Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can't tell where the journey will end
But I know where to start
They tell me I'm too young to understand
They say I'm caught up in a dream
Life will pass me by if I don't open up my eyes
Well that's fine by me

รู้สึกได้ถึงเส้นทางของฉันในความมืดมิด
ที่ถูกนำทางโดยหัวใจที่เต้นอยู่
ฉันบอกไม่ได้ว่าการเดินทางนี้จะไปจบลงที่ใด
แต่ฉันรู้ว่าฉันเริ่มจากตรงไหน
หลายๆคนบอกว่าฉันยังเด็กเกินกว่าจะเข้าใจ
พวกเขาบอกว่าฉันน่ะอยู่ในโลกแห่งความฝัน
ชีวิตจะผ่านเลยฉันไป หากฉันไม่ลืมตาตื่นซักที
แต่มันก็โอเคกับฉันนะ

So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know? I was lost

ปลุกฉันทีละกันเมื่อทุกๆอย่างจบลงแล้ว
เมื่อฉันฉลาดขึ้น และแก่ลงแล้ว
ตลอดเวลานี้ ฉันตามหาตัวเอง
และไม่รู้ว่าฉันหลงทางเลย
I tried carrying the weight of the world
But I only have two hands
I hope I get the chance to travel the world
But I don't have any plans
Wish that I could stay forever this young
Not afraid to close my eyes
Life's a game? made for everyone
And love is the prize

ฉันพยายามจะแบกน้ำหนักของโลกทั้งใบเอาไว้
แต่ฉันมีเพียงสองมือ
ฉันหวังว่าฉันจะมีโอกาสเดินทางไปรอบโลกนะ
แต่ฉันไม่มีแผนเลย
หวังว่าฉันจะเป็นเด็กอย่างนี้ไปได้ตลอดกาล
ไม่กลัวที่จะหลับตาลง
ชีวิตคือเกมทีสร้างมาเพื่อทุกคน
และความรักก็คือรางวัล

So wake? me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost
I didn't know I was lost
I didn't know I was lost
I didn't know I was lost
I didn't know I was lost

ปลุกฉันทีละกันเมื่อทุกๆอย่างจบลงแล้ว
เมื่อฉันฉลาดขึ้น และแก่ลงแล้ว
ตลอดเวลานี้ ฉันตามหาตัวเอง
และไม่รู้ว่าฉันหลงทางเลย
ขอบคุณเนื้อร้องและคำแปลจาก