People tell me to be cautious
People tell me not to lose my self control
People tell me to be flawless
People tell me not to let myself evolve

ผู้คนต่างบอกให้ฉันระวังตัว
ผู้คนต่างบอกให้ฉันควบคุมตัวเองให้อยู่
ผู้คนต่างบอกให้ฉันเป็นคนไร้ที่ติ
ผู้คนพร่ำบอกให้ฉันอย่าเปลี่ยนแปลงไป

And I think I don't really get it
I think it's all just a peculiar game
And soon I'll wake up and I'll forget it
And everyone will know me by a different name

และฉันคิดว่าฉันไม่เข้าใจเลย
ฉันคิดว่ามันก็เป็นเพียงเกมประหลาดๆเท่านั้น
และเมื่อฉันลืมตาตื่นมา ฉันก็จะลืมมันไปหมด
และทุกๆคนก็จะรู้จักฉันในชื่ออื่น

I wanted to be stronger
I wanted to be everything for you
If I could be stronger would you believe
That I could love you like you want me to?

ฉันอยากจะเข้มแข็งขึ้น
อยากจะเป็นทุกๆอย่างสำหรับเธอ
หากฉันเข้มแข็งขึ้นได้ เธอจะเชื่อฉันมั้ย
ว่าฉันจะรักเธอได้ อย่างที่เธอต้องการ?

Love me like you want me to
Like you want me to
Love me like you want me to
Like you want me to

รักฉันในแบบที่เธอต้องการ
ในแบบที่เธอต้องการ
รักฉันในแบบที่เธอต้องการ
ในแบบที่เธอต้องการ

I held my breath every time
I tried to keep myself dry
But did I ask too much?
If I could do it again
Would you believe what I said
That I still want that rush

ฉันกลั้นหายใจทุกๆครั้ง
พยายามจะทำให้พร้อมเสมอ
แต่ฉันขอมากเกินไปมั้ย?
หากฉันมีโอกาสอีกครั้ง
เธอจะเชื่อในสิ่งที่ฉันพูดไหม
ว่าฉันยังคงต้องการความรุ่มร้อนนั้น

And I think I don't really get it
I think it's all just a peculiar game
And soon I'll wake up and I'll forget it
And everyone will know me by a different name

และฉันคิดว่าฉันไม่เข้าใจเลย
ฉันคิดว่ามันก็เป็นเพียงเกมประหลาดๆเท่านั้น
และเมื่อฉันลืมตาตื่นมา ฉันก็จะลืมมันไปหมด
และทุกๆคนก็จะรู้จักฉันในชื่ออื่น

I wanted to be stronger
I wanted to be everything for you
If I could be stronger would you believe
That I could love you like you want me to?

ฉันอยากจะเข้มแข็งขึ้น
อยากจะเป็นทุกๆอย่างสำหรับเธอ
หากฉันเข้มแข็งขึ้นได้ เธอจะเชื่อฉันมั้ย
ว่าฉันจะรักเธอได้ อย่างที่เธอต้องการ?

I want to be strong for you
(Love me like you want me to, like you want me to)
I want be strong for you
(Love me like you want me to)
I want be strong for you
And I can, yes I can
If only you could promise that you will try too
I'll be there, I'll be there

ฉันอยากจะเข้มแข็งเพื่อเธอ
(รักฉัน อย่างที่เธอต้องการ)
ฉันอยากจะเข้มแข็งเพื่อเธอ
(รักฉัน อย่างที่เธอต้องการ)
ฉันอยากจะเข้มแข็งเพื่อเธอ
ฉันทำได้นะ
หากเพียงแต่เธอจะสาบานว่าเธอจะพยายามเหมือนกัน
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเอง

I want to be strong for you
If only you could promise that you will try too
I'll be there, I'll be there

ฉันอยากจะเข้มแข็งเพื่อเธอ
หากเพียงแต่เธอจะสาบานว่าเธอจะพยายามเหมือนกัน
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเอง

I wanted to be stronger
I wanted to be everything for you
If I could be stronger would you believe
That I could love you like you want me to?

ฉันอยากจะเข้มแข็งขึ้น
อยากจะเป็นทุกๆอย่างสำหรับเธอ
หากฉันเข้มแข็งขึ้นได้ เธอจะเชื่อฉันมั้ย
ว่าฉันจะรักเธอได้ อย่างที่เธอต้องการ?

I wanted to be stronger
I wanted to be everything for you
If I could be stronger would you believe
That I could love you like you want me to?

ฉันอยากจะเข้มแข็งขึ้น
อยากจะเป็นทุกๆอย่างสำหรับเธอ
หากฉันเข้มแข็งขึ้นได้ เธอจะเชื่อฉันมั้ย
ว่าฉันจะรักเธอได้ อย่างที่เธอต้องการ?

Love me like you want me to
Like you want me to
Love me like you want me to
Like you want me to

รักฉันในแบบที่เธอต้องการ
ในแบบที่เธอต้องการ
รักฉันในแบบที่เธอต้องการ
ในแบบที่เธอต้องการ
ขอบคุณเนื้อร้องและคำแปลจาก