[Chorus]
This ain't Texas (Woo)
นี่ไม่ใช่เท็กซัสนะ
Ain't no hold 'em (Hey)
แล้วก็ไม่ได้เล่นเกมโป๊กเกอร์นั้น (เฮ้)
So lay your cards down, down, down, down
ถ้าอย่างนั้นคุณควรจะต้องแสดงความซื่อสัตย์และโปร่งใสหน่อย
So park your Lexus (Woo)
ถึงเวลาที่ต้องละทิ้งทรัพย์สินอย่างรถยนต์ระดับหรูแล้ว
And throw your keys up (Hey)
และโยนกุญแจทิ้งไป ปล่อยใจให้เป็นอิสระ (เฮ้)
Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (Stick around)
แล้วเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่ใช้ร่วมกัน (อยู่ใกล้กัน)
And I'll be damned if I can't slow-dance with you
และฉันคงจะต้องรู้สึกแย่แน่หากไม่ได้จะเต้นอย่างช้า ๆ กับคุณ
Come pour some sugar on me, honey too
เติมความหวานและความใกล้ชิดให้กับฉันหน่อย
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
เป็นงานเต้นรำที่สนุกสนานสไตล์คันทรี่ที่มีชีวิตชีวาอย่างแท้จริง
Don't be a bitch, come take it to the floor now, woo, ha (Woo)
ไม่ต้องลังเลเลยนังตัวแสบ มาร่วมเต้นรำกันปล่อยใจไปและสนุกสนานอย่างเต็มที่

[Verse 1]
There's a tornado (There's a tornado)
มีพายุทอร์นาโดที่วุ่นวายและทำลายล้าง (มีพายุทอร์นาโด)
In my city (In my city)
ในเมืองของฉัน (ในเมืองของฉัน)
Hit the basement (Hit the basement)
ต้องหลบภัยในห้องใต้ดิน (หลบภัยในห้องใต้ดิน)
That shit ain't pretty (That shit ain't pretty)
ความรุนแรงของสถานการณ์ครั้งนี้ไม่ใช่สิ่งที่น่าพอใจเลย (ความรุนแรงครั้งนี้แย่มาก)
Rugged whiskey (Rugged whiskey)
ดื่มวิสกี้ปลอบใจในช่วงเวลาท้าทาย (ดื่มวิสกี้ปลอบใจ)
Cause we survivin' ('Cause we survivin')
เพราะเราเอาชนะความยากลำบากได้ (เพราะเรารอดมาได้)
Off red-cup kisses, sweet redemption, passin' time, yeah
รวมตัวในงานปาร์ตี้เพื่อความรื่นเริงและอดทนจนกว่าสิ่งทั้งหลายจะดีขึ้น ใช่

[Chorus]
This ain't Texas (Woo)
นี่ไม่ใช่เท็กซัสนะ
Ain't no hold 'em (Hey)
แล้วก็ไม่ได้เล่นเกมโป๊กเกอร์นั้น (เฮ้)
So lay your cards down, down, down, down
ถ้าอย่างนั้นคุณควรจะต้องแสดงความซื่อสัตย์และโปร่งใสหน่อย
So park your Lexus (Woo)
ถึงเวลาที่ต้องละทิ้งทรัพย์สินอย่างรถยนต์ระดับหรูแล้ว
And throw your keys up (Hey)
และโยนกุญแจทิ้งไป ปล่อยใจให้เป็นอิสระ (เฮ้)
Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (Stick around)
แล้วเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่ใช้ร่วมกัน (อยู่ใกล้กัน)
And I'll be damned if I can't slow-dance with you
และฉันคงจะต้องรู้สึกแย่แน่หากไม่ได้จะเต้นอย่างช้า ๆ กับคุณ
Come pour some sugar on me, honey too
เติมความหวานและความใกล้ชิดให้กับฉันหน่อย
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
เป็นงานเต้นรำที่สนุกสนานสไตล์คันทรี่ที่มีชีวิตชีวาอย่างแท้จริง
Don't be a bitch, come take it to the floor now, woo
ไม่ต้องลังเลเลยนังตัวแสบ มาร่วมเต้นรำกันปล่อยใจไปและสนุกสนานอย่างเต็มที่
And I'll be damned if I cannot dance with you
และฉันคงจะต้องรู้สึกแย่แน่หากไม่ได้จะเต้นรำกับคุณ
Come pour some liquor on me, honey too
เติมความมีชีวิตชีวาและความใกล้ชิดให้กับฉันหน่อย
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
เป็นงานเต้นรำที่สนุกสนานสไตล์คันทรี่ที่มีชีวิตชีวาอย่างแท้จริง
Don't be a bitch, come take it to the floor now, woo
ไม่ต้องลังเลเลยนังตัวแสบ มาร่วมเต้นรำกันปล่อยใจไปและสนุกสนานอย่างเต็มที่

