It's our party we can do what we want (no drama)
It's our party we can say what we want (Mike will made)
It's our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can sing what we want

นี่คือปาร์ตี้ของเราเราจะทำอะไรก็ได้ที่เราอยากทำ
นี่คือปาร์ตี้ของเราเราจะพูดอะไรก็ได้ที่เราอยากพูด
นี่คือปาร์ตี้ของเราเราจะรักใครก็ได้ที่เราอยากจะรัก
เราอยากจูบใครก็ได้ที่เราอยากจูบ
เราจะร้องเพลงอะไรก็ได้ที่เราอยากร้อง



It's our party we can do what we want
It's our party we can say what we want
It's our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can sing what we want

นี่คือปาร์ตี้ของเราเราจะทำอะไรก็ได้ที่เราอยากทำ
นี่คือปาร์ตี้ของเราเราจะพูดอะไรก็ได้ที่เราอยากพูด
นี่คือปาร์ตี้ของเราเราจะรักใครก็ได้ที่เราอยากจะรัก
เราอยากจูบใครก็ได้ที่เราอยากจูบ
เราจะร้องเพลงอะไรก็ได้ที่เราอยากร้อง

Red cups and sweaty bodies everywhere
Hands in the air like we don't care
'Cause we came to have so much fun now
Bet somebody here might get some now

แก้วสีแดงและตัวเปียกอยู่ทุกๆที่
มือชูขึ้นฟ้าราวกับว่าเราไม่สนใจ
เพราะพวกเรามาเพื่อที่จะมาสนุกสนานกันตอนนี้
หวังว่าใครที่มาที่นี่คงจะได้รับความสนุกตอนนี้นะ

If you're not ready to go home
Can I get a "Hell, no! "? (Hell no)
'Cause we're gonna go all night
'Til we see the sunlight, alright

ถ้าเธอไม่พร้อมที่จะกลับบ้านนะ
ร้องตะโกนว่า ไม่กลับหรอกให้ฉันหน่อยได้ไหม
เพราะว่าเราจะปาร์ตี้กันทั้งคืน
จนกว่าเราจะเห็นดวงตะวันขึ้นนั่นแหละ

So la da di da di
We like to party
Dancing with Molly
Doing whatever we want
This is our house
This is our rules

พวกเราชอบปาร์ตี้นะ
เต้นรำกับ Miley
ทำอะไรก็ได้ที่เราอยากจะทำ
นี่คือบ้านของเรา
นี่คือกฎของเรา

And we can't stop
And we won't stop
Can't you see it's we who own the night?
Can't you see it's we who 'bout that life?

และพวกเราหยุดไม่ได้
และพวกเราก็จะไม่หยุด
เธอไม่เห็นเหรอว่า พวกเราที่เป็นเจ้าของคืนนี้
เธอไม่เห็นเหรอว่า พวกเราที่จะใช้ชีวิตของพวกเราเองแบบนี้

And we can't stop
And we won't stop
We run things, things don't run we
Don't take nothing from nobody
Yeah, yeah

และพวกเราหยุดไม่ได้
และพวกเราก็จะไม่หยุด
เราควบคุมบางสิ่ง บางสิ่งไม่มาควบคุมเรา
ไม่รับเอาคำสั่งจากใครทั้งนั้น

It's our party we can do what we want
It's our party we can say what we want
It's our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can sing what we want

นี่คือปาร์ตี้ของเราเราจะทำอะไรก็ได้ที่เราอยากทำ
นี่คือปาร์ตี้ของเราเราจะพูดอะไรก็ได้ที่เราอยากพูด
นี่คือปาร์ตี้ของเราเราจะรักใครก็ได้ที่เราอยากจะรัก
เราอยากจูบใครก็ได้ที่เราอยากจูบ
เราจะร้องเพลงอะไรก็ได้ที่เราอยากร้อง

To my home girls here with the big butt
Shaking it like we at a strip club
Remember only God can judge ya
Forget the haters 'cause somebody loves ya
And everyone in line in the bathroom
Trying to get a line in the bathroom
We all so turnt up here
Getting turned up, yeah, yeah, yeahhh

