listen live


NEXT :
PREV :
/ VIDEOS /

Nov 30, 2020 | ดู 1,176 ครั้ง

Sweet Melody - LITTLE MIX
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

ดูดู๊ ดูดู่ดูดู
ดูรูดู่ดู๊ ดูรูดูรู
ดูดู๊ ดูดู่ดูดู
ดูรูดู่ดู๊ ดูรูดูรู

In a whole other life, there was this boy that I knew
He made me feel like a woman
We were young and silly fools
Anyway, he was in a band
Wrote love songs about me
I wasn't crazy 'bout the word, but the melodies were sweet
Went something like

ทั้งชีวิตนี้ มีเด็กผู้ชายคนนี้ที่ฉันชอบ
เขาทำให้ฉันรู้สึกเป็นหญิงสาว
เรายังเด็กและโง่งม
ยังไงก็เถอะ เขาอยู่ในวงดนตรี
แต่งเพลงรักเกี่ยวกับฉัน
ฉันไม่ได้คลั่งไคล้เรื่องคำที่ใช้ แต่เมโลดี้ของเพลงมันแสนหวาน
มันประมาณว่า

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

ดูดู๊ ดูดู่ดูดู
ดูรูดู่ดู๊ ดูรูดูรู
ดูดู๊ ดูดู่ดูดู
ดูรูดู่ดู๊ ดูรูดูรู

Every time we go dancing, I see his straying eyes
Gave him too many chances, push my gears too many times
Anyway, he start acting dumb, then I'll be on my way to leave
But I stopped in the tracks when I heard this melody
And it went like

ทุกครั้งที่เราไปเต้นกัน ฉันเห็นแววตาว่อกแว่กของเธอ
ให้โอกาสเขาหลายหน ใส่เกียร์ไปหลายครั้ง
ยังไงก็ตาม เขาเริ่มทำตัวงี่เง่า ฉันเลยตัดสินใจมาตามทางของฉัน
แต่ฉันก็หยุด ตอนที่ได้ยินเสียงเมโลดี้
ที่มันร้องว่า

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

ดูดู๊ ดูดู่ดูดู
ดูรูดู่ดู๊ ดูรูดูรู
ดูดู๊ ดูดู่ดูดู
ดูรูดู่ดู๊ ดูรูดูรู

He used to sing me sweet melodies
He played me, made me believe it was real love
Sang me sweet melodies
But the day he did me wrong
The song couldn't go on and on and on

He used to sing me sweet melodies
He played me, made me believe it was real love
Sang me sweet melodies
But the day he did me wrong
The song couldn't go on and on and on

เขาเคยร้องเมโลดี้แสนหวานให้ฉัน
เขาปั่นหัวฉัน หลอกให้ฉันเชื่อว่ามันคือรักแท้
ร้องเมโลดี้หวาน ๆ ให้ฉันฟัง
แต่วันที่เขาทำแย่กับฉัน
เพลงหวาน ๆ มันไม่ได้เล่นต่ออีกต่อไปแล้ว

เขาเคยร้องเมโลดี้แสนหวานให้ฉัน
เขาปั่นหัวฉัน หลอกให้ฉันเชื่อว่ามันคือรักแท้
ร้องเมโลดี้หวาน ๆ ให้ฉันฟัง
แต่วันที่เขาทำแย่กับฉัน
เพลงหวาน ๆ มันไม่ได้เล่นต่ออีกต่อไปแล้ว

He would lie, he would cheat, over syncopated beats
I was just his tiny dancer, he had control over my feet
That's when he came along, that's when I lost the groove
There was no song in the world
To sing along or make me move
Went something like

เขาจะโกหก เขาจะนอกใจ ภายใต้บีทสั้น ๆ นั่น
ฉันมันเป็นแค่แดนเซอร์ตัวน้อย ๆ ของเขา ที่เขาควบคุมเท้าฉันได้
เพราะตอนที่เขาเข้ามา เป็นตอนที่ฉันเสียจังหวะของตัวเองไป
ไม่มีเพลงไหนในโลกนี้อีกแล้ว
ที่จะร้องไปด้วยและทำฉันโยกย้าย
เหมือนอย่างเพลงที่ร้องว่า

