I'm hurting baby, I'm broken down
ที่รัก ผมกำลังเจ็บปวดอยู่และ ผมกำลังแย่

I need your loving, loving I need it now
ผมต้องการความรักจากคุณ ความรักจากคุณ ผมต้องการมันเดี๋ยวนี้เลย

When I'm without you, I'm something weak
เมื่อไม่มีคุณ ผมช่างอ่อนแอเหลือเกิน

You got me begging, begging I'm on my knees
ผมขอร้อง ขอร้อง ผมคุกเข่าขอคุณแล้ว

I don't wanna be needing your love
ผมก็ไม่อยากที่จะต้องการความรักจากคุณ

I just wanna be deep in your love
ผมก็แค่ต้องการความรักที่ลึกซึ้งจากคุณ

And it's killing me when you're away
และมันกำลังทรมานผม เมื่อคุณไม่อยู่ตรงนี้

Oh baby
โอ้ ที่รัก

Cause I really don't care where you are
ผมไม่สนหรอกว่าคุณจะอยู่ที่ไหน

I just wanna be there where you are
ผมก็แค่อยากอยู่ในทุกๆ ที่ ที่คุณอยู่

And I gotta get one little taste
และผมจะได้ลิ้มรสนั้นจากคุณ

Your sugar, yes please
ความหวานของคุณ, ใช่แล้ว ได้โปรดเถอะ

Would you come and put it down on me?
ช่วยเอามาใส่ลงบนตัวผมได้ไหมครับ?

I'm right here, cause I need
ผมอยู่ตรงนี้ เพราะผมต้องการ

Little love, a little sympathy
ความรักและความเห็นใจเพียงเล็กน้อยก็พอ

Yeah you show me good loving, make it alright
คุณทำให้ผมเห็นความรักที่ดี

Need a little sweetness in my life
ผมต้องการเติมความหวานในชีวิตของผม

Your sugar, yes please
ความหวานของคุณ ใช่แล้ว ได้โปรดเถอะ

Would you come and put it down on me?
ช่วยเอามาใส่ลงบนตัวผมได้ไหมครับ?

Babe, my broken pieces, you pick them up
ที่รัก, หัวใจที่แตกสลายของผม, คุณได้หยิบมันขึ้นมา

Don't leave me hanging, hanging come give me some
อย่าปล่อยผมให้เลื่อนลอย ช่วยผมหน่อยนะ

When I'm without you, I'm so insecure
เมื่อผมไม่มีคุณ ผมรู้สึกไม่มั่นคงเลย

You are the one thing, one thing I'm living for
คุณคือสิ่งหนึ่ง สิ่งนั้น และผมก็มีชีวิตอยู่เพื่อคุณ

I don't wanna be needing your love
ผมก็ไม่อยากที่จะต้องการความรักจากคุณ

I just wanna be deep in your love
ผมก็แค่ต้องการความรักที่ลึกซึ้งจากคุณ

And it's killing me when you're away
และมันกำลังทรมานผม เมื่อคุณไม่อยู่ตรงนี้

Oh baby
โอ้ ที่รัก

Cause I really don't care where you are
ผมไม่สนหรอกว่าคุณจะอยู่ที่ไหน

I just wanna be there where you are
ผมก็แค่อยากอยู่ในทุกๆที่ที่คุณอยู่

And I gotta get one little taste
และผมจะได้ลิ้มรสนั้นจากคุณ

Your sugar, yes please
ความหวานของคุณ, ใช่แล้ว ได้โปรดเถอะ

Would you come and put it down on me?
ช่วยเอามาใส่ลงบนตัวผมได้ไหมครับ?

I'm right here, cause I need
ผมอยู่ตรงนี้ เพราะผมต้องการ

Little love, a little sympathy
ความรักและความเห็นใจเพียงเล็กน้อยก็พอ

Yeah you show me good loving, make it alright
คุณทำให้ผมเห็นความรักที่ดี

Need a little sweetness in my life
ผมต้องการเติมความหวานในชีวิตของผม

Your sugar, yes please
ความหวานของคุณ ใช่แล้ว ได้โปรดเถอะ

Would you come and put it down on me?
ช่วยเอามาใส่ลงบนตัวผมได้ไหมครับ?

I want that red velvet
ผมต้องการคุณ ผู้ที่มีความหวานเหมือนเค้ก Red Velvet

I want that sugar sweet
ผมต้องการความหวานจากคุณ

Don't let nobody touch it unless that somebody's me
อย่าปล่อยให้ใครมาแตะต้องคุณ เว้นเสียแต่ว่า คนๆนั้นคือ ผม

I gotta be a man, there ain't no other way
ผมจะเป็นชายคนนั้น ไม่มีทางเป็นอย่างอื่นไปได้

Cause girl you're hotter than the Southern California Bay
เพราะคุณนั้นช่างฮ็อตยิ่งกว่าหาดทางตอนใต้ที่แคลิฟอร์เนียร์ซะอีก

And I wanna play no games, and you don't gotta be afraid
ความรักครั้งนี้ไม่ใช่เกมส์ ฉะนั้นคุณไม่ต้องกลัว

Don't give me all that shiny shit
คุณไม่ต้องลวงผมด้วยความสวยงามที่ลวงตา

No make-up on, that's my sugar
คุณไม่ต้องมีอะไรมาปรุงแต่ง และคุณนั่นแหละ ที่เป็นความหวานที่ผมต้องการ

Your sugar, yes please
ความหวานของคุณ, ใช่แล้ว ได้โปรดเถอะ

Would you come and put it down on me?
ช่วยเอามาใส่ลงบนตัวผมได้ไหมครับ?

I'm right here, cause I need
ผมอยู่ตรงนี้ เพราะผมต้องการ

Little love, a little sympathy
ความรักและความเห็นใจเพียงเล็กน้อยก็พอ

Yeah you show me good loving, make it alright
คุณทำให้ผมเห็นความรักที่ดี

Need a little sweetness in my life
ผมต้องการเติมความหวานในชีวิตของผม

Your sugar, yes please
ความหวานของคุณ ใช่แล้ว ได้โปรดเถอะ

Would you come and put it down on me?
ช่วยเอามาใส่ลงบนตัวผมได้ไหมครับ?


เครดิต Fillvivas