สำหรับเพื่อนสาวของฉันที่นี่กับก้นใหญ่ๆ
เขย่ามันให้เหมือนกับว่าเราอยู่ที่คลับเปลื้องผ้า
จำเอาไว้ว่าพระเจ้าเท่านั้นที่จะตัดสินพวกเรา
ลืมพวกที่เกลียดไปซะ เพราะว่าบางคนก็ชอบน่ะ
และทุกคนก็เข้าคิวกันในห้องน้ำ
พยายามจะเสพโคเคนกันในห้องน้ำ
พวกเราเมามายกันอย่างมากที่นี่
เมามายกัน

So la da di da di
We like to party
Dancing with Molly
Doing whatever we want
This is our house
This is our rules

พวกเราชอบปาร์ตี้นะ
เต้นรำกับ Miley
ทำอะไรก็ได้ที่เราอยากจะทำ
นี่คือบ้านของเรา
นี่คือกฎของเรา

And we can't stop
And we won't stop
Can't you see it's we who own the night?
Can't you see it's we who 'bout that life?

และพวกเราหยุดไม่ได้
และพวกเราก็จะไม่หยุด
เธอไม่เห็นเหรอว่า พวกเราที่เป็นเจ้าของคืนนี้
เธอไม่เห็นเหรอว่า พวกเราที่จะใช้ชีวิตของพวกเราเองแบบนี้

And we can't stop
And we won't stop
We run things, things don't run we
Don't take nothing from nobody
Yeah, yeah

และพวกเราหยุดไม่ได้
และพวกเราก็จะไม่หยุด
เราควบคุมบางสิ่ง บางสิ่งไม่มาควบคุมเรา
ไม่รับเอาคำสั่งจากใครทั้งนั้น

It's our party we can do what we want
It's our party we can say what we want
It's our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can sing what we want

นี่คือปาร์ตี้ของเราเราจะทำอะไรก็ได้ที่เราอยากทำ
นี่คือปาร์ตี้ของเราเราจะพูดอะไรก็ได้ที่เราอยากพูด
นี่คือปาร์ตี้ของเราเราจะรักใครก็ได้ที่เราอยากจะรัก
เราอยากจูบใครก็ได้ที่เราอยากจูบ
เราจะร้องเพลงอะไรก็ได้ที่เราอยากร้อง

It's our party we can do what we want to
It's our house we can love who we want to
It's our song we can sing if we want to
It's my mouth I can say what I want to
Say yeah, yeah, yeah, ehh

นี่คือปาร์ตี้ของเราเราจะทำอะไรก็ได้ที่เราอยากทำ
นี่คือบ้านของเรา เราจะรักใครก็ได้ที่เราอยากจะรัก
นี่คือเพลงของเรา เราจะร้องเพลงอะไรถ้าเราอยากร้อง
นี่คือปากของฉัน ฉันจะพูดอะไรก็ได้ที่ฉันอยากพูด

And we can't stop, yeah
And we won't stop, oh
Can't you see it's we who own the night?
Can't you see it's we who 'bout that life?

และพวกเราหยุดไม่ได้
และพวกเราก็จะไม่หยุด
เธอไม่เห็นเหรอว่า พวกเราที่เป็นเจ้าของคืนนี้
เธอไม่เห็นเหรอว่า พวกเราที่จะใช้ชีวิตของพวกเราเองแบบนี้

And we can't stop
And we won't stop
We run things, things don't run we
Don't take nothing from nobody
Yeah, yeah, yeah, yeah, ehh

และพวกเราหยุดไม่ได้
และพวกเราก็จะไม่หยุด
เราควบคุมบางสิ่ง บางสิ่งไม่มาควบคุมเรา
ไม่รับเอาคำสั่งจากใครทั้งนั้น

http://www.aelitaxtranslate.com/2013/06/miley-cyrus-we-cant-stop.html