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo (It was, oh)
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

ดูดู๊ ดูดู่ดูดู
ดูรูดู่ดู๊ ดูรูดูรู
ดูดู๊ ดูดู่ดูดู
ดูรูดู่ดู๊ ดูรูดูรู

He used to sing me sweet melodies
He played me, made me believe it was real love
Sang me sweet melodies
But the day he did me wrong
The song couldn't go on and on and on

He used to sing me sweet melodies (Sing sweet melodies)
He played me, made me believe it was real love
Sang me sweet melodies
But the day he did me wrong (Me wrong)
The song couldn't go on and on and on

เขาเคยร้องเมโลดี้แสนหวานให้ฉัน
เขาปั่นหัวฉัน หลอกให้ฉันเชื่อว่ามันคือรักแท้
ร้องเมโลดี้หวาน ๆ ให้ฉันฟัง
แต่วันที่เขาทำแย่กับฉัน
เพลงหวาน ๆ มันไม่ได้เล่นต่ออีกต่อไปแล้ว

เขาเคยร้องเมโลดี้แสนหวานให้ฉัน
เขาปั่นหัวฉัน หลอกให้ฉันเชื่อว่ามันคือรักแท้
ร้องเมโลดี้หวาน ๆ ให้ฉันฟัง
แต่วันที่เขาทำแย่กับฉัน
เพลงหวาน ๆ มันไม่ได้เล่นต่ออีกต่อไปแล้ว

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo, oh whoa

ดูดู๊ ดูดู่ดูดู
ดูรูดู่ดู๊ ดูรูดูรู

On and on, on and on
He used to sing me sweet melodies
He played me, made me believe it was real love
Sing me sweet melodies
But the day he did me wrong (Me wrong)
The song couldn't go on and on and on
(On and on, and on, yeah)

ไม่ได้มีอีกต่อไป
ที่เขาเคยร้องเมโลดี้แสนหวานให้ฉัน
เขาปั่นหัวฉัน หลอกให้ฉันเชื่อว่ามันคือรักแท้
ร้องเมโลดี้หวาน ๆ ให้ฉันฟัง
แต่วันที่เขาทำแย่กับฉัน
เพลงหวาน ๆ มันไม่ได้เล่นต่ออีกต่อไปแล้ว

He used to sing me sweet melodies (Melodies, yeah)
He played me, made me believe it was real love
Sang me sweet melodies
But the day he did me wrong
The song couldn't go on and on and on

He used to sing me sweet melodies (Sing me, sing me)
He played me, made me believe it was real love
Sang me sweet melodies (Oh)
But the day he did me wrong (Ah)
The song couldn't go on and on and on, no

เขาเคยร้องเมโลดี้แสนหวานให้ฉัน
เขาปั่นหัวฉัน หลอกให้ฉันเชื่อว่ามันคือรักแท้
ร้องเมโลดี้หวาน ๆ ให้ฉันฟัง
แต่วันที่เขาทำแย่กับฉัน
เพลงหวาน ๆ มันไม่ได้เล่นต่ออีกต่อไปแล้ว

เขาเคยร้องเมโลดี้แสนหวานให้ฉัน
เขาปั่นหัวฉัน หลอกให้ฉันเชื่อว่ามันคือรักแท้
ร้องเมโลดี้หวาน ๆ ให้ฉันฟัง
แต่วันที่เขาทำแย่กับฉัน
เพลงหวาน ๆ มันไม่ได้เล่นต่ออีกต่อไปแล้ว ไม่อีกแล้ว

คำแปลโดย MANOOT CHECKLIST












App Downlaod IOS App Downlaod Android
เว็บไซต์นี้มีการเก็บข้อมูลการใช้งานของคุณเพื่อนำมาใช้วางแผนและบริหารเว็บไซต์ อ่านเพิ่มเติม