[Post-Chorus]
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo

[Verse 2]
There's a heatwave (There's a heatwave)
มีคลื่นความร้อน (มีคลื่นความร้อน)
Comin' at us (Comin' at us)
เข้ามาปกคลุมในพื้นที่ของเรา (เข้ามาปกคลุมในพื้นที่ของเรา)
Too hot to think straight (Too hot to think straight)
ร้อนจนทำให้ยากต่อการคิดตัดสินใจอย่างมีเหตุผล (ร้อนจนยากจะคิดอย่างรอบครอบ)
Too cold to panic (Cold to panic)
และหนาวเย็นมากเกินกว่าจะตื่นตระหนกไป (ต้องสงบสติอารมณ์เพื่อปรับตัว)
All of the problems
ทุกปัญหาที่เกิดขึ้นนี้
Just feel dramatic (Just feel dramatic)
รู้สึกเหมือนว่าดูเกินจริงมากไป (รู้สึกเหมือนว่าดูเกินจริงมากไป)
And now we're runnin' to the first bar that we find, yeah
และตอนนี้เรากำลังผ่อนคลายกันในบาร์เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจจากปัญหา ใช่

[Pre-Chorus]
Ooh, one step to the right
โอ้ ก้าวไปทางขวาไปสู่ทิศทางนั้น
We headed to the dive bar we always thought was nice
เรามุ่งหน้าไปยังสถานที่สบายเรียบง่ายที่เราคิดเสมอว่าเป็นสิ่งดี
Ooh, you run to the left
โอ้ แต่คุณกลับไปทางซ้ายในทิศทางตรงข้ามกัน
Just work me in the middle boy, I can't read your mind
ขอเพียงแค่พบกันครึ่งทางและเปิดใจเพื่อหาจุดยืนร่วมกัน ฉันอ่านใจคุณไม่ออก

[Chorus]
This ain't Texas (Woo)
นี่ไม่ใช่เท็กซัสนะ
Ain't no hold 'em (Hey)
แล้วก็ไม่ได้เล่นเกมโป๊กเกอร์นั้น (เฮ้)
So lay your cards down, down, down, down, oh
ถ้าอย่างนั้นคุณควรจะต้องแสดงความซื่อสัตย์และโปร่งใสหน่อย โอ้
So park your Lexus (Hey)
ถึงเวลาที่ต้องละทิ้งทรัพย์สินอย่างรถยนต์ระดับหรูแล้ว (เฮ้)
And throw your keys up (Hey)
และโยนกุญแจทิ้งไป ปล่อยใจให้เป็นอิสระ (เฮ้)
And stick around,' round, 'round, 'round, 'round (Stick around)
แล้วเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่ใช้ร่วมกัน (อยู่ใกล้กัน)
And I'll be damned if I cannot dance with you
และฉันคงจะต้องรู้สึกแย่แน่หากไม่ได้จะเต้นรำกับคุณ
Come pour some sugar on me, honey too
เติมความหวานและความใกล้ชิดให้กับฉันหน่อย
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
เป็นงานเต้นรำที่สนุกสนานสไตล์คันทรี่ที่มีชีวิตชีวาอย่างแท้จริง
Don't be a bitch, come take it to the floor now (Woo)
ไม่ต้องลังเลเลยนังตัวแสบ มาร่วมเต้นรำกันปล่อยใจไปและสนุกสนานอย่างเต็มที่
And I'll be damned if I cannot dance with you
และฉันคงจะต้องรู้สึกแย่แน่หากไม่ได้จะเต้นรำกับคุณ
Come pour some liquor on me, honey too
เติมความมีชีวิตชีวาและความใกล้ชิดให้กับฉันหน่อย
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
เป็นงานเต้นรำที่สนุกสนานสไตล์คันทรี่ที่มีชีวิตชีวาอย่างแท้จริง
Don't be a—, come take it to the floor now, ooh
ไม่ต้องลังเลเลย มาร่วมเต้นรำกันปล่อยใจไปและสนุกสนานอย่างเต็มที่

[Outro]
Take it to the floor now, ooh
มาเต้นรำกันบนฟลอร์เดี๋ยวนี้เลย โอ้
Hoops, spurs, boots
พร้อมชุดคาวบอยใส่ต่างหูห่วงกับรองเท้าบูท
To the floor now, ooh
ไปบนฟลอร์เต้นรำและร่วมเฉลิมฉลองกันตอนนี้ โอ้
Tuck, back, oops (Ooh, ooh, ooh)
กับจังหวะและท่าเต้นที่สนุกสนาน (โอ้)
Shoot
เตรียมพร้อมสำหรับถ่ายรูปกัน
Come take it to the floor now, ooh
มาเต้นรำกันบนฟลอร์เดี๋ยวนี้เลย โอ้
And I'll be damned if I cannot dance with you
และฉันคงจะต้องรู้สึกแย่แน่หากไม่ได้จะเต้นรำกับคุณ
Baby, pour that sugar and liquor on me, too
ที่รัก เพิ่มความหวานและความเพลิดเพลินให้กับฉันด้วย
Furs, spurs, boots
เสื้อผ้าแนวคาวบอยกับรองเท้าบูท
Solargenic, photogenic, shoot
เป็นความสดใสและมีชีวิตชีวาทุกคนดูขึ้นกล้อง เตรียมพร้อมสำหรับถ่ายรูปกันเลย