I know they've hurt you bad.
Wide, the scars you have.
Baby let me straighten out your broken bones,
All your faults to me make you more beautiful.

ฉันรู้ว่าพวกเขาต่างทำเธอเจ็บแสนสาหัส
บาดแผลใหญ่ที่เธอมี
ที่รัก ให้ฉันต่อกระดูกที่แตกสลายของเธอให้เองนะ
ความผิดพลาดของเธอ สำหรับฉันมันทำให้เธอดูงดงามยิ่งขึ้นนะ

I can't help it,
I love the broken ones,
The ones who,
Need the most patching up.
The ones who,
Never been loved,
Never been loved,
Never been loved enough.
Maybe I see a part of me in them.
The missing piece always trying to fit in.
The shattered heart,
Hungry for a home.
No you're not alone,
I love the broken ones.

ช่วยไม่ได้จริงๆ
ฉันหลงรักคนที่หัวใจแตกสลาย
คนคนหนึ่ง
ที่ต้องการการเยียวยามากที่สุด
คนคนหนึ่ง
ที่ไม่เคยมีใครรัก
คนที่ไม่เคยถูกรัก
คนที่ไม่เคยได้รับความรักมากพอ
บางทีฉันอาจจะเห็นตัวฉันเองในพวกเขา
ชิ้นส่วนที่หายไป ย่อมพยายามจะหาที่ที่เหมาะสมกับตัวเอง
หัวใจที่แตกสลาย
โหยหาที่พักพิง
เธอไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวหรอกนะ
ฉันรักผู้คนที่หัวใจแตกสลาย

You don't have to drive,
With your headlights off.
It's a pocketknife,
Not a gift from God.
Don't you learn of love from the love they kept.
I will be your anchor slowly,
Step by step.

เธอไม่จำเป็นจะต้องขับรถไป
โดยปิดไฟหน้าหรอก
มันคือมีดพก
ไม่ใช่ของขวัญจากพระเจ้า
เธอไม่ได้เรียนรู้ความรักที่พวกเขาเก็บไว้เลยหรอ
ฉันจะคอยเป็นสมอเรือให้เธออย่างช้าๆเอง
ทีละขั้นๆ

I can't help it,
I love the broken ones,
The ones who,
Need the most patching up.
The ones who,
Never been loved,
Never been loved,
Never been loved enough.
Maybe I see a part of me in them.
The missing piece always trying to fit in.
The shattered heart,
Hungry for a home.
No you're not alone,
I love the broken ones.
I love the broken ones.
ช่วยไม่ได้จริงๆ
ฉันหลงรักคนที่หัวใจแตกสลาย
คนคนหนึ่ง
ที่ต้องการการเยียวยามากที่สุด
คนคนหนึ่ง
ที่ไม่เคยมีใครรัก
คนที่ไม่เคยถูกรัก
คนที่ไม่เคยได้รับความรักมากพอ
บางทีฉันอาจจะเห็นตัวฉันเองในพวกเขา
ชิ้นส่วนที่หายไป ย่อมพยายามจะหาที่ที่เหมาะสมกับตัวเอง
หัวใจที่แตกสลาย
โหยหาที่พักพิง
เธอไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวหรอกนะ
ฉันรักผู้คนที่หัวใจแตกสลาย
ฉันรักผู้คนที่หัวใจแตกสลาย

Maybe we can rip off the bandage.
Maybe you will see it for what it is.
Maybe we can burn this building,
Holding you in.

บางทีเราอาจจะแกะผ้าพันแผลนั้นออกได้แล้วนะ
บางทีเธออาจจะเห็นว่าอะไรเป็นอะไร
บางทีเราอาจจะเผาตึกนี้ลง
กอดเธอเอาไว้

I can't help it,
I love the broken ones,
The ones who,
Need the most patching up.
The ones who,
Never been loved,
Never been loved,
Never been loved enough.
Maybe I see a part of me in them.
The missing piece always trying to fit in.
The shattered heart,
Hungry for a home.
No you're not alone,
I love the broken ones.
I love the broken ones.
I love the broken ones.
I love the broken ones.

ช่วยไม่ได้จริงๆ
ฉันหลงรักคนที่หัวใจแตกสลาย
คนคนหนึ่ง
ที่ต้องการการเยียวยามากที่สุด
คนคนหนึ่ง
ที่ไม่เคยมีใครรัก
คนที่ไม่เคยถูกรัก
คนที่ไม่เคยได้รับความรักมากพอ
บางทีฉันอาจจะเห็นตัวฉันเองในพวกเขา
ชิ้นส่วนที่หายไป ย่อมพยายามจะหาที่ที่เหมาะสมกับตัวเอง
หัวใจที่แตกสลาย
โหยหาที่พักพิง
เธอไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวหรอกนะ
ฉันรักผู้คนที่หัวใจแตกสลาย
ฉันรักผู้คนที่หัวใจแตกสลาย
ผู้แปล Aelitaxtranslate.com