined me for everybody
แต่ตอนนี้คุณทำร้ายจิตใจจนทำให้ฉันก้าวต่อไปเพื่อเปิดใจรับคนอื่นไม่ได้
You ruined me for everybody, ooh
คุณทำร้ายจิตใจจนทำให้ฉันก้าวต่อไปเพื่อเปิดใจรับคนอื่นไม่ได้ โอ้
Bye-bye, good riddance for the last time (Ooh, for the last time)
ลาก่อน ขอยุติความสัมพันธ์อย่างเด็ดขาด (โอ้ ลาก่อนสำหรับครั้งสุดท้าย)
So you can try, try (Oh), maybe get it right next time (You can get it right)
คุณจะได้ลองพยายาม (โอ้) ทำในสิ่งที่ถูกต้องกับความรักครั้งต่อไป (ทำให้ถูกต้อง)
Different timeline, maybe then you can be mine (Oh)
โอกาสอื่นในอนาคตบางทีคุณอาจจะกลับมาเป็นคนรักของฉันก็ได้ (โอ้)
You ruined me for everybody
แต่ตอนนี้คุณทำร้ายจิตใจจนทำให้ฉันก้าวต่อไปเพื่อเปิดใจรับคนอื่นไม่ได้
You ruined me for everybody
คุณทำร้ายจิตใจจนทำให้ฉันก้าวต่อไปเพื่อเปิดใจรับคนอื่นไม่